Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Die Zukunft wird es zeigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Zukunft wird es zeigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Die Zukunft wird es zeigen

Übersetzung 351 - 400 von 17925  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom Has the cat got your tongue?Hat es dir die Sprache verschlagen?
I knew it all along.Ich wusste es die ganze Zeit.
idiom sb. lost his / her tonguejdm. hat es die Sprache verschlagen
as soon as (the) circumstances (shall) permitsobald die Umstände es erlauben
as soon as (the) circumstances (shall) allowsobald es die Umstände zulassen
when it matterswenn es um die Wurst geht [ugs.] [Redewendung]
idiom Where did the men end up?Wohin verschlug es die Männer?
mus. to chart [coll.] [to rank in the charts]es in die Charts geschafft haben
Don't press your luck!Treib es nicht auf die Spitze!
hereafter {adv}in Zukunft
mañanaferne Zukunft {f}
He succeeded in overcoming the difficulties.Es gelang ihm, die Schwierigkeiten zu überwinden.
There is evidence to suggest that ...Es gibt Anzeichen, die darauf hindeuten, dass ...
There is evidence to suggest that ...Es gibt Beweise, die darauf hindeuten, dass ...
It belongs to (the) human nature.Es ist eigentümlich für die menschliche Natur.
idiom It's always the same old story.Es ist immer die alte Leier.
Always be sure to engage the catch.Es ist unbedingt die Sperre einzuhängen.
quote Prediction is very difficult, especially about the future. [author unknown; attributed to Karl Valentin, Mark Twain or Niels Bohr]Prognosen sind schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen. [Urheber unbekannt; Karl Valentin, Mark Twain oder Niels Bohr zugeschrieben]
They prefer to have control.Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben.
mus. to chart [to sell enough copies to enter the music charts]es in die Charts schaffen
F RadioTV Once Upon a Time... The ExplorersEs war einmal... die Entdeckung unserer Welt
futureless {adj}ohne Zukunft [nachgestellt]
brilliant futureaussichtsreiche Zukunft {f}
bright futureaussichtsvolle Zukunft {f}
glowing futureblühende Zukunft {f}
remote futureferne Zukunft {f}
financial futurefinanzielle Zukunft {f}
dark futurefreudlose Zukunft {f}
shared futuregemeinsame Zukunft {f}
bright futureglänzende Zukunft {f}
glorious futureglorreiche Zukunft {f}
great futuregroßartige Zukunft {f}
econ. sustainable futurenachhaltige Zukunft {f}
near futurenahe Zukunft {f}
rosy futurerosa Zukunft {f}
secure futuresichere Zukunft {f}
sports sporting futuresportliche Zukunft {f}
bright futurestrahlende Zukunft {f}
radiant futurestrahlende Zukunft {f}
doubtful futureungesicherte Zukunft {f}
uncertain futureungewisse Zukunft {f}
immediate futureunmittelbare Zukunft {f}
near futureunmittelbare Zukunft {f}
rocky futureunsichere Zukunft {f}
The truth will (come) out. [idiom]Die Sonne bringt es an den Tag. [Redewendung]
They fuck just like us. [coll.] [vulg.]Die treiben es genauso wie wir. [ugs.]
He does it the easy way.Er macht es auf die gemütliche Tour. [ugs.]
There is not a shred of evidence.Es gibt nicht die Spur eines Beweises.
It's turning the world upside down.Es hebt die Welt aus den Angeln.
We have a long-established policy ...Es ist bei uns seit Langem die Regel ...
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+Zukunft+wird+es+zeigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.268 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Die Zukunft wird es zeigen suchen
» Im Forum nach Die Zukunft wird es zeigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Zigarre anschneiden
Die Zigeunerin
die zigfache Menge
die Zinsen senken
die Zirkuswelt
die Zoophobie betreffend
die Zottenhaut betreffend
die zu zahlen sind
die zugedachte Rolle
Die Zukunft gehört dir.
die Zukunft gestalten
die Zulassung entziehen
die Zulus
die Zunge abbeißen
die Zunge blecken
die Zunge herausschneiden
die Zunge herausstrecken
die Zunge lösen
die Zunge verbrennen
die Zunge wetzen
die Zuschauer schockieren

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten