Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Die zwölf Geschworenen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die zwölf Geschworenen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Die zwölf Geschworenen

Übersetzung 1 - 50 von 13031  >>

EnglischDeutsch
F film RadioTV 12 Angry Men [1957: Sidney Lumet, 1997: William Friedkin]Die zwölf Geschworenen
Teilweise Übereinstimmung
to bribe the jurorsdie Geschworenen bestechen
law to win the jurydie Geschworenen freundlich stimmen
law the petit jury {sg} [Am.] [archaic]die Geschworenen {pl}
law to charge the jurydie Geschworenen belehren [als Richter]
law to address the jurysich an die Geschworenen wenden
law the jury {sg} [the jurors collectively]die Geschworenen {pl} [als Gruppe]
bibl. the twelve apostlesdie zwölf Apostel {pl}
relig. The Twelve TribesDie Zwölf Stämme {pl} [Glaubensgemeinschaft]
geogr. geol. TrVocab. the Twelve Apostles [Australia, South Africa]die Zwölf Apostel {pl} [Australien, Südafrika]
relig. Twelfthtide {sg}die Zwölf Nächte {pl} [die Zeit von Weihnachten bis Epiphanias]
myth. the twelve labours of Hercules [Br.]die zwölf Arbeiten {pl} des Herkules
F mus. The Twelve Days of Christmas [English Christmas carol]Die Zwölf Weihnachtstage [traditionelles Weihnachtslied]
law motion for a directed verdictAntrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen
F lit. The Twelve Apostles [Grimm Brothers]Die zwölf Apostel [Brüder Grimm]
F lit. The Twelve Brothers [Grimm Brothers]Die zwölf Brüder [Brüder Grimm]
F lit. The Twelve Huntsmen [Grimm Brothers]Die zwölf Jäger [Brüder Grimm]
F lit. The Twelve Idle Servants [Grimm Brothers]Die zwölf faulen Knechte [Brüder Grimm]
law embraceryBestechung {f} (von Geschworenen)
law juryGruppe {f} der Geschworenen
law jury foremanSprecher {m} der Geschworenen
law to challenge a juroreinen Geschworenen ablehnen
law withdrawal of a jurorAbberufung {f} eines Geschworenen
law verdict of the juryUrteil {n} der Geschworenen
to challenge for causeeinen Geschworenen begründet ablehnen
law panel [Br.] [jury]Liste {f} der Geschworenen / Schöffen
twelvezwölf
law voir direVorvernehmung {f} von Geschworenen [zur Ermittlung von Ablehnungsgründen]
law to do jury servicedas Amt eines Geschworenen / Schöffen ausüben
law peremptory challengeAblehnung {f} eines Geschworenen ohne Angabe von Gründen
law to end in a hung juryohne Mehrheitsvotum der Geschworenen enden
noonzwölf Uhr mittags
law Unverified jury selection [voir dire]Vorvernehmung {f} von Geschworenen [zur Ermittlung von Ablehnungsgründen]
to strike twelve [clock]zwölf schlagen [Uhr]
twenty to twelvezwanzig vor zwölf
fin. twelve-month horizonZwölf-Monats-Horizont {m}
noonish [coll.]etwa zwölf Uhr mittags
twelvish {adv} [coll.]so um zwölf (Uhr)
F film 12 Rounds [Renny Harlin]Zwölf Runden
at half-past eleven {adv}um halb zwölf
psych. twelve-step program [Am.]Zwölf-Schritte-Programm {n}
twelve consecutive monthszwölf aufeinander folgende Monate {pl}
law jury nullificationRecht {n} der Geschworenen, das Strafgesetz außer Acht zu lassen [bei einem Freispruch]
F film High Noon [Fred Zinnemann]Zwölf Uhr mittags
at half eleven {adv} [Br.] [coll.]um halb zwölf
a quarter to noondrei viertel zwölf mittags
(a) quarter past twelve(ein) Viertel {n} nach zwölf
(a) quarter to twelve(ein) Viertel {n} vor zwölf
(a) quarter past midday(ein) Viertel {n} nach zwölf [mittags]
(a) quarter past midnight(ein) Viertel {n} nach zwölf [Mitternacht]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Die+zw%C3%B6lf+Geschworenen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.151 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Die zwölf Geschworenen suchen
» Im Forum nach Die zwölf Geschworenen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die zweifelsfreie Ursache
die zweitbeste Sache
die zweite Geige spielen
die zweite Luft bekommen
Die Zweite Republik
die zweithöchste Zahl
Die Zwitscher-Maschine
die Zwölf Apostel
Die zwölf Brüder
Die zwölf faulen Knechte
• Die zwölf Geschworenen
Die zwölf Jäger
die Zwölf Nächte
Die Zwölf Stämme
Die Zwölf Weihnachtstage
die Zwölften
die Zähne anfressen
die Zähne betreffend
die Zähne blecken
die Zähne brechen
die Zähne bürsten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten