|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dienste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dienste in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dienste

Übersetzung 1 - 61 von 61

EnglischDeutsch
NOUN   der Dienst | die Dienste
 edit 
services
189
Dienste {pl}
relig. ministries
22
Dienste {pl}
2 Wörter: Verben
to offer servicesDienste anbieten
to axe servicesDienste einschränken
2 Wörter: Substantive
all servicesalle Dienste {pl}
services offeredangebotene Dienste {pl}
distinguished servicesausgezeichnete Dienste {pl}
paid servicesbezahlte Dienste {pl}
services renderedgeleistete Dienste {pl}
econ. common servicesgemeinsame Dienste {pl}
hist. certain and determinate servicesgemessene Dienste {pl}
econ. commercial service {sg}gewerbliche Dienste {pl}
pol. good officesgute Dienste {pl}
conspicuous servicehervorragende Dienste {pl}
comp. Internet microblogging services [e.g. twitter]Microblogging-Dienste {pl} [z. B. Twitter]
Internet online servicesOnline-Dienste {pl}
hist. mil. Unverified rear services {pl} [also: Rear Services]rückwärtige Dienste {pl} [auch: Rückwärtige Dienste (RD)]
tech. satellite-based servicessatellitengestutzte Dienste {pl}
sexual servicessexuelle Dienste {pl}
pol. social servicessoziale Dienste {pl}
telecom. location based services <LBS>standortbezogene Dienste {pl}
telecom. location dependent services <LDS>standortbezogene Dienste {pl}
hist. uncertain and indeterminate servicesungemessene Dienste {pl}
uniformed servicesuniformierte Dienste {pl}
valuable serviceswertvolle Dienste {pl}
central serviceszentrale Dienste {pl}
additional serviceszusätzliche Dienste {pl}
3 Wörter: Andere
for services rendered {adv}für geleistete Dienste
3 Wörter: Verben
jobs to enter into the service of sb.in jds. Dienste treten [veraltet]
to serve sb. welljdm. gute Dienste leisten
to stand sb. in good stead [idiom] [give good service]jdm. gute Dienste leisten [Redewendung]
to offer one's servicesseine Dienste anbieten
to volunteer one's servicesseine Dienste anbieten
to vie for sb.'s servicesum jds. Dienste buhlen
to offer additional serviceszusätzliche Dienste anbieten
to provide accurate serviceszuverlässige Dienste bieten
3 Wörter: Substantive
financial services providedangebotene finanzielle Dienste {pl}
auxiliarieshilfreiche sonstige Dienste {pl}
price for services renderedPreis {m} geleisteter Dienste
4 Wörter: Andere
in return for services {adv}als Gegenleistung für Dienste
paid for contingent servicesfür anfallende Dienste bezahlt
in recognition of his servicesin Anerkennung seiner Dienste
4 Wörter: Verben
to have served sb. welljdm. gute Dienste geleistet haben
to offer sb. one's services as ...jdm. seine Dienste als ... anbieten
to pay sb. for sb.'s servicesjdn. für geleistete Dienste bezahlen
to employ sb.'s servicesjds. Dienste in Anspruch nehmen
to call on sb.'s servicesjds. Dienste in Anspruch nehmen
to engage the services of sb.jds. Dienste in Anspruch nehmen
4 Wörter: Substantive
the services of other banksdie Dienste {pl} anderer Banken
amount owed for servicesfür Dienste geschuldeter Betrag {m}
bonus for long servicePrämie {f} für lange Dienste
honorariumVergütung {f} für professionelle Dienste
5+ Wörter: Andere
in return for your services {adv}als Belohnung für Ihre Dienste
as payment for your servicesals Zahlung für Ihre Dienste
Command my services!Verfügen Sie über meine Dienste!
We place our services at your disposal.Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
5+ Wörter: Verben
to utilise the services of another bank [Br.]die Dienste einer anderen Bank nutzen
to offer one's servicesseine Dienste zur Verfügung stellen
5+ Wörter: Substantive
banks utilising the services [Br.]Banken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
banks utilizing the servicesBanken {pl}, welche die Dienste in Anspruch nehmen
Fiktion (Literatur und Film)
film F Dangerous Exile [Brian Desmond Hurst]Im Dienste des Königs
» Weitere 7 Übersetzungen für Dienste innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dienste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2019-03-13: E-Government-Dienste
F 2017-10-31: unter Nutzung der Dienste/durch Inanspruchnahme der Dienstleistungen des P...
A 2017-08-03: ...Dienste, z. B. Onlinebanking, [Komma] an.
A 2014-05-20: Der Auftrag stellt ein Angebot des Kunden dar, die für die im Auftrag nähe...
A 2013-03-01: In Windows werden Dienste 'beendet' d.h. deaktiviert, sie sind aber noch da.
A 2011-12-11: Kann ich auch sehr empfehlen, leistet mir schon seit vielen Jahren gute Dienste.
A 2011-06-15: It can have a wider meaning than "soziale Dienste"
A 2011-06-15: ...für soziale Dienste/(Sozialdienste) im kommunalen Bereich
A 2011-04-12: maybe: Abteilung für Rechtsangelegenheiten und wissenschaftliche Dienste
A 2011-04-06: patronizing - Dienste in Anspruch nehmen or besuchen
F 2011-03-04: "in dienste treten"?
A 2010-09-21: Ja, das heißt es. Solche Dienste einzuschalten, würde ihm ja unzumutbare K...
A 2010-06-22: polyvalenter Sozialdienst = zusammengefasste soziale Dienste (Mehrzweckber...
A 2010-01-16: ein einziges Substantiv gibt es wohl nicht, ich würde schreiben "alle Dien...
F 2009-11-13: ...um der größen Dienste willen, ...
A 2009-08-22: "...die Dienste, die am häufigsten genutzt wurden, waren mit 91,3 Prozent ...
A 2009-02-03: Ihnen weiterhin unsere Dienste zur Verfügung zu stellen
A 2008-11-25: (was auch immer) hat uns gute Dienste geleistet
A 2007-10-20: Faxdienste, TV-Dienste, Programme der einzelnen Fernsehsender
F 2007-03-13: erstmalig voll entfalten und ganz im Dienste

» Im Forum nach Dienste suchen
» Im Forum nach Dienste fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dienstbotendasein
Dienstboteneingang
Dienstbotenetage
Dienstbotenquartier
Dienstbotentreppe
Dienstbotenunterkunft
Dienstbotenzimmer
Dienstbotin
Dienstdauer
Dienst der Versöhnung
• Dienste
Dienste anbieten
Dienste einschränken
Diensteid
Diensteifer
diensteifrig
diensteifriger
diensteifrigste
diensteintegrierendes
Dienstenthebung
Dienstentlassung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung