Dictionary English ← German: Die Idee dahinter ist

Translation 1 - 50 of 17665 >>

	English	German
Keywords contained
	The idea behind it is ...	Die Idee dahinter ist ...
	The idea here is ...	Die Idee dahinter ist ...
Partial Matches
	The idea behind sth. is ...	Die Idee hinter etw.^Dat. ist ...
	The basic idea here is ...	Der Grundgedanke dahinter ist ...
	There is something back of it.	Es ist etwas dahinter.
	Who's the brain / brains behind it? `[coll.]`	Wessen Idee ist das?
	Unverified That's a shout! `[Br.]` `[idiom]`	Das ist eine (gute) Idee!
	The idea has some weight to it.	An der Sache / Idee ist was dran.
	not the foggiest notion `[idiom]`	nicht die leiseste Idee `[Redewendung]`
	philos. The world as idea	Die Welt `{f}` als Idee `[Schopenhauer]`
	to hug the idea of ...	in die Idee verliebt sein, ...
	idiom to not have the foggiest (idea) `[esp.` `Br.]`	nicht die geringste Idee haben
	idiom to be the brain behind sth.	die Idee für etw. gehabt haben
	to come up with the idea of doing sth.	auf die Idee kommen, etw. zu tun
	What gave you that idea?	Wie kommst du denn auf die / diese Idee?
	to give sb. the idea of doing sth.	jdn. auf die Idee bringen, etw. zu tun
	When we first hit on the idea, ...	Als uns die Idee zum ersten Mal in den Sinn kam, ...
	When we first hit upon the idea, ...	Als uns die Idee zum ersten Mal in den Sinn kam, ...
	behind `{adv}`	dahinter
	behind it `{adv}`	dahinter
	but behind that ...	aber dahinter ...
	close behind `{adv}`	dicht dahinter
	closely behind `{adv}`	dicht dahinter
	right behind `{adv}`	dicht dahinter
	right behind `{adv}`	gleich dahinter
	to remain behind	dahinter bleiben
	to come behind	dahinter kommen
	to be behind it `[idiom]`	dahinter stecken `[ugs.]`
	Is there anything behind?	Steckt etwas dahinter?
	What's behind all this?	Was steckt dahinter?
	idiom to put some oomph into it	Dampf dahinter machen
	idiom There is more in it than meets the eye.	Da steckt mehr dahinter.
	There is more to it than meets the eye. `[idiom]`	Da steckt mehr dahinter.
	idiom There's more behind it.	Da steckt mehr dahinter.
	a few metres further back `{adv}`	ein paar Meter dahinter
	idiom All bark and no bite.	Große Klappe und nichts dahinter.
	idiom All hat and no cattle. `[Am.]`	Große Klappe und nichts dahinter.
	idiom All bark but no bite.	Große Klappe, (doch) nichts dahinter.
	to be not far behind `[race` / `table]`	nicht weit dahinter folgen / liegen
	much cry and little wool `[idiom]`	viel Geschrei und wenig dahinter
	all mouth and (no) trousers `[Br.]` `[coll.]`	große Klappe `{f}` und nichts dahinter `[ugs.]`
	idiom ... is the name of the game.	... ist die Devise.
	Athletics is ...	Die Athletik ist ...
	Ballistics is / are ...	Die Ballistik ist ...
	Biometrics is / are ...	Die Biometrik ist ...
	Bionics is / are ...	Die Bionik ist ...
	Dramatics are ...	Die Dramatik ist ...
	Electronics is / are ...	Die Elektronik ist ...
	What's at the bottom of it is ... `[coll.]`	Die Hauptursache ist ...
	Hydraulics is / are ...	Die Hydraulik ist ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Die+Idee+dahinter+ist
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.135 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Die Idee dahinter ist in other languages:

Dictionary English ← German: Die Idee dahinter ist

Translation 1 - 50 of 17665 >>