Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dienst.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dienst. in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dienst

Übersetzung 1 - 50 von 187  >>

EnglischDeutsch
NOUN   der Dienst | die Dienste
 edit 
SYNO   Aktion | Dienst | Tätigkeit
Tuesday <Tue., Tu.>
4324
Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
jobs mil. service
897
Dienst {m}
duty
494
Dienst {m} [Amt, Pflicht]
mil. commission
146
Dienst {m}
ministration
127
Dienst {m} [an jdm.]
jobs employment
125
Dienst {m}
office [organization, institution]
97
Dienst {m} [Organisation, Institution]
relig. ministry
38
Dienst {m}
trick [period of duty]
8
Dienst {m} [Zeit]
archi. engaged columnDienst {m}
jobs domestic serviceDienst {m} [veraltet] [Stellung im Haushalt]
2 Wörter: Andere
off duty {adv}außer Dienst <a. D.>
off service {adv}außer Dienst <a. D.>
off-guard {adv}außer Dienst <a. D.>
out of commission {adv}außer Dienst <a. D.>
out of service {adv}außer Dienst <a. D.>
jobs retired {adj} <ret., retd.>außer Dienst <a. D.> [nachgestellt]
in service {adv}im Dienst
in the line of duty {adv}im Dienst
in commission {adv} [esp. mil.]im Dienst [bes. mil.]
on duty {adv}im Dienst <i. D.>
in charge {adj} [pred.]vom Dienst <v. D., vD> [nachgestellt]
on duty {adj} [pred.]vom Dienst <v. D., vD> [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to be on dutyDienst haben
2 Wörter: Substantive
on-line serviceabrufbereiter Dienst {m}
jobs rotaabwechselnder Dienst {m}
mil. active dutyaktiver Dienst {m}
Internet alert serviceAlert-Dienst {m} [Meldedienst]
transp. container serviceContainer-Dienst {m}
diplomatic servicediplomatischer Dienst {m}
continuous servicedurchlaufender Dienst {m}
affordable serviceerschwinglicher Dienst {m}
expedited serviceExpress-Dienst {m}
admin. jobs higher servicegehobener Dienst {m}
admin. upper-middle-level civil servantsgehobener Dienst {m}
service renderedgeleisteter Dienst {m}
geol. geological survey [organization]geologischer Dienst {m}
valuable serviceguter Dienst {m}
idiom yeoman service [Br.]guter Dienst {m}
idiom yeoman's service [Br.]guter Dienst {m}
senior servicehöherer Dienst {m}
admin. upper-level civil servantshöherer Dienst {m}
archi. vaulting shaftjunger Dienst {m} [Gotik]
Internet instant messenger [e.g. Instant Messenger™]Messenger-Dienst {m}
jobs clerical grademittlerer Dienst {m}
admin. middle-level civil servantsmittlerer Dienst {m}
educ. museum educational serviceMuseumspädagogischer Dienst {m}
network serviceNetzwerk-Dienst {m}
admin. civil serviceöffentlicher Dienst {m}
admin. public serviceöffentlicher Dienst {m}
» Weitere 38 Übersetzungen für Dienst innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dienst.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum
A 2020-02-10: außer Dienst = retired
A 2018-11-20: Zum Bildschirmfoto: Vielleicht bei...
A 2018-10-24: The +public sector,+ though, does ...
A 2016-07-17: ein Arbeitsplatz im Staatsdienst /...
A 2016-04-25: Dienst / Tätigkeit
F 2015-08-17: Anderer Dienst im Ausland
F 2015-04-16: öffentlichen Dienst
A 2015-03-05: Dienst ... auf ... tauschen oder ...
A 2015-03-05: meinen Dienst tauschen
F 2014-11-07: Fehlt im Wörterbuch: sackable offe...
A 2014-01-31: Außer Dienst
A 2013-12-13: wenn es um die aktuelle deutsche D...
A 2013-10-22: sorry, correction: Dienst ist auf ...
A 2013-10-22: mit "Dienst" ist ein "Dienstprogra...
A 2013-08-01: oder auch das Ergebnis der erbrach...
A 2013-03-02: Dienst wird eingestellt
A 2012-09-07: Reise nur mit Ryanair, doch die Ve...
A 2012-06-24: Von dir, diki, als Meckerer vom Di...
A 2012-06-12: für einen Dienst freistellen
F 2012-06-12: für einen Dienst freistellen

» Im Forum nach Dienst. suchen
» Im Forum nach Dienst. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
die Norm sein
die Nornen
die Notbremse ziehen
die Note 1 bekommen
die Note 2 bekommen
die Note 3 bekommen
die Note 4 bekommen
die Note 5 bekommen
die Not lindern
die Notwendigkeit angehen
• Dienst
Dienst-
Dienst.
Dienstabteil
dienstabwesend
Dienstabwesenheit
Dienstabzeichen
Dienstadel
Dienstag
Dienstagabend
Dienstagausgabe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung