Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

Übersetzung 1 - 50 von 33006 >>

	Englisch	Deutsch
	film lit. F Journey to the Center of the Earth `[novel:` `Jules` `Verne,` `film:` `Eric` `Brevig]` `[2008]`	Die Reise zum Mittelpunkt der Erde
Teilweise Übereinstimmung
	centre of the Earth `[Br.]`	Mittelpunkt `{m}` der Erde
	idiom to steal the performance	zum Mittelpunkt der Aufführung werden
	film F A Trip to the Moon `[also:` `Voyage` `to` `the` `Moon]` `[Georges` `Méliès]`	Die Reise zum Mond
	lit. F From the Earth to the Moon `[Jules` `Verne]`	Von der Erde zum Mond
	film F March of the Penguins `[USA]` / The Emperor's Journey `[Luc` `Jacquet]`	Die Reise der Pinguine
	astron. (the) earth's orbit `["(the)` `Earth's` `orbit"` `in` `context` `with` `other` `celestial` `bodies]`	die Umlaufbahn `{f}` der Erde
	astron. the orbit of (the) earth `["the` `orbit` `of` `(the)` `Earth"` `in` `context` `with` `other` `celestial` `bodies]`	die Umlaufbahn `{f}` der Erde
	lit. F The Pillars of the Earth `[Ken` `Follett]`	Die Säulen der Erde
	astron. movement of the Earth around the Sun	Bewegung `{f}` der Erde um die Sonne
	games F Inherit the Earth: Quest for the Orb	Erben der Erde: Die große Suche
	lit. F The Return of the Time	Die Reise mit der Zeitmaschine `[Egon` `Friedell]`
	film F The Day the Earth Stood Still `[1951:` `Robert` `Wise,` `2008:` `Scott` `Derrickson]`	Der Tag, an dem die Erde stillstand
	games F Avatar: The Last Airbender – The Burning Earth	Avatar – Der Herr der Elemente: Die Erde brennt
	film F WALL·E `[Pixar` `Animation` `Studios]`	WALL-E – Der Letzte räumt die Erde auf
	film F The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader `[Michael` `Apted]`	Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte
	lit. F The Voyage of the Dawn Treader `[C.` `S.` `Lewis]`	Die Reise auf der Morgenröte / Ein Schiff aus Narnia
	hist. zool. F The Zoology of the Voyage of H.M.S. Beagle	Die Zoologie der Reise der H.M.S. Beagle
	mus. F The heavens laugh! The earth rejoices `[also:` `The` `Heavens` `laugh!` `The` `earth` `doth` `ring` `with` `glory]`	Der Himmel lacht! Die Erde jubilieret `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `31]`
	film F Daleks' Invasion Earth 2150 A.D. `[Gordon` `Flemyng]`	Dr. Who – Die Invasion der Daleks auf der Erde 2150 n. Chr.
	lit. F Travels With Charly: In Search of America `[John` `Steinbeck]`	Meine Reise mit Charly `[alt]` / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika `[neu]`
	focus of attention	Mittelpunkt `{m}` der Aufmerksamkeit
	centre of area `[Br.]`	Mittelpunkt `{m}` der Fläche
	centre of tyre contact `[Br.]`	Mittelpunkt `{m}` der Reifenaufstandsfläche
	bull's eye of a target	Mittelpunkt `{m}` der Zielscheibe
	bull's-eye	Mittelpunkt `{m}` der Zielscheibe
	to be the centre of attention `[Br.]`	im Mittelpunkt (der Aufmerksamkeit) stehen
	to fade from the spotlight	aus dem Mittelpunkt der Aufmerksamkeit rücken
	to break one's journey	die Reise unterbrechen
	to stop over	die Reise unterbrechen
	film F Fantastic Voyage `[Richard` `Fleischer]`	Die phantastische Reise
	The world doesn't revolve around you.	Du bist nicht der Mittelpunkt der Welt.
	adequate for the journey `{adj}`	angemessen für die Reise
	Unverified He / she / we / ... is / are off to ...	Die Reise geht nach ...
	Unverified He / she / we / ... is / are travelling `[Br.]` via ...	Die Reise geht über ...
	trip around the world	Reise `{f}` um die Welt
	film F Innerspace `[Joe` `Dante]`	Die Reise ins Ich
	lit. F Journey to the West `[Wu` `Cheng'en]`	Die Reise nach Westen
	lit. F The Hellfire Club `[Peter` `Straub]`	Reise in die Nacht
	into the ground `{adv}`	in die Erde
	travel to travel the earth	die Erde bereisen
	geol. to shake the earth	die Erde erschüttern
	aviat. to circumnavigate the globe	die Erde umfliegen
	astron. (the) proto-Earth	(die) Proto-Erde `{f}`
	film lit. F The Good Earth `[book:` `Pearl` `S.` `Buck;` `film:` `Sidney` `Franklin]`	Die gute Erde
	How long does the journey take?	Wie lange dauert die Reise?
	Where are you off to?	Wohin geht (denn) die Reise?
	to arrange everything for the journey	alles für die Reise vorbereiten
	idiom a journey into the past	eine Reise `{f}` in die Vergangenheit
	film F The Motorcycle Diaries `[US` `title]` `[Walter` `Salles]`	Die Reise des jungen Che

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+Reise+zum+Mittelpunkt+der+Erde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.333 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Die Reise zum Mittelpunkt der Erde in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Die Reise zum Mittelpunkt der Erde

Übersetzung 1 - 50 von 33006 >>