|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Dinge
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dinge in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Dinge

Translation 1 - 50 of 200  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

SYNO   to batter | to dinge | dinge ... 
NOUN   das Ding | die Dinge/[ugs.] Dinger
SYNO   Dinge | Gedöns [ugs.] | Gimmick ... 
to dinge sth. [Br.] [regional] [dial.]
etw.Akk. einbeulen
Dinge {pl}
Dinge {pl}
dinge [Am.] [sl.] [pej.] [offensive]
Nigger {m} [pej.] [rassistisch]
2 Words: Others
without having achieved anything {adv}unverrichteter Dinge [umkehren, zurückkommen, usw.] [Redewendung]
2 Words: Verbs
to clear things upDinge aufklären
to procrastinateDinge aufschieben
to keep things separateDinge auseinanderhalten
to mess things upDinge durcheinanderbringen
to confound thingsDinge vermischen
to get things mixed upDinge vertauschen
to confound thingsDinge verwechseln
to hustle things alongDinge vorantreiben
to hustle things onDinge vorantreiben
2 Words: Nouns
notabilia {pl}bemerkenswerte Dinge {pl}
astonishing thingserstaunliche Dinge {pl}
things spiritualgeistige Dinge {pl}
spirituals [spiritual affairs]geistliche Dinge {pl}
business mattersgeschäftliche Dinge {pl}
commonplace thingsgewöhnliche Dinge {pl}
childish thingskindliche Dinge {pl}
relig. ultimate concernsletzte Dinge {pl}
private mattersprivate Dinge {pl}
awful thingsschreckliche Dinge {pl}
things worth seeingsehenswerte Dinge {pl}
things of this sortsolcherart Dinge {pl}
stocks and stonesunbelebte Dinge {pl}
disparatenessunvergleichbare Dinge {pl}
a lot of thingsviele Dinge {pl}
a great number {sg} of things [often treated as pl.]viele Dinge {pl}
various thingsvielfältige Dinge {pl}
temporals [temporal things]weltliche Dinge {pl}
essentialswesentliche Dinge {pl}
3 Words: Others
Things went awry.Dinge gingen schief.
3 Words: Verbs
to hustle things alongdie Dinge beschleunigen
to hustle things ondie Dinge beschleunigen
to oil the wheels [Br.] [coll.] [idiom]die Dinge erleichtern
to let things slide [idiom]die Dinge laufenlassen [ugs.] [Redewendung] [sich um nichts kümmern]
idiom to set / put the record straightdie Dinge richtigstellen
to let things slidedie Dinge schleifenlassen [ugs.]
to jump the gun [coll.] [idiom]die Dinge übereilen
to jump the gun [coll.] [idiom]die Dinge überstürzen
to muddle up things / people [usually passive: get ... muddled up]Dinge / Leute durcheinanderbringen [verwechseln]
to reposition thingsDinge anders hinlegen
to get things readyDinge fertig machen
to let things slideDinge schleifen lassen [nicht energisch agieren]
to complicate mattersDinge schwieriger machen
to achieve great thingsgroße Dinge schaffen
to be in cheerful spiritsguter Dinge sein [geh.] [Redewendung]
to be in good spiritsguter Dinge sein [geh.] [Redewendung]
» See 47 more translations for Dinge within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dinge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.040 sec

Q 2023-08-15: [Akk.] bei reflexiven Verben, die sich nur auf Dinge beziehen: Seit wann w...
A 2020-05-12: Dinge wie ... sind ihm fremd
A 2019-06-25: sie haben sich heftig gezankt, sie haben sich Dinge ( = Vorwürfe etc.) an ...
A 2019-04-19: Dinge
A 2019-02-23: Hier der Kontext: https://books.google.de/books?id=KOJaAAAAQAAJ&pg=PA336&l...
A 2018-04-26: https://www.google.co.uk/search?ei=qy3iWrXABMWXsAGaj4iAAg&q=%22Aller+schli...
A 2018-04-18: ist (sehr) gut darin, Dinge wieder in Ordnung zu bringen
A 2018-04-18: Bringt Dinge exzellent wieder auf Kurs
A 2018-02-01: https://www.google.de/search?biw=920&bih=546&ei=iPRyWuPFNMjUsAeMsaPwDw&q=%...
A 2018-02-01: https://www.google.de/search?biw=920&bih=546&ei=y-VyWrezAoWYkwXn3aiwAw&q=%...
Q 2017-10-13: Wie sieht es aus? Was ist der Stand der Dinge?
A 2017-07-28: Heutzutage kann man die verschiedensten DINGE...
A 2017-01-02: dinge is not the word to which I referred.
A 2017-01-02: +dinge / dinged:+ different register in AE and BE
A 2016-11-30: Halbnutte kann eine ganze Menge verschiedener Dinge bedeuten.
A 2016-11-21: oder mit Jahreszahl 2016: Zehn Dinge über IT von den Leuten an der ...
A 2016-11-21: 10 Dinge über IT von den Leuten an der Spitze
A 2016-09-20: Lässige Leser und eifrige Mitarbeiter im Forum sehen die Dinge halt verschieden
A 2016-06-09: Und da du das Maß der Dinge bist...
A 2016-05-11: Man *darf* aber sogar Dinge machen, die *nicht* im Duden stehen.

» Search forum for Dinge
» Ask forum members for Dinge

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ding an sich
• Dinge
Dinge anders hinlegen
Dinge aufklären
Dinge aufschieben
Dinge auseinanderhalten
Dinge durcheinanderbringen
Dinge fertig machen
Dinge für sich behalten
Dinge gingen schief.
Dinge im Keim ersticken
Dinge in Ordnung bringen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers