Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dinge
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dinge in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dinge

Übersetzung 1 - 50 von 181  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   to batter | to dinge | dinge ... 
NOUN   das Ding | die Dinge/[ugs.] Dinger
 edit 
SYNO   Dinge | Gedöns [ugs.] | Gimmick ... 
things
2982
Dinge {pl}
doings
8
Dinge {pl}
dinge [Am.] [sl.] [pej.] [offensive]Nigger {m} [pej.] [rassistisch]
2 Wörter: Andere
in cheerful spiritsguter Dinge
without having achieved anything {adv}unverrichteter Dinge [umkehren, zurückkommen, usw.] [Redewendung]
2 Wörter: Verben
to clear things upDinge aufklären
to procrastinateDinge aufschieben
to keep things separateDinge auseinanderhalten
to mess things upDinge durcheinanderbringen
to confound thingsDinge vermischen
to confound thingsDinge verwechseln
to hustle things alongDinge vorantreiben
to hustle things onDinge vorantreiben
2 Wörter: Substantive
astonishing thingserstaunliche Dinge {pl}
things spiritualgeistige Dinge {pl}
spirituals [spiritual affairs]geistliche Dinge {pl}
business mattersgeschäftliche Dinge {pl}
commonplace thingsgewöhnliche Dinge {pl}
childish thingskindliche Dinge {pl}
relig. ultimate concernsletzte Dinge {pl}
private mattersprivate Dinge {pl}
awful thingsschreckliche Dinge {pl}
things worth seeingsehenswerte Dinge {pl}
stocks and stonesunbelebte Dinge {pl}
disparatenessunvergleichbare Dinge {pl}
a lot of thingsviele Dinge {pl}
a great number of thingsviele Dinge {pl}
various thingsvielfältige Dinge {pl}
temporals [temporal things]weltliche Dinge {pl}
essentialswesentliche Dinge {pl}
3 Wörter: Andere
Things went awry.Dinge gingen schief.
3 Wörter: Verben
to hustle things alongdie Dinge beschleunigen
to hustle things ondie Dinge beschleunigen
idiom to oil the wheels [fig.]die Dinge erleichtern
idiom to let things slidedie Dinge laufenlassen [ugs.] [sich um nichts kümmern]
idiom to set / put the record straightdie Dinge richtigstellen
to let things slidedie Dinge schleifenlassen [ugs.]
to muddle up things / people [usually passive: get ... muddled up]Dinge / Leute durcheinanderbringen [verwechseln]
to reposition thingsDinge anders hinlegen
to get things readyDinge fertig machen
idiom to let things slideDinge laufen lassen
to let things slideDinge schleifen lassen [nicht energisch agieren]
to complicate mattersDinge schwieriger machen
to achieve great thingsgroße Dinge schaffen
to aspire to higher thingshöhere Dinge anstreben
to say witty thingsspaßige Dinge sagen
to come off empty-handed [idiom]unverrichteter Dinge [Gen. pl.] abziehen
to distinguish important matterswichtige Dinge erkennen
3 Wörter: Substantive
all good thingsalle guten Dinge {pl}
all sorts of thingsalle möglichen Dinge {pl}
» Weitere 41 Übersetzungen für Dinge innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dinge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum
A 2019-06-25: sie haben sich heftig gezankt, sie...
A 2019-04-19: Dinge
A 2019-02-23: Hier der Kontext: https://books.go...
A 2018-04-26: https://www.google.co.uk/search?ei...
A 2018-04-18: ist (sehr) gut darin, Dinge wieder...
A 2018-04-18: Bringt Dinge exzellent wieder auf Kurs
A 2018-02-01: https://www.google.de/search?biw=9...
A 2018-02-01: https://www.google.de/search?biw=9...
F 2017-10-13: Wie sieht es aus? Was ist der Stan...
A 2017-07-28: Heutzutage kann man die verschiede...
A 2017-01-02: dinge is not the word to which I r...
A 2017-01-02: +dinge / dinged:+ different regist...
A 2016-11-30: Halbnutte kann eine ganze Menge ve...
A 2016-11-21: oder mit Jahreszahl 2016: Z...
A 2016-11-21: 10 Dinge über IT von den Leuten a...
A 2016-09-20: Lässige Leser und eifrige Mitarbei...
A 2016-06-09: Und da du das Maß der Dinge bist...
A 2016-05-11: Man *darf* aber sogar Dinge machen...
A 2016-02-26: Für mich sind die Dinge einfach:
A 2016-02-23: Frage: Ab wann sind solche Dinge d...

» Im Forum nach Dinge suchen
» Im Forum nach Dinge fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dinatriuminosinat
Dinatriummetasilikat
Dinatriumsalz
Diner
Dinette
Ding
Ding an sich
Ding'
Dingbats-Schriften
Dingdaohengit-
• Dinge
Dinge anders hinlegen
Dinge aufklären
Dinge aufschieben
Dinge auseinanderhalten
Dinge fertig machen
Dinge für sich behalten
Dinge gingen schief.
Dinge im Keim ersticken
Dinge in Ordnung bringen
Dinge laufen lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten