Die Firma gedeiht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - alle Sprachen

Englisch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Die Firma gedeiht

Übersetzung 1 - 50 von 13972 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	the named firm	die benannte Firma `{f}`
	sth. battens	etw. gedeiht
	the company in question	(die) besagte Firma `{f}`
	agent for the firm	Vertreter `{m}` für die Firma
	sb./sth. thrives	jd./etw. gedeiht
	to keep the company going	die Firma in Schwung halten
	econ. to strike the company off the register	die Firma löschen
	The company is flying high.	Die Firma will hoch hinaus.
	The firm appears to be ...	Es scheint, die Firma sei ...
	The firm is reputed to be ...	Die Firma gilt als ...
	The firm was founded by ...	Die Firma wurde von ... begründet.
	to sign on behalf of the company	für die Firma unterschreiben
	to sign on behalf of the company	für die Firma zeichnen
	debts due to the firm	an die Firma geschuldete Beträge `{pl}`
	lit. F The Firm `[novel:` `John` `Grisham,` `film:` `Sydney` `Pollack]`	Die Firma
	The firm is reported to be ...	Es heißt, die Firma sei ...
	The firm is said to be ...	Es heißt, die Firma sei ...
	date of joining the company	Tag `{m}` des Eintritts in die Firma
	proverb Ill-gotten goods never prosper.	Unrecht Gut gedeiht nicht.
	The firm is reported to be ...	Es wird berichtet, die Firma sei ...
	to put the company back on track	die Firma wieder auf Kurs bringen
	the firm about which you inquire	die Firma `{f},` wegen der Sie anfragen
	to break off the connection with a firm	die Beziehung zu einer Firma abbrechen
	The company is mired in bureaucratic inertia.	Die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma.
	The company is stifled by bureaucratic inertia.	Die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma.
	The company is bogged down by bureaucratic inertia.	Die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma.
	The company is gummed up by bureaucratic inertia.	Die Bürokratie ist ein Hemmschuh für die Firma.
	econ. The company is headquartered in ...	Die Firma hat ihre Zentrale in ...
	econ. The company is headquartered in ...	Die Firma hat ihren Hauptsitz in ...
	The history of company XYZ in a nutshell.	Die Geschichte der Firma XYZ in Stichworten.
	comm. econ. company	Firma `{f}`
	econ. concern	Firma `{f}`
	econ. enterprise	Firma `{f}`
	econ. entity	Firma `{f}`
	econ. business `[company]`	Firma `{f}`
	econ. contractor	beauftragte Firma `{f}`
	econ. firm	Firma `{f}` <Fa.>
	econ. business concern	Firma `{f}`
	absorption	Übernahme `{f}` einer Firma
	comm. econ. hist. companie `[obs.]` `[company]`	Firma `{f}`
	comm. econ. absorbing company	übernehmende Firma `{f}`
	econ. acquisitive company	übernehmende Firma `{f}`
	comm. econ. affiliated company	angeschlossene Firma `{f}`
	fin. borrowing company	kreditnehmende Firma `{f}`
	comm. econ. defunct company	erloschene Firma `{f}`
	econ. defunct firm	erloschene Firma `{f}`
	econ. established firm	eingeführte Firma `{f}`
	foreign corporation	ausländische Firma `{f}`
	good address	angesehene Firma `{f}`
	econ. independent company	eigenständige Firma `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+Firma+gedeiht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.149 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten