Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Die Ereignisse jagen einander
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Ereignisse jagen einander in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Die Ereignisse jagen einander

Übersetzung 1 - 50 von 13309  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to chase each othereinander jagen
to put to flightin die Flucht jagen
events so fardie bisherigen Ereignisse {pl}
the following eventsdie folgenden Ereignisse {pl}
the events to followdie nachfolgenden Ereignisse {pl}
to blow up sth.etw. in die Luft jagen [ugs.]
the sequence of eventsdie Abfolge {f} der Ereignisse
to lock gazes [idiom]einander in die Augen sehen
idiom to feed each other lineseinander die Bälle zuspielen
to blow up the bridgedie Brücke in die Luft jagen
to run up a priceeinen Preis in die Höhe jagen
lit. F Cat and Mouse [James Patterson]Wenn die Mäuse Katzen jagen
to blow sth. to kingdom come [coll.]etw. in die Luft jagen [ugs.]
They bear one another's burden.Sie tragen einander die Last.
to chase the sheep out of the fielddie Schafe aus dem Feld jagen
The twins are completely unlike each other.Die Zwillinge ähneln sich / einander überhaupt nicht.
to join hands [also fig.]sich / einander die Hände reichen [auch fig.]
econ. QM for reporting reportable events to the relevant authoritiesfür die Meldung meldepflichtiger Ereignisse an die zuständigen Behörden
idiom to get in each other's waysich / einander in die Quere kommen
to go at each other's throats [also fig.]einander an die Kehle gehen [auch fig.]
lit. F The Hour We Knew Nothing Of Each Other [play]Die Stunde, da wir nichts von einander wußten [Peter Handke]
to slap hands [slap each other on the back of the hand; as a contest]einander auf die Hände schlagen [als Wettstreit]
huntingJagen {n}
hunting to sealSeehunde jagen
to hound sb.jdn. jagen
to pursue sb.jdn. jagen
hunting to be rabbitingKaninchen jagen
hunting to chase deerRotwild jagen
hunting to go huntingjagen gehen
eventsEreignisse {pl}
happeningsEreignisse {pl}
occurrencesEreignisse {pl}
to speedjagen [schnell fahren, laufen]
hunting to go rabbitingKaninchen jagen gehen
miraclesübernatürliche Ereignisse {pl}
alternative {adj}einander ausschließend
contradictory {adj}einander widersprechend
to interacteinander beeinflussen
to interfereeinander widerstreiten
to intersecteinander überkreuzen
each other {pron}einander
one another {pron}einander
to banish sb.jdn. ins Exil jagen
hunting to coursemit (Hilfe von) Hunden jagen
to hunt (sb./sth.)(jdn./etw.) jagen
to chase each othersich gegenseitig jagen
hunting to hunt an animalein Tier jagen
ethn. hist. hunting and gatheringJagen und Sammeln
uneventful {adj}ohne Ereignisse [nachgestellt]
to anticipate eventsEreignisse ahnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+Ereignisse+jagen+einander
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Die Ereignisse jagen einander suchen
» Im Forum nach Die Ereignisse jagen einander fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Epiphyse betreffend
die Epistel lesen
Die Erben
Die Erben von Clonmere
Die Erbin
Die Erbschaft
die Erde bereisen
die Erde erschüttern
Die Erde hat mich wieder
Die Erde ist eine Kugel.
die Erde umfliegen
die Erfahreneren
die Erfolgsspur
die Ergebnisse darstellen
die Erhabenheit
die Erinnerung bewahren
die Erinnerung wachhalten
die Erlaubnis geben
Die Ermittlung
die Ernte einbringen
die Ernte einfahren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung