Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Die Zeitung schrieb ausführlich über das Unglück
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Zeitung schrieb ausführlich über das Unglück in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Die Zeitung schrieb ausführlich über das Unglück

Übersetzung 1 - 50 von 21488  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to discant on / upon sth. [literary] [spv.] [discourse on a theme]ausführlich über etw. reden
idiom to court disasterdas Unglück herausfordern
idiom to milk the pigeonjdm. das Fell über die Ohren ziehen
sports to kill the clock [Am.]das Spiel / Ergebnis über die Zeit bringen
idiom That's going too far.Das geht mir über die Hutschnur.
to complete the miserydas Unglück komplett machen
sports to run down the clock [Am.]das Spiel / Ergebnis über die Zeit bringen
sports to wind down the clock [football]das Spiel / Ergebnis über die Zeit bringen
to gloat over sb.'s misfortuneseine Schadenfreude über jds. Missgeschick / Unglück zeigen [schadenfroh sein]
sports to run out the clock [Am.] [Aus.]das Spiel / Ergebnis über die Zeit bringen
Ill luck comes to me.Das Unglück trifft mich.
theatre The play was performed successfully. [coll.]Das Stück ist erfolgreich über die Bühne gegangen.
tomorrow's paperdie morgige Zeitung {f}
to open the newspaperdie Zeitung aufschlagen
to flay sb. alive [coll.] [fig.]jdm. das Fell über die Ohren ziehen [ugs.] [fig.]
to stop one's subscriptiondie Zeitung abbestellen
to read the paper / newspaper(die) Zeitung lesen
to do a paper round [Br.]die Zeitung austragen
F lit. Bachelor's Ill Luck [in capital letters: ILL]Das Unglück des Junggesellen [Franz Kafka]
to do a paper round [Br.]die Zeitung verteilen [austragen]
proverb We seek good fortune, misfortune seeks us.Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.
This makes good copy for a paper.Das ist guter Stoff für eine Zeitung.
The paper had a cirulation of ...Die Zeitung hatte eine Auflagenhöhe von ...
law Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up EmploymentVerordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
to bring up in a paperin die Zeitung bringen
Could you go and get (me) the paper? [newspaper]Würden Sie mir bitte die Zeitung holen? [formelle Anrede]
quote The Jews are our misfortune. [Slogan from the anti-semitic newspaper, Der Stürmer]Die Juden sind unser Unglück. [NS-Hetze]
to overshootüber das Ziel hinausschießen
writSchrieb {m}
mil. Shoulder arms!Das Gewehr über!
telecom. via telephone {adv}über das Telefon
nationwide {adj} {adv}über das ganze Land verbreitet
supererogationLeistung {f} über das Geforderte hinaus
all year {adv}das ganze Jahr (über)
year-round {adv}das ganze Jahr über
law Banking ActGesetz {n} über das Kreditwesen
mil. Left shoulder arms!Das Gewehr über!
over the weekend {adv}über das Wochenende
sb. scribedjd. schrieb
sb. wrotejd. schrieb
stocks phone broking {sg}Börsengeschäfte {pl} über das Telefon
all year long {adv}das ganze Jahr über
beyond that which ...über das hinaus, was ...
beyond the normal {adv}über das Normale hinaus
for the weekend {adv}über das / übers Wochenende
sb. ascribedjd. schrieb zu
sb. creditedjd. schrieb gut
sb. enjoinedjd. schrieb vor
sb. inscribedjd. schrieb auf
sb. prescribedjd. schrieb vor
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+Zeitung+schrieb+ausf%C3%BChrlich+%C3%BCber+das+Ungl%C3%BCck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.254 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Die Zeitung schrieb ausführlich über das Unglück suchen
» Im Forum nach Die Zeitung schrieb ausführlich über das Unglück fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Die Zeit wird umgestellt.
die Zeit ändern
die Zeit überbrücken
Die Zeiten sind vorüber.
Die Zeiten ändern sich.
die Zeiten überdauern
Die Zeitmaschine
Die Zeitreisenden
die Zeitung abbestellen
die Zeitung aufschlagen
die Zeitung austragen
die Zeitung verteilen
die Zelte abbrechen
die Zensur abschaffen
die Zeremonie leiten
die Zerstörung planen
die zersägte Jungfrau
Die zertanzten Schuhe
Die Zeugin
Die Zeuginnen
die Zielgerade erreichen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten