Dictionary English ← German: Dir gehört die Zukunft

Translation 1 - 50 of 13953 >>

	English	German
	The future is yours. `[idiom]`	Die Zukunft gehört dir. `[Redewendung]`
	The future is yours. `[idiom]`	Dir gehört die Zukunft. `[Du` `hast` `das` `Leben` `vor` `Dir.]`
Partial Matches
	Unverified The stage is yours!	Die Bühne gehört dir / Ihnen!
	This is yours.	Das gehört dir.
	lit. F Dancing with Clara `[Mary` `Balogh]`	Dir gehört mein erster Tanz
	I have not heard from you in a long time.	Ich habe lange nichts von Dir gehört.
	I told you so, but you didn't listen.	Ich hab's dir ja gesagt, aber du hast nicht auf mich gehört.
	film F Bullets or Ballots `[William` `Keighley,` `Edward` `G.` `Robinson]`	Wem gehört die Stadt?
	to shape the future	die Zukunft gestalten
	proverb Fortune favors the brave. `[Am.]`	Dem Mutigen gehört die Welt.
	proverb Fortune favours the brave. `[Br.]`	Dem Mutigen gehört die Welt.
	to read sb.'s fortune	jdm. die Zukunft voraussagen
	advanced `{adj}`	auf die Zukunft gerichtet
	You are the future!	Du bist die Zukunft!
	in the foreseeable future `{adv}`	für die absehbare Zukunft
	equipped for the future `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	für die Zukunft gerüstet
	provident `{adj}`	um die Zukunft besorgt
	ambiguous about the future `{adj}`	unklar über die Zukunft
	as for the future `{adv}`	was die Zukunft betrifft
	to look ahead `[fig.]`	an die Zukunft denken
	to provide for the future	für die Zukunft vorsorgen
	to look ahead	in die Zukunft blicken
	to divine the future	in die Zukunft sehen
	to read into the future	in die Zukunft sehen
	to see into the future	in die Zukunft sehen
	anxiety about the future	Besorgtsein `{n}` um die Zukunft
	look in the crystal ball `[fig.]`	Blick `{m}` in die Zukunft
	projection into the future	Projektion `{f}` in die Zukunft
	hope in the future	Vertrauen `{n}` in die Zukunft
	preparation for the future	Vorbereitung `{f}` auf die Zukunft
	foretaste of what is to come	Vorgeschmack `{m}` auf die Zukunft
	provision for the future	Vorsorge `{f}` für die Zukunft
	RadioTV F Early Edition	Allein gegen die Zukunft
	RadioTV F The Future Is Wild	Die Zukunft ist wild
	film F Idaho Transfer `[Peter` `Fonda]`	Expedition in die Zukunft
	film F Time after Time `[Nicholas` `Meyer]`	Flucht in die Zukunft
	film F Back to the Future `[Robert` `Zemeckis]`	Zurück in die Zukunft
	Which is the odd one out? `[idiom]`	Was gehört nicht in die Reihe?
	to feel gloomy about the future	(für die Zukunft) schwarzsehen `[ugs.]`
	to promise sb. jam tomorrow `[idiom]`	jdn. auf die Zukunft vertrösten
	to ruin one's (own) future	sich^Dat. die Zukunft verbauen
	The future looks bright.	Die Zukunft sieht rosig aus.
	The future looks bright.	Die Zukunft sieht vielversprechend aus.
	to give no thought to the future	nicht an die Zukunft denken
	a look ahead `[into` `the` `future]`	ein Blick `{m}` in die Zukunft
	fin. forward looking statements	in die Zukunft gerichtete Aussagen `{pl}`
	comp. games F Halo: Combat Evolved	Halo: Kampf um die Zukunft
	film F Knowing `[Alex` `Proyas]`	Knowing – Die Zukunft endet jetzt
	film F Back to the Future Part II `[Robert` `Zemeckis]`	Zurück in die Zukunft II
	film F Back to the Future Part III `[Robert` `Zemeckis]`	Zurück in die Zukunft III

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dir+geh%C3%B6rt+die+Zukunft.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.131 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Dir gehört die Zukunft. in other languages:

Dictionary English ← German: Dir gehört die Zukunft

Translation 1 - 50 of 13953 >>