Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

Übersetzung 1 - 50 von 31567  >>

EnglischDeutsch
F film lit. Journey to the Center of the Earth [novel: Jules Verne, film: Eric Brevig] [2008]Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
Teilweise Übereinstimmung
centre of the Earth [Br.]Mittelpunkt {m} der Erde
idiom to steal the performancezum Mittelpunkt der Aufführung werden
F film A Trip to the Moon [also: Voyage to the Moon] [Georges Méliès]Die Reise zum Mond
F lit. From the Earth to the Moon [Jules Verne]Von der Erde zum Mond
F lit. The Return of the TimeDie Reise mit der Zeitmaschine [Egon Friedell]
F lit. The Pillars of the Earth [Ken Follett]Die Säulen der Erde
astron. movement of the Earth around the SunBewegung {f} der Erde um die Sonne
F film March of the Penguins [USA] / The Emperor's Journey [Luc Jacquet]Die Reise der Pinguine
F lit. The Voyage of the Dawn Treader [C. S. Lewis]Die Reise auf der Morgenröte / Ein Schiff aus Narnia
astron. (the) earth's orbit ["(the) Earth's orbit" in context with other celestial bodies]die Umlaufbahn {f} der Erde
F film The Day the Earth Stood Still [1951: Robert Wise, 2008: Scott Derrickson]Der Tag, an dem die Erde stillstand
F film WALL·E [Pixar Animation Studios]WALL-EDer Letzte räumt die Erde auf
astron. the orbit of (the) earth ["the orbit of (the) Earth" in context with other celestial bodies]die Umlaufbahn {f} der Erde
F lit. Travels With Charly: In Search of America [John Steinbeck]Meine Reise mit Charly [alt] / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika [neu]
F film The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader [Michael Apted]Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte
focus of attentionMittelpunkt {m} der Aufmerksamkeit
bull's-eyeMittelpunkt {m} der Zielscheibe
F mus. The heavens laugh! The earth rejoices [also: The Heavens laugh! The earth doth ring with glory]Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret [J. S. Bach, BWV 31]
centre of area [Br.]Mittelpunkt {m} der Fläche
F film A Lovely Way to Die [David Lowell Rich]Der schnellste Weg zum Jenseits
centre of tyre contact [Br.]Mittelpunkt {m} der Reifenaufstandsfläche
to stop overdie Reise unterbrechen
F hist. zool. The Zoology of the Voyage of H.M.S. BeagleDie Zoologie der Reise der H.M.S. Beagle
bull's eye of a targetMittelpunkt {m} der Zielscheibe
to fade from the spotlightaus dem Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rücken
spec. chthonic {adj}der Erde angehörend
travel to travel the earthdie Erde bereisen
geol. to shake the earthdie Erde erschüttern
aviat. to circumnavigate the globedie Erde umfliegen
to break one's journeydie Reise unterbrechen
hydrosphereWasserhülle {f} der Erde
to be the centre of attention [Br.]im Mittelpunkt (der Aufmerksamkeit) stehen
F film Fantastic Voyage [Richard Fleischer]Die phantastische Reise
F film Innerspace [Joe Dante]Die Reise ins Ich
on earth {adv}auf der Erde
beyond Earth {adv}jenseits der Erde
underground {adj} {adv}unter der Erde [nachgestellt]
biol. spec. carrying capacityTragfähigkeit {f} der Erde
adequate for the journey {adj}angemessen für die Reise
entom. zool. epigeal {adj}auf der Erde lebend
trip around the worldReise {f} um die Welt
to return to earthauf die Erde zurückkehren
to bury [cables etc.]in die Erde verlegen
geol. hist. geognosis [rare] [geognosy]Wissen {n} über die Erde
idiom to take to the roadsich auf die Reise begeben
F lit. The Hellfire Club [Peter Straub]Reise in die Nacht
below ground level {adv}unter der Erde
It circles the earth.Es umkreist die Erde.
When the earth shakes ...Wenn die Erde bebt, ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+Reise+zum+Mittelpunkt+der+Erde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.359 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Die Reise zum Mittelpunkt der Erde suchen
» Im Forum nach Die Reise zum Mittelpunkt der Erde fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Die Reifeprüfung
Die Reihen lichten sich.
die Reihen schließen
die reine Wahrheit
die reinste Katastrophe
die reinste Qual
Die Reise der Pinguine
Die Reise des jungen Che
Die Reise ins Ich
Die Reise nach Westen
die Reise unterbrechen
Die Reise zum Mond
Die Reisen des Mr. Leary
die Reißleine ziehen
die Reling überschreiten
die Rendite berechnen
die Rendite beurteilen
die Rennen besuchen
die Reservierung umbuchen
die restliche Zeit
Die Retter-Ritter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten