Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dilemma
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dilemma in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dilemma

Übersetzung 1 - 40 von 40


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dilemma | dilemmas
 
SYNO   dilemma | quandary
NOUN   das Dilemma | die Dilemmas/Dilemmata
 edit 
SYNO   Bredouille [ugs.] | Dilemma | Klemme ... 
quandary
1454
Dilemma {n}
predicament
986
Dilemma {n}
dilemma
397
Zwickmühle {f} [fig.]
jam
266
Dilemma {n}
fix [coll.]
97
Dilemma {n}
dilemma
73
Dilemma {n}
dilemma
61
Klemme {f} [ugs.] [Dilemma]
dilemma
56
Zwangslage {f}
dilemma
51
Verlegenheit {f}
dilemma
5
[Situation mit zwei unerwünschten Optionen]
dilemmaFickmühle {f} [regional für: Zwickmühle]
2 Wörter: Substantive
catch-22Dilemma {n}
constructive dilemmakonstruktives Dilemma {n}
geogr. Dilemma GlacierDilemma-Gletscher {m}
drugs pharm. sports doping dilemmaDopingdilemma {n} [auch: Doping-Dilemma]
ecol. ecological dilemmaökologisches Dilemma {n}
philos. Euthyphro dilemmaEuthyphron-Dilemma {n}
expert's dilemmaExpertendilemma {n}
experts' dilemmaExpertendilemma {n}
false dichotomyfalsches Dilemma {n}
false dilemmafalsches Dilemma {n}
econ. growth dilemmaWachstumsdilemma {n}
psych. hedgehog's dilemmaStachelschwein-Dilemma {n}
moral dilemmaGewissensnot {f}
positive dilemma [also: constructive dilemma]positives Dilemma {n} [auch: konstruktives Dilemma]
prisoner's dilemmaGefangenendilemma {n}
security dilemmaSicherheitsdilemma {n} [Spieltheorie]
traveler's dilemmaUrlauberdilemma {n}
3 Wörter: Verben
idiom to face Morton's forkeinem kaum lösbaren Dilemma gegenüberstehen
3 Wörter: Substantive
either-or fallacyfalsches Dilemma {n}
math. Monty Hall problem [a probability puzzle]Monty-Hall-Dilemma {n} [eine Aufgabe aus der Wahrscheinlichkeitstheorie]
4 Wörter: Verben
to be in a dilemmasich in einer Zwangslage befinden
to place sb. in a dilemmajdn. in Verlegenheit bringen
5+ Wörter: Verben
idiom to be caught between the devil and the deep blue seain einem Dilemma stecken
to be on the horns of a dilemmain der Zwickmühle sein
idiom to be on the horns of a dilemma [Br.]in einer Zwickmühle sein
to get in / into a dilemmain eine Zwangslage kommen
idiom to hold the wolf by the ears [Am.] [obs.]in einem Dilemma stecken
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Bluestocking's Dilemma [Evelyn Richardson]Verräterisches Herz
F lit. The Duke's Dilemma [Nadine Miller]Fünf Bräute für den Herzog
» Weitere 5 Übersetzungen für Dilemma innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dilemma
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2015-06-21: Wahnsinn oder Blutbad — welch stah...
A 2011-05-08: Dilemma
A 2010-02-19: quand*a*ry = Dilemma
F 2010-02-19: quandry = Dilemma ?
A 2009-09-29: Genau das war mein Dilemma, mwk. D...
A 2008-08-20: Danke - ich habe das Dilemma gelöst
A 2007-12-13: ^^ Es kommt immer drauf an. ;-) Re...
A 2007-12-13: Tja, hier befindet sich der Überse...
A 2007-06-09: Why not 'positioning dilemma'?
F 2007-06-09: Positionierungsdilemma - location ...
A 2007-05-24: Das ist ja das Dilemma mit dem Subjekt.
A 2006-10-02: @ godesia...das war eben mein Dile...
A 2006-08-04: w - ein Dilemma: weder Nachgiebigk...
A 2006-04-22: oh dear, and that was - is - my dilemma
A 2005-11-02: till is simply the lazy speller's ...
A 2003-11-13: "Dilemma"/"Problem" solved! ;o))
A 2003-11-12: Thanks for the context - you're ri...
A 2003-11-12: Dilemma
A 2003-11-12: to be faced with a dilemma

» Im Forum nach Dilemma suchen
» Im Forum nach Dilemma fragen

Recent Searches
Similar Terms
dilator
dilator muscle
dilatorily
dilatoriness
dilatory
dilatory exception
dilatory policy
dilatory procedure
dilatory tactics
dildo
• Dilemma
Dilemma Glacier
dilemmas
dilettante
dilettantes
dilettantish
dilettantism
DILF
Dili
diligence
diligent

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten