Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Die Nachfrage bestimmt den Preis

Übersetzung 1 - 50 von 20888 >>

	Englisch	Deutsch
	Demand determines the price.	Die Nachfrage bestimmt den Preis.
Teilweise Übereinstimmung
	Demand determines supply.	Die Nachfrage bestimmt das Angebot.
	comm. fin. to drive up the price	den Preis in die Höhe treiben
	made for export `{adj}` `[postpos.]`	für den Export bestimmt
	provisional `{adj}`	für den Übergang bestimmt
	not for resale <NFR>	nicht für den Weiterverkauf / Wiederverkauf bestimmt
	determined by the policy	bestimmt durch die Politik
	determined by the design	durch die Bauart bestimmt
	not intended for public consumption	nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
	off-the-record `{adj}`	nicht für die Öffentlichkeit bestimmt
	condition governing one's life	Bedingung `{f},` die ein Leben bestimmt
	comm. econ. to stimulate demand	die Nachfrage anregen
	comm. to satisfy the demand	die Nachfrage bedienen
	to accommodate demand	die Nachfrage befriedigen
	to meet the demand	die Nachfrage befriedigen
	to assess the demand	die Nachfrage bestimmen
	comm. econ. to damp down (the) demand	die Nachfrage dämpfen
	to supply the demand	die Nachfrage decken
	to judge the demand	die Nachfrage einschätzen
	to reduce demand	die Nachfrage mindern
	comm. econ. to increase demand	die Nachfrage steigern
	to be meant to last forever	für die Ewigkeit bestimmt sein `[Redewendung]`
	affecting the demand `{adj}` `{pres-p}` `[postpos.]`	auf die Nachfrage wirkend
	Demand has decreased.	Die Nachfrage ist zurückgegangen.
	Demand is improving.	Die Nachfrage verbessert sich.
	with the demand increasing	wenn die Nachfrage zunimmt
	proverb He who pays the piper, calls the tune.	Wer die Musik bezahlt, bestimmt die Melodie.
	You and me are meant to last forever.	Wir beide sind für die Ewigkeit bestimmt.
	comm. Supply overtakes demand.	Das Angebot übersteigt die Nachfrage.
	Demand increases yearly.	Die Nachfrage nimmt jährlich zu.
	Demand exceeds supply.	Die Nachfrage überschreitet das Angebot.
	econ. Demand resurges.	Die Nachfrage zieht wieder an.
	to state the price	den Preis angeben
	comm. to mark-up the price	den Preis anheben
	to adjust the price	den Preis anpassen
	to show the price	den Preis anzeigen
	to calculate the price	den Preis berechnen
	to set the price	den Preis bestimmen
	to bear away the prize	den Preis davontragen
	idiom to take the cake `[Am.]`	den Preis davontragen
	to beat down the price	den Preis drücken
	to drive down the price	den Preis drücken
	comm. to get the price down	den Preis drücken
	to advance the price	den Preis erhöhen
	comm. to mark up	den Preis erhöhen
	to put up the price	den Preis erhöhen
	law to apprise `[Scot.]` `[archaic]`	den Preis festlegen
	law to apprize `[Scot.]` `[archaic]`	den Preis festlegen
	to establish the selling price	den Preis festlegen
	to settle the price	den Preis festlegen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+Nachfrage+bestimmt+den+Preis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Die Nachfrage bestimmt den Preis in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Die Nachfrage bestimmt den Preis

Übersetzung 1 - 50 von 20888 >>