All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Die Luft hier ist unerträglich
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Die Luft hier ist unerträglich in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Dictionary English German: Die Luft hier ist unerträglich

Translation 1 - 50 of 18302  >>

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Here is the whole story.Hier ist die ganze Geschichte.
The coast is clear. [idiom]Die Luft ist rein. [Redewendung]
It's sheer pandemonium.Da / Hier ist die Hölle los. [ugs.]
idiom All hell has broken loose.Da / Hier ist die Hölle los. [ugs.]
which are discussed herevon denen hier die Rede ist [Themen, Vorfälle etc.]
It's just here, round the corner.Es ist gleich hier um die Ecke.
The question we are facing here is ...Die Frage, die uns hier entgegentritt, ist ...
Sth. has run out of steam. [idiom]Die Luft ist raus bei etw.Dat. [ugs.] [Redewendung]
quote To be, or not to be, that is the question. [William Shakespeare]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage.
Trouble is brewing. [idiom]Hier herrscht dicke Luft. [ugs.] [Redewendung]
In a close relationship he's unbearable.Im engsten Kreis ist er unerträglich.
quote Queen, you are full fair, 'tis true, but Snow-white fairer is than you.Frau Königin, Ihr seid die Schönste hier, aber Schneewittchen ist tausendmal schöner als Ihr.
Here's some bread.Hier ist etwas Brot.
What's happening here?Was ist hier los?
She likes it here.Sie ist gern hier.
Who has responsibility here?Wer ist hier zuständig?
There's room for everybody.Hier ist Platz für alle.
I ignore him completely.Er ist Luft für mich. [ugs.]
aviat. heavier-than-air vehicleLuftfahrzeug {n}, das schwerer als Luft ist
It's hot in here.Es ist heiß hier drinnen / drin.
He isn't here any more.Er ist nicht mehr hier.
It should be noticed here that ...Hier ist zu merken, dass ...
And not a soul about.Und außer uns ist kein Mensch hier.
Has anyone left an umbrella here?Ist hier ein Schirm stehen geblieben?
How long has he been here?Wie lange ist er schon hier?
This is a good place to shelter.Hier ist man gut geschützt.
I cannot stay here any longer.Hier ist meines Bleibens nicht länger. [geh.]
idiom There's some hanky-panky going on. [sl.]Hier ist was faul. [ugs.]
airborne {adj}durch (die) Luft übertragen
airborne {adj}durch die Luft getragen
to explodein die Luft fliegen
automot. We are running on vapours. [Br.]Es ist nur noch Luft im Tank.
idiom Sorry doesn't cut it. [Am.]Mit einer Entschuldigung ist es (hier) nicht getan.
There's acres of room in here. [coll.]Hier ist jede Menge Platz. [ugs.]
to deflate sb.jdm. die Luft wegnehmen
to strangle sb.jdm. die Luft abschneiden
to suffocate sb.jdm. die Luft abschnüren
to blow upin die Luft sprengen
to circulate the airdie Luft bewegen
to clear the airdie Luft reinigen
to cleave the airdie Luft zerteilen
to pervade the airdie Luft durchdringen
to scent the airdie Luft parfümieren
to stir the airdie Luft bewegen
to vitiate the airdie Luft verderben
to air sth.etw. an die Luft bringen
to blast sth.etw. in die Luft sprengen
to blow upin die Luft fliegen [ugs.]
to be blown upin die Luft fliegen
to blow to piecesin die Luft sprengen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.196 sec


» Search forum for Die Luft hier ist unerträglich
» Ask forum members for Die Luft hier ist unerträglich

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Diels Zwergmispel
Diels' Zwergmispel
die Lücke ausfüllen
die Lücken ausfüllen
die Lücke schließen
die Luft abschneiden
die Luft abschnüren
die Luft anhalten
die Luft bewegen
Die Luftbrücke
die Luft durchdringen
Die Luft ist rein.
die Luft parfümieren
die Luft reinigen
die Luft verderben
die Luft wegnehmen
die Luft zerteilen
Die Lügnerin
Die Lunte brennt
Die Lusiaden

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers