Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dienst
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dienst in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dienst

Übersetzung 1 - 50 von 187  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Dienst | die Dienste
 edit 
SYNO   Aktion | Dienst | Tätigkeit
Tuesday <Tue., Tu.>
4316
Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
jobs mil. service
894
Dienst {m}
duty
491
Dienst {m} [Amt, Pflicht]
mil. commission
145
Dienst {m}
ministration
127
Dienst {m} [an jdm.]
jobs employment
125
Dienst {m}
office [organization, institution]
97
Dienst {m} [Organisation, Institution]
relig. ministry
38
Dienst {m}
trick [period of duty]
8
Dienst {m} [Zeit]
archi. engaged columnDienst {m}
jobs domestic serviceDienst {m} [veraltet] [Stellung im Haushalt]
2 Wörter: Andere
off duty {adv}außer Dienst <a. D.>
off service {adv}außer Dienst <a. D.>
off-guard {adv}außer Dienst <a. D.>
out of commission {adv}außer Dienst <a. D.>
out of service {adv}außer Dienst <a. D.>
jobs retired {adj} <ret., retd.>außer Dienst <a. D.> [nachgestellt]
in service {adv}im Dienst
in the line of duty {adv}im Dienst
in commission {adv} [esp. mil.]im Dienst [bes. mil.]
on duty {adv}im Dienst <i. D.>
in charge {adj} [pred.]vom Dienst <v. D., vD> [nachgestellt]
on duty {adj} [pred.]vom Dienst <v. D., vD> [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to be on dutyDienst haben
2 Wörter: Substantive
on-line serviceabrufbereiter Dienst {m}
jobs rotaabwechselnder Dienst {m}
mil. active dutyaktiver Dienst {m}
Internet alert serviceAlert-Dienst {m} [Meldedienst]
transp. container serviceContainer-Dienst {m}
diplomatic servicediplomatischer Dienst {m}
continuous servicedurchlaufender Dienst {m}
affordable serviceerschwinglicher Dienst {m}
expedited serviceExpress-Dienst {m}
admin. jobs higher servicegehobener Dienst {m}
admin. upper-middle-level civil servantsgehobener Dienst {m}
service renderedgeleisteter Dienst {m}
geol. geological survey [organization]geologischer Dienst {m}
valuable serviceguter Dienst {m}
idiom yeoman service [Br.]guter Dienst {m}
idiom yeoman's service [Br.]guter Dienst {m}
senior servicehöherer Dienst {m}
admin. upper-level civil servantshöherer Dienst {m}
archi. vaulting shaftjunger Dienst {m} [Gotik]
Internet instant messenger [e.g. Instant Messenger™]Messenger-Dienst {m}
jobs clerical grademittlerer Dienst {m}
admin. middle-level civil servantsmittlerer Dienst {m}
educ. museum educational serviceMuseumspädagogischer Dienst {m}
network serviceNetzwerk-Dienst {m}
admin. civil serviceöffentlicher Dienst {m}
admin. public serviceöffentlicher Dienst {m}
» Weitere 38 Übersetzungen für Dienst innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dienst
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum
A 2020-02-10: außer Dienst = retired
A 2018-11-20: Zum Bildschirmfoto: Vielleicht bei...
A 2018-10-24: The +public sector,+ though, does ...
A 2016-07-17: ein Arbeitsplatz im Staatsdienst /...
A 2016-04-25: Dienst / Tätigkeit
F 2015-08-17: Anderer Dienst im Ausland
F 2015-04-16: öffentlichen Dienst
A 2015-03-05: Dienst ... auf ... tauschen oder ...
A 2015-03-05: meinen Dienst tauschen
F 2014-11-07: Fehlt im Wörterbuch: sackable offe...
A 2014-01-31: Außer Dienst
A 2013-12-13: wenn es um die aktuelle deutsche D...
A 2013-10-22: sorry, correction: Dienst ist auf ...
A 2013-10-22: mit "Dienst" ist ein "Dienstprogra...
A 2013-08-01: oder auch das Ergebnis der erbrach...
A 2013-03-02: Dienst wird eingestellt
A 2012-09-07: Reise nur mit Ryanair, doch die Ve...
A 2012-06-24: Von dir, diki, als Meckerer vom Di...
A 2012-06-12: für einen Dienst freistellen
F 2012-06-12: für einen Dienst freistellen

» Im Forum nach Dienst suchen
» Im Forum nach Dienst fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Norm sein
die Nornen
die Notbremse ziehen
die Note 1 bekommen
die Note 2 bekommen
die Note 3 bekommen
die Note 4 bekommen
die Note 5 bekommen
die Not lindern
die Notwendigkeit angehen
• Dienst
Dienst-
Dienstabteil
dienstabwesend
Dienstabwesenheit
Dienstabzeichen
Dienstadel
Dienstag
Dienstagabend
Dienstagausgabe
Dienstage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung