Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Diese beiden Bücher hat er mir geliehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Diese beiden Bücher hat er mir geliehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Diese beiden Bücher hat er mir geliehen

Übersetzung 1 - 50 von 5000  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
I felt sorry for him.Mir hat er leidgetan.
He blocked my passage.Er hat mir den Durchgang versperrt. [fig.]
idiom I'm through with him.Er hat bei mir verschissen. [vulg.]
He helped me a great deal.Er hat mir sehr geholfen.
sb. has / had lentjd. hat / hatte geliehen
I'm through with him. [idiom]Er hat bei mir verspielt. [Redewendung]
He has found me a job.Er hat mir eine Stelle besorgt.
He has something planned for me.Er hat etwas mit mir vor.
I felt sorry for him.Mir hat er Leid getan. [alt] [leidgetan]
After what he did to me ...Nach dem, was er mir angetan hat, ...
I taught him everything he knows.Alles was er kann, hat er von mir.
He thrust his fist into my face.Er hat mir seine Faust ins Gesicht gestoßen.
He opened up a whole new world to me.Er hat mir ganz neue Welten erschlossen.
idiom He put a spoke in my wheel.Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.
Whose books are those?Wem gehören diese Bücher?
He caught my hand in the door.Er hat mir die Hand in der Tür eingeklemmt.
all these booksall diese Bücher {pl}
That fact escaped me.Diese Tatsache entging mir.
I had all my books stolen.Mir wurden alle meine Bücher gestohlen.
He's a gobbler of books.Er verschlingt Bücher. [fig.]
I was embarrassed by this question.Diese Frage war mir peinlich.
These pills did me no good.Diese Tabletten halfen mir nicht.
What scale is this map?Welchen Maßstab hat diese Karte?
Which one of the two infected the other?Wer von beiden hat wen angesteckt?
med. I don't like the look of that head injury.Mir gefällt diese Kopfverletzung (ganz und) gar nicht.
bibl. quote But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit. [Job 17:6; NASB]Er hat mich zum Sprichwort unter den Leuten gemacht, und ich muß mir ins Angesicht speien lassen. [Hiob 17,6; Luther 1912 / 1984]
His feet are firmly on the ground.Er steht mit beiden Füßen fest auf dem Boden. [Er ist sehr realistisch.]
Please do not take these comments the wrong way.Ich bitte Sie, mir diese Bemerkungen nicht übel zu nehmen.
He advised me ...Er riet mir ...
He threw.Er hat geworfen.
borrowed {adj} {past-p}geliehen
he's [he has]er hat
lent {adj} {past-p}geliehen
loaned {adj} {past-p}geliehen
He arose.Er hat sich erhoben.
He sang.Er hat gesungen. [südd.]
He's yellow!Er hat Schiss!
He has brains.Er hat Köpfchen.
He has brains.Er hat Verstand.
He has visitors.Er hat Besuch.
I enjoyed my supper.Das Abendessen hat mir geschmeckt.
at his leisurewenn er Zeit hat
Has he indeed?Hat er das wirklich?
He is busy.Er hat zu tun.
He shot himself.Er hat sich erschossen.
He was sleepwalking.Er hat / ist schlafgewandelt.
He's on duty.Er hat Dienst.
idiom A little bird told me ...Ein Vöglein hat mir gezwitschert, ...
He has a temperature.Er hat Fieber.
He has written poetry.Er hat gedichtet.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Diese+beiden+B%C3%BCcher+hat+er+mir+geliehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Diese beiden Bücher hat er mir geliehen suchen
» Im Forum nach Diese beiden Bücher hat er mir geliehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dies ist erhältlich von
Dies ist keine Übung.
Dies oder gar nichts.
dies und das
dies und jenes
dies vorausgeschickt
diesbezüglich
diesbezüglichen
diese
Diese Arbeit ist leicht.
Diese Aufgabe übernimmt
diese beinhalten
Diese elenden Fliegen
diese ganze Diskussion
Diese Party bringt's
diese Regeln anwenden
Diese Scheißkarre
Diese Seite oben
Diese Stelle wird frei.
diese Tatsache allein
diese Welt verlassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung