|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Die Waffen der Frauen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Waffen der Frauen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Die Waffen der Frauen

Übersetzung 1 - 50 von 30673  >>

EnglischDeutsch
film F Working Girl [Mike Nichols]Die Waffen der Frauen
Teilweise Übereinstimmung
to appeal to armsdie Entscheidung der Waffen anrufen
lit. F The Loving Spirit [Daphne du Maurier]Der Geist von Plyn / Die Frauen von Plyn
quote Unverified Peace is for the women, and the weak. Empires are forged by war. [Agamemnon]Der Frieden ist etwas für die Frauen und für die Schwachen. Jedes Reich wird nur geschmiedet in der Schlacht.
Lay down your arms!Die Waffen nieder!
to take up armsdie Waffen aufnehmen
to lay down one's armsdie Waffen niederlegen
to ground armsdie Waffen strecken
When the guns fell silent.Als die Waffen schwiegen.
feminine wilesdie Waffen {pl} einer Frau [fig.]
mil. to lay down one's arms [also fig.]die Waffen strecken [geh.] [auch fig.]
lit. F The Women [T. C. Boyle]Die Frauen
womanhood {sg} [women considered collectively]die Frauen {pl} [insgesamt gesehen]
lit. F The Night Watch [Sarah Waters]Die Frauen von London
film lit. F The Stepford Wives [novel: Ira Levin, films: Bryan Forbes, Frank Oz]Die Frauen von Stepford
film lit. F Pavilion of Women [novel: Pearl S. Buck, film: Ho Yim]Die Frauen des Hauses Wu
sports women's national football team [Br.]Fußballnationalmannschaft {f} der Frauen
sports women's national soccer team [Am.] [Aus.]Fußballnationalmannschaft {f} der Frauen
sports women's national handball teamHandballnationalmannschaft {f} der Frauen
ladies' idolIdol {n} der Frauen
the ladies' darlingLiebling {m} der Frauen
pol. sociol. female empowermentStärkung {f} der Frauen
relig. Women's World Day of PrayerWeltgebetstag {m} der Frauen
sports Women's World ChampionshipWeltmeisterschaft {f} der Frauen
film F The Revolt of Mamie Stover [Raoul Walsh]Bungalow der Frauen
lit. F A Temporary Betrothal [Dorothy Mack]Liebling der Frauen
film F Drowning by Numbers [Peter Greenaway]Verschwörung der Frauen
hist. mil. Finnish Volunteer Battalion of the Waffen-SS [WW II]Finnisches Freiwilligen-Bataillon {n} der Waffen-SS [2. WK]
after the manner of women {adv}nach Art der Frauen
sports Australia women's national soccer teamaustralische Fußballnationalmannschaft {f} der Frauen
working-class womenFrauen {pl} aus der Arbeiterschicht
upper-class womenFrauen {pl} aus der Oberschicht
art women in artFrauen {pl} in der Kunst
psych. sociol. women who have sex with women <WSW>Frauen {pl}, die Sex mit Frauen haben <FSF>
man with a wandering eyeMann {m}, der anderen Frauen nachschaut
But you know women.Aber Sie kennen ja die Frauen. [formelle Anrede]
He was such a smooth operator. [idiom]Er hat die Frauen um den Finger gewickelt. [Redewendung]
film F Grumpier Old Men [Howard Deutch]Der dritte Frühling - Freunde, Feinde, Fisch & Frauen
art F Women in the StreetFrauen auf der Straße [Ernst Ludwig Kirchner]
hist. mil. 21st Waffen Mountain Division of the SS Skanderbeg (1st Albanian) [SS-formation of Albanian volunteers]21. Waffen-Gebirgs-Division {f} der SS „Skanderbeg“ (albanische Nr. 1) [SS-Formation albanischer Freiwilliger]
hist. mil. 33rd Waffen Grenadier Division of the SS Charlemagne (1st French) [SS-formation of French volunteers]33. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS „Charlemagne“ (französische Nr. 1) [SS-Formation französischer Freiwilliger]
to be a real operator with the ladiesjd. sein, der Frauen um den Finger wickeln kann
hist. mil. 13th Waffen Mountain Division of the SS Handschar (1st Croatian) [SS-formation of Muslim Bosnian volunteers]13. Waffen-Gebirgs-Division {f} der SS „Handschar“ (kroatische Nr. 1) [SS-Verband aus muslimischen bosnischen Freiwilligen]
bibl. relig. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht Deines Leibes, Jesus.
hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS RONA (1st Russian) [RONA stands for Russian National Army of Liberation, Russian volunteer formation of the SS]29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS „RONA“ (russische Nr. 1) [RONA steht für Russische Volksbefreiungsarmee, SS-Verband aus russischen Freiwilligen]
hist. mil. 29th Waffen Grenadier Division of the SS (1st Italian) [also known as Italian Legion or Italia, SS-formation of Italian volunteers]29. Waffen-Grenadier-Division {f} der SS (italienische Nr. 1) [auch bekannt als Italienische SS-Legion oder Division Italia, SS-Verband italienischer Freiwilliger]
weapons armsWaffen {pl}
munitions [weapons]Waffen {pl}
weaponriesWaffen {pl}
weaponsWaffen {pl}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+Waffen+der+Frauen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.284 Sek.

 
Forum
F 2011-04-01: die Waffen der Frauen

» Im Forum nach Die Waffen der Frauen suchen
» Im Forum nach Die Waffen der Frauen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Die Vorzüge einer Frau
Die Voyeurin
die Vulva betreffend
die Waage halten
die Wache heraustreten lassen
die Wache wechseln
Die Wacht am Rhein
die Wade zerren
(die Waffe) auf jdn. richten
die Waffen aufnehmen
• Die Waffen der Frauen
die Waffen einer Frau
Die Waffen nieder
die Waffen niederlegen
die Waffen strecken
die Wahl ablehnen
die Wahl annehmen
Die Wahlbeteiligung war hoch.
Die Wahl fiel auf
die Wahl haben
die Wahl lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung