|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Die Spur des Wolfes
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Spur des Wolfes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Die Spur des Wolfes

Übersetzung 1 - 50 von 18320  >>

EnglischDeutsch
film F The Great Adventure [Frank G. Carroll / Paul Elliotts, pseudonyms of Gianfranco Baldanello]Die Spur des Wolfes
Teilweise Übereinstimmung
film F Clearcut [Ryszard Bugajski]Die Rache des Wolfes
film F The Hour of the Wolf [David Eagle]Die Stunde des Wolfes
film F The Stranger [Orson Welles]Die Spur des Fremden
film F The Maltese Falcon [John Huston]Die Spur des Falken / Der Malteser Falke
ecol. zool. the wolf's habitatder Lebensraum {m} des Wolfes
lit. F Wolf of Shadows [Whitley Strieber]Im Schatten des großen Wolfes
lit. F The Skin Trade [George R. R. Martin]In der Haut des Wolfes
hour of the wolf [hour between night and dawn]Stunde {f} des Wolfes [die Stunde zwischen Nacht und Morgengrauen]
scrap of evidenceSpur {f} des Beweises
shred of doubtSpur {f} des Zweifels
film F Red Sundown [Jack Arnold]Auf der Spur des Todes
Not a scrap!Nicht die Spur!
to keep trackdie Spur verfolgen
to be thrown off the scentdie Spur verlieren
to be thrown off the trackdie Spur verlieren
to lose scentdie Spur verlieren
to lose the scentdie Spur verlieren
traffic to change lanesdie Spur wechseln
traffic to make a lane changedie Spur wechseln
to recover the scentdie Spur wiederaufnehmen
Not in the slightest! [as answer]Nicht die Spur! [ugs.]
The trail leads to ...Die Spur führt nach ...
lit. F Paper Money [Ken Follett]Die Spur der Füchse
not the first hintnicht die leiseste Spur [ugs.]
traffic transp. to veer into another laneauf die andere Spur geraten
to track an animaldie Spur eines Tieres verfolgen
film F They Only Kill Their Masters [James Goldstone]Die Spur der schwarzen Bestie
The researchers are on to something.Die Forscher haben eine heiße Spur.
The police are on to something.Die Polizei hat eine heiße Spur.
idiom not a shadow of sth.nicht die (geringste) Spur von etw.
not even a suggestion of fatiguenicht die leichteste Spur von Müdigkeit
to suss sb./sth. (out) [coll.] [Br.]jdm./etw. auf die Spur kommen [Redewendung]
There is not a shred of evidence.Es gibt nicht die Spur eines Beweises.
The police tracked him to Paris.Die Polizei folgte seiner Spur bis nach Paris.
hide nor / or hair [of sb./sth.] [idiom]die geringste Spur {f} [von jdm./etw.] [mit einer Negation]
There isn't the faintest trace of pity on his face.Auf seinem Gesicht ist nicht die geringste Spur von Mitleid.
Unverified the realities of the marketdie Realitäten des Marktes
the heavy weight {sg} of yearsdie Beschwerlichkeiten {pl} des Alters
life's burdensdie Beschwerlichkeiten {pl} des Lebens
the legacy of fascismdie Erbschaft {f} des Faschismus
myth. relig. the Olympian godsdie Götter {pl} des Olymp
the horrors of wardie Grauen {pl} des Krieges
the adversities of wardie Härten {pl} des Krieges
Ides of Marchdie Iden {pl} des März
the vicissitudes of lifedie Launen {pl} des Schicksals
relig. the teachings of the Korandie Lehren {pl} des Korans
Unverified life's humdrum routine {sg}die Niederungen {pl} des Lebens
bibl. the Revelation of St. Johndie Offenbarung {f} des Johannes
relig. the Stations of the Crossdie Stationen {pl} des Kreuzwegs
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+Spur+des+Wolfes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Die Spur des Wolfes suchen
» Im Forum nach Die Spur des Wolfes fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Spülmachine laufen lassen
die Spülmaschine ausräumen
die Spülmaschine befüllen
die Spülmaschine beladen
die Spülmaschine einräumen
die Spülung betätigen
die Spülung ziehen
Die Spur der Füchse
Die Spur der schwarzen Bestie
Die Spur des Fremden
• Die Spur des Wolfes
Die Spuren
die Spuren der Zeit
Die Spur führt nach
die Spur verfolgen
die Spur verlieren
die Spur wechseln
die Spur wiederaufnehmen
diesseitig
Diesseitigkeit
diesseits

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung