Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Die Zukunft wird es zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Zukunft wird es zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Die Zukunft wird es zeigen

Übersetzung 101 - 150 von 17930  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
as it is calledwie es genannt wird
as may be requiredwie es gewünscht wird
It is getting dark. [Night falls.]Es wird Nacht.
It's being worked upon.Es wird daran gearbeitet.
It is strongly advised to ...Es wird dringend angeraten, ...
idiom The rumor goes that ... [Am.]Es wird erzählt, dass ...
It is rumored ... [Am.]Es wird gemunkelt, dass ... [ugs.]
It will ultimately be accomplished.Es wird schließlich gelingen.
idiom It'll be OK.Es wird schon schiefgehen! [ugs.]
idiom It will turn up again.Es wird sich wiederfinden.
It is being caused by ...Es wird verursacht von ...
The band begins to play.Jetzt wird es ernst.
He will never know.Er wird es nie erfahren.
Blood will be shed.Es wird Blut vergossen werden.
It will remain unchanged.Es wird sich nicht ändern.
No chance! [coll.]Vergiss es, daraus wird nichts! [ugs.]
The future is yours. [idiom]Dir gehört die Zukunft. [Du hast das Leben vor Dir.]
idiom He'll get over it.Er wird es überleben. [ugs.]
It shall be deemed to be ...Es wird angesehen als ...
A story is going about that ...Es wird erzählt, dass ...
Rumour has it (that) ... [Br.]Es wird gemunkelt, (dass) ... [ugs.]
Rumor has it that ... [Am.]Es wird gemunkelt, dass ... [ugs.]
There is a rumor ... [Am.]Es wird gemunkelt, dass ... [ugs.]
It will come out all right.Es wird gut enden.
It's getting worse (and worse).Es wird immer ärger.
It won't do any good.Es wird nichts nützen.
That'll go off all right.Es wird schon gehen.
idiom She's apples. [Aus.] [coll.]Es wird schon schiefgehen. [ugs.]
We'll have a fine day.Es wird schön werden.
to be afraid (that) it will happenfürchten, es wird passieren
The above arguments show that ...Die angeführten Argumente zeigen, dass ...
The latest reports show that ...Die letzten Berichte zeigen, dass ...
The samples will show you ...Die Muster werden Ihnen zeigen ...
It will benefit your health.Es wird deiner Gesundheit dienen.
It will take three months.Es wird drei Monate dauern.
It is strongly recommended that ...Es wird dringend empfohlen, dass ...
It's useless to you.Es wird Ihnen nichts nützen.
It will not be necessary.Es wird nicht erforderlich sein.
It won't last.Es wird nicht lange so bleiben.
idiom It will never catch on.Es wird sich nie durchsetzen.
Too little is being done.Es wird zu wenig getan.
I think it will rain.Ich glaube, es wird regnen.
subject to it being paidvorausgesetzt, dass es bezahlt wird
How long will it take ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
F lit. The Fortune-Hunters [Carola Dunn]In Bath wird es geschehen
sb./sth. is believed to ...es wird angenommen, dass jd./etw. ...
It will work out all right.Es wird schon klappen. [ugs.]
idiom She'll be apples. [Aus.] [coll.]Es wird schon schiefgehen. [ugs.]
look in the crystal ball [fig.]Blick {m} in die Zukunft
hope in the futureVertrauen {n} in die Zukunft
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+Zukunft+wird+es+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.208 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Die Zukunft wird es zeigen suchen
» Im Forum nach Die Zukunft wird es zeigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Zigarre anschneiden
Die Zigeunerin
die zigfache Menge
die Zinsen senken
die Zirkuswelt
die Zoophobie betreffend
die Zottenhaut betreffend
die zu zahlen sind
die zugedachte Rolle
Die Zukunft gehört dir.
die Zukunft gestalten
die Zulassung entziehen
die Zulus
die Zunge abbeißen
die Zunge blecken
die Zunge herausschneiden
die Zunge herausstrecken
die Zunge lösen
die Zunge verbrennen
die Zunge wetzen
die Zuschauer schockieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten