Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Die Milch ist schlecht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Milch ist schlecht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Die Milch ist schlecht

Übersetzung 1 - 50 von 17668  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
The milk has turned.Die Milch ist sauer geworden.
Morale is pretty low.Die Stimmung ist ziemlich schlecht.
idiom telecom. You are breaking up. [coll.]Die Verbindung ist schlecht.
Things are in a bad way.Die Lage ist schlecht.
med. I feel nauseated.Mir ist schlecht.
med. I feel queasy.Mir ist schlecht.
med. I feel sick. [Br.]Mir ist schlecht.
That's not bad.Das ist nicht schlecht.
The milk has turned.Die Milch hat einen Stich. [ugs.]
The weather is bad.Das Wetter ist schlecht.
med. I feel sick to my stomach. [Am.]Mir ist schlecht.
proverb Hungry bellies have no ears.Einem hungrigen Magen ist schlecht predigen.
The food has gone off.Das Essen ist schlecht geworden. [verdorben]
sb./sth is in poor shapeum jdn./etw. ist es schlecht bestellt
The book is just too awful for words.Das Buch ist unbeschreiblich schlecht.
The food did not agree with me.Das Essen ist mir schlecht bekommen.
lit. quote theatre the milk of human kindness [Shakespeare, Macbeth]die Milch {f} der frommen Denkungsart [Schiller, Wilhelm Tell]
idiom The odds are long.Die Chancen stehen schlecht.
gastr. ultra high temperature milk <UHT milk>ultrahocherhitzte Milch {f} <UHT-Milch>
F lit. Odds Against [Dick Francis]Nervensache / [früher] Die Chancen stehen schlecht
The odds are against him.Die Chancen stehen schlecht für ihn.
journ. a tough story to selleine Geschichte {f}, die sich schlecht verkauft
Perhaps it's actually not such a bad thing, because ...Vielleicht ist es ja gar nicht mal so schlecht, da ...
The weather was bad and the mood was the same.Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend.
Athletics is ...Die Athletik ist ...
Dramatics are ...Die Dramatik ist ...
Politics is ...Die Politik ist ...
visiting {adj}der / die zu Besuch ist
Meeting adjourned!Die Versammlung ist vertagt!
Size matters.Die Größe ist wichtig.
idiom Whatever next!Ist es die Möglichkeit!
Ballistics is / are ...Die Ballistik ist ...
Biometrics is / are ...Die Biometrik ist ...
Bionics is / are ...Die Bionik ist ...
Electronics is / are ...Die Elektronik ist ...
Hydraulics is / are ...Die Hydraulik ist ...
idiom Done deal!Die Sache ist geritzt! [ugs.]
idiom Time's up.Die Zeit ist um.
idiom Whatever next!Ist das denn die Möglichkeit?
idiom Whatever next!Ist denn das die Möglichkeit?
Danger is imminent.Die Gefahr ist drohend.
Dawn is near.Die Morgendämmerung ist nahe.
Demand has decreased.Die Nachfrage ist zurückgegangen.
The Government are ... [Br.]Die Regierung ist ...
comp. ... is the default parameter.Die Standardeinstellung ist ...
proverb Safety first!Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
As a consequence, ...Die Folge davon ist, dass ...
As a result, ...Die Folge davon ist, dass ...
idiom It's all over.Die Sache ist gelaufen.
She's the one.Sie ist die Richtige.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+Milch+ist+schlecht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.216 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Die Milch ist schlecht suchen
» Im Forum nach Die Milch ist schlecht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Menschen
die Menschheit
die menschliche Rasse
die Menstruation haben
die Messe besuchen
die Messe lesen
die Messlatte hoch legen
Die mexikanische Heirat
die Midlands
die Miete heraufsetzen
Die Miko
Die Milden Jungs
Die Millionen-Dollar-Ente
Die Millionenbeute
die Milvische Brücke
die Minderbemittelten
Die Mission
Die mit ihrer Theatralik
Die Mittagsfrau
die Mitte
Die Mitte der Welt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung