Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dieser Club ist nur für Eingeweihte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dieser Club ist nur für Eingeweihte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dieser Club ist nur für Eingeweihte

Übersetzung 1 - 50 von 11470  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
This custom is Japanese only by adoption.Dieser Brauch ist von den Japanern nur übernommen worden.
She's all right in small doses.Sie ist nur für kurze Zeit zu ertragen.
I would like to see him, if only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist.
pol. Restricted [Br.] [classified information]VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]
pol. For official use only <FOUO> [Am.] [Aus.] [classified information]VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]
pol. Protected A, B or C [Can.] [classified information]VS - Nur für den Dienstgebrauch <VS-Nur für den Dienstgebrauch, VS-NfD> [Geheimhaltungsstufe]
quote Unverified Peace is for the women, and the weak. Empires are forged by war. [Agamemnon]Der Frieden ist etwas für die Frauen und für die Schwachen. Jedes Reich wird nur geschmiedet in der Schlacht.
Is this seat taken?Ist dieser Platz frei?
This button came off.Dieser Knopf ist abgegangen.
This dream is over.Dieser Traum ist ausgeträumt.
oenol. This wine is corked.Dieser Wein ist korkig.
Is this seat reserved?Ist dieser Platz belegt / reserviert?
gastr. Is this table free?Ist dieser Tisch (noch) frei?
That's one of those ...Das ist einer dieser ...
This article cannot be beaten.Dieser Artikel ist unschlagbar.
This order has top priority.Dieser Auftrag ist vorrangig.
This report is well founded.Dieser Bericht ist fundiert.
It is exactly this ...Eben diese / dieser / dieses ... ist es ...
Sorry, this seat is taken.Bedauere, dieser Platz ist besetzt.
This article has been superseded.Dieser Artikel ist ersetzt worden.
oenol. This wine goes down well.Dieser Wein ist sehr süffig.
Excuse me, is this seat taken?Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
One part of this analysis is ...Ein Teilgebiet dieser Untersuchung ist ...
This article is quite in demand.Dieser Artikel ist ziemlich gefragt.
Aren't we a little overdressed?Ist dieser Aufzug nicht etwas übertrieben?
That man is a homicidal maniac.Dieser Mann ist ein mordgieriger Verrückter.
The thought had occurred to me.Dieser Gedanke ist mir auch gekommen.
F lit. Bog Child [Siobhan Dowd]Anfang und Ende allen Kummers ist dieser Ort
A diamond of that size is rare.Ein Diamant dieser Größe ist selten.
sports Unverified gymnastics clubVerein {m} für Leibesübungen <VfL>
Excuse me, is this seat taken?Gestatten Sie, ist dieser Platz frei? [formelle Anrede]
There is some dissent on this issue.In dieser Angelegenheit ist man sich uneinig.
This job is right up my street. [coll.]Dieser Posten ist genau mein Fall.
only in this formnur in dieser Form
Welcome to the club!So ist das nun mal!
idiom Members only.Nur für Mitglieder.
This ship has sailed! [fig.]Dieser Zug ist abgefahren! [fig.]
not for all the tea in China [idiom]nicht für alle Reichtümer dieser Erde [Redewendung]
This plan will not answer.Dieser Plan ist nicht zweckdienlich.
What's surprising about this statement is that ...Das Überraschende an dieser Erklärung ist die Tatsache, dass ...
(for) adults only {adj}nur für Erwachsene
proverb Cash is king.Nur Bares ist Wahres.
only liable forhaftbar nur für
MedTech. This memory also has DSA capability.Außerdem ist dieser Speicher DSA-fähig.
The trouble is ...Das Dumme ist nur, dass ...
This is just spin.Das ist nur Schönfärberei.
Sandstone is ubiquitous in this district.Sandstein ist in dieser Gegend überall zu finden.
That ship sailed a long time ago. [fig.]Dieser Zug ist längst abgefahren. [fig.]
adeptsEingeweihte {pl}
principal only <PO>nur für den Chef
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dieser+Club+ist+nur+f%C3%BCr+Eingeweihte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.228 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Dieser Club ist nur für Eingeweihte suchen
» Im Forum nach Dieser Club ist nur für Eingeweihte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dieseltriebzug
Dieselwagen
Dieselwärmepumpe
Dieselzapfsäule
Dieselöl
diesem
diesem entsprechend
diesen
diesen Monat
dieser
dieser Art
Dieser Hut gehört ihm.
dieser komplett Gestörte
dieser spezielle Fall
dieser Tage
dieser Tragweite
Dieser Wein ist korkig.
Dieser Zug hält in
Dieser Zug ist abgefahren
dieserhalb
dieses

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung