Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dinge+alles+laufen+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dinge+alles+laufen+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dinge alles laufen lassen

Übersetzung 1 - 50 von 2852  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to let things slideDinge laufen lassen
idiom to let things slidedie Dinge laufen lassen [ugs.] [sich um nichts kümmern]
idiom Let the chips fall where they may.Lass die Dinge einfach laufen.
idiom Everything must run smoothly.Alles muss laufen wie geschmiert.
comp. to runlaufen lassen [Programm]
idiom to chance thingsDinge schleifen lassen
to rerunnochmals laufen lassen
naut. to dousedas Segel laufen lassen
naut. to launchvom Stapel laufen lassen
these are all things which / that ...das sind alles Dinge, die ...
to turn sb. loosejdn. laufen lassen
idiom to let things slidedie Dinge schleifen lassen [ugs.]
toys to spin a topeinen Kreisel laufen lassen
when nothing seems to go right anymorewenn alles falsch zu laufen scheint
to let sb. gojdn. laufen lassen [auch: laufenlassen]
to leave the engine runningden Motor laufen lassen
naut. to launch a shipein Schiff vom Stapel laufen lassen
idiom to take things as they comedie Dinge auf sich zukommen lassen
to pay out sth. [fishing line, cable]etw. laufen lassen [Leine, Kabel]
naut. to beach a vessel [boat or smaller ship]ein Boot auf Strand laufen lassen
idiom to drop everythingalles stehen und liegen lassen
sports to let the ball do the work [football]den Ball laufen lassen
to leave everything behindalles stehen und liegen lassen
to leave sth. on [device, machine, etc.]etw. laufen lassen [Gerät, Maschine etc.]
sports to circulate the ball [Br.] [football / soccer]den Ball laufen lassen [zirkulieren lassen]
to leave everything as it is / wasalles beim Alten lassen
doingsDinge {pl}
thingsDinge {pl}
to procrastinateDinge aufschieben
disparatenessunvergleichbare Dinge {pl}
essentialswesentliche Dinge {pl}
to dartlaufen
to dashlaufen
to movelaufen
to runlaufen
runningLaufen {n}
to confound thingsDinge vermischen
to confound thingsDinge verwechseln
astonishing thingserstaunliche Dinge {pl}
things spiritualgeistige Dinge {pl}
business mattersgeschäftliche Dinge {pl}
commonplace thingsgewöhnliche Dinge {pl}
childish thingskindliche Dinge {pl}
relig. ultimate concernsletzte Dinge {pl}
awful thingsschreckliche Dinge {pl}
various thingsvielfältige Dinge {pl}
to saglaufen [Anstrichmittel]
to streamlaufen [Tränen]
in cheerful spiritsguter Dinge
to clear things upDinge aufklären
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dinge%2Balles%2Blaufen%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Dinge+alles+laufen+lassen suchen
» Im Forum nach Dinge+alles+laufen+lassen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Dinatriuminosinat
Dinatriummetasilikat
Dinatriumsalz
Diner
Dinette
Ding
Ding an sich
Ding'
Dingbats-Schriften
Dingdaohengit-
Dinge
Dinge anders hinlegen
Dinge aufklären
Dinge aufschieben
Dinge auseinanderhalten
Dinge fertig machen
Dinge für sich behalten
Dinge gingen schief.
Dinge im Keim ersticken
Dinge in Ordnung bringen
Dinge laufen lassen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten