|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Die Sonne scheint
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Die Sonne scheint in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Die Sonne scheint

Translation 1 - 50 of 13507  >>

EnglishGerman
The sun is shining.Die Sonne scheint.
Partial Matches
The firm appears to be ...Es scheint, die Firma sei ...
He just oozes vanity. [idiom]Ihm scheint die Eitelkeit aus allen Knopflöchern. [ugs.] [Redewendung]
She's just bursting with curiosity. [idiom]Ihr scheint die Neugier aus allen Knopflöchern. [ugs.] [Redewendung]
against the sun {adv}gegen die Sonne
to reflect the sundie Sonne spiegeln
to obliterate the sundie Sonne verdecken
astron. to eclipse the sundie Sonne verfinstern
to occlude the sundie Sonne verfinstern
The sun is low.Die Sonne steht tief.
as soon as the sun setssobald die Sonne untergeht
Clouds hid the sun.Wolken verbargen die Sonne.
Clouds obscured the sun.Wolken verdunkelten die Sonne.
to squint against the sunin die Sonne blinzeln
to squint in the bright sunin die Sonne blinzeln
to circle around the sunum die Sonne kreisen
film F Rising Sun [Philip Kaufman]Die Wiege der Sonne
lit. F Staring at the Sun [Julian Barnes]In die Sonne sehen
The sun is coming out.Die Sonne kommt raus. [ugs.]
as soon as the sun has set {adv}sobald die Sonne untergegangen ist
film F Purple Noon [René Clément nach Highsmith]Nur die Sonne war Zeuge
astron. sun haloLichtring {m} um die Sonne [meteorologisches Ereignis]
The sun attracts the planets.Die Sonne zieht die Planeten an.
The sun becomes veiled in clouds.Wolken schieben sich vor die Sonne.
to shade one's eyes from the sundie Augen vor der Sonne schützen
astron. movement of the Earth around the SunBewegung {f} der Erde um die Sonne
lit. F The Secret River [Marjorie Kinnan Rawlings]Calipurna lässt die Sonne wieder scheinen
The sun spotted the ground.Die Sonne fleckte den Boden. [regional] [dichterisch]
The sun sets at 6 o'clock.Die Sonne geht um 6 Uhr unter.
film F Wodaabe - Herdsmen of the SunWodaabe - Die Hirten der Sonne [Werner Herzog]
astron. the Sun <☉> [the star at the center of our Solar System]die Sonne {f} <☉> [der Stern im Zentrum unseres Sonnensystems]
proverb The truth will (come) out. [idiom]Die Sonne bringt es an den Tag. [Redewendung]
hist. empire on which the sun never setsReich {n}, in dem die Sonne nie / nicht untergeht
proverb The truth will (come) out. [idiom]Die Sonne wird es an den Tag bringen. [Redewendung]
The cat stretched out contentedly in the sun.Die Katze rekelte / räkelte sich genüsslich in der Sonne. [ugs.]
med. You should keep out of the sun for three days.Sie sollten drei Tage lang die Sonne meiden. [formelle Anrede]
lit. F The Sun Brings It To Light [Grimm Brothers]Die klare Sonne bringt's an den Tag [Brüder Grimm]
proverb When the sun of culture is low, even dwarves will cast long shadows.Wenn die Sonne der Kultur niedrig steht, werfen selbst Zwerge einen langen Schatten. [Karl Kraus zugeschr.]
lit. mus. F The rose, the lily, the dove, the sunDie Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]
sth. shinesetw. scheint
Seems to be.Scheint so.
So it would seem.Scheint so.
sb./sth. seemsjd./etw. scheint
This seems natural.Das scheint naheliegend.
It appears to me ...Es scheint mir ...
It looks that way. [coll.]Es scheint so.
It would seem so.Es scheint so.
It seems that ...Es scheint, dass ...
as it seems {adv}wie es scheint
by all appearances {adv}wie es scheint
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Die+Sonne+scheint
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.084 sec

 
Forum
A 2016-05-07: Eigentlich Eigenversuch nötig, aber weil die Sonne scheint:
A 2008-12-22: Dem Imperfekt von *die Sonne scheint* geht es ähnlich ;-)
A 2005-11-18: Südostschweden, da wo fast immer die Sonne scheint.

» Search forum for Die Sonne scheint
» Ask forum members for Die Sonne scheint

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
diesmonatig
Dies oder gar nichts.
die so gesammelten Daten
Die Söhne des Nils
Die Soldatenbraut
die Somatotopik betreffend
(Die) Sommergäste
Die Sonette an Orpheus
die Sonne
Die Sonne fleckte den Boden.
Die Sonne kommt raus.
die Sonnenbrille hochschieben
Die Sonne scheint.
die Sonne spiegeln
Die Sonne steht tief.
die Sonne verdecken
die Sonne verfinstern
Die Sopranos
Die Sorge des Hausvaters
die Sorge haben dass
die Sorgen nehmen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement