Dir sei verziehen. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Dir sei verziehen

Translation 1 - 50 of 911 >>

	English	German
	You are forgiven.	Dir sei verziehen.
Keywords contained
	You are forgiven.	Es sei dir verziehen.
Partial Matches
	You should know that ...	Sei dir bewusst, dass ...
	idiom Be a devil!	Sei mal gut zu dir!
	God be with you! `[coll.]` `[literary]`	Gott sei mit dir! `[ugs.]` `[geh.]`
	God speed you! `[coll.]` `[obs.]`	Gott sei mit dir! `[ugs.]` `[geh.]`
	Don't be so sure!	Sei dir da nicht so sicher!
	Don't be too hard on yourself.	Sei nicht so streng mit dir!
	mus. F Peace be with you	Der Friede sei mit dir `[J.` `S.` `Bach,` `BWV` `158]`
	proverb Be careful what you wish for - you just might get it.	Sei vorsichtig, was du dir wünschst - es könnte in Erfüllung gehen.
	bibl. relig. The Lord make his face shine upon thee and be gracious unto thee. `[King` `James` `Version]`	Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. `[Luther]`
	bibl. relig. The Lord make his face shine upon you and be gracious to you. `[New` `International` `Version` `]`	Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. `[Luther]`
	to decide (upon) what to do	entscheiden, was zu tun sei `[„sei“` `standardsprachlich` `in` `indirekter` `Rede;` `sonst` `eher` `geh.` `oder`/`und` `hum.]`
	to decide what is to be done	entscheiden, was zu tun sei `[„sei“` `standardsprachlich` `in` `indirekter` `Rede;` `sonst` `eher` `geh.` `oder`/`und` `hum.]`
	to decide what to do about it	entscheiden, was damit zu tun sei `[„sei“` `standardsprachlich` `in` `indirekter` `Rede;` `sonst` `eher` `geh.` `oder`/`und` `hum.]`
	What about you?	Was ist mit dir? `[Betont` `wird` `„dir“.]`
	condoned `{adj}` `{past-p}`	verziehen
	excused `{adj}` `{past-p}`	verziehen
	forgiven `{adj}` `{past-p}`	verziehen
	pardoned `{adj}` `{past-p}`	verziehen
	to spoil sb.	jdn. verziehen
	sports to fire wide `[football]`	verziehen `[ugs.]`
	meteo. to blow over	sich verziehen
	meteo. to disperse `[fog,` `mist]`	sich verziehen
	cloth. to lose shape	sich verziehen
	to linger	verziehen `[veraltet]` `[verweilen]`
	warping	Verziehen `{n}` `[Platte` / `Fliese]`
	warp	Verziehen `{n}` `[von` `Holz]`
	to warp	sich verziehen `[Holz]`
	to pucker up `[lips]`	sich verziehen `[Mund]`
	meteo. to pass `[clouds,` `thunderstorm]`	sich verziehen `[vorübergehen]`
	to grimace	das Gesicht verziehen
	to raise one's eyebrow	das Gesicht verziehen
	to screw up one's face	das Gesicht verziehen
	to turn up one's mouth	den Mund verziehen
	to twist the mouth `[into` `a` `facial` `contortion]`	den Mund verziehen
	to spoil a child	ein Kind verziehen
	sports to miss fractionally `[football]`	ganz knapp verziehen
	to keep a straight face `[idiom]`	keine Miene verziehen
	to contort one's face	sein Gesicht verziehen
	to screw one's face up	sein Gesicht verziehen
	to screw up one's face	sein Gesicht verziehen
	to distort one's mouth	seinen Mund verziehen
	to twist sth. `[mouth]`	etw.^Akk. verziehen `[Mund]`
	agr. hort. to thin sth. out `[seedlings` `etc.]`	etw. verziehen `[(Setzlinge)` `vereinzeln]`
	to tarry `[literary]`	verziehen `[veraltet]` `[zögern,` `säumen]`
	to distort	(sich) verziehen `[krümmen` `etc.]`
	to go out of square `[window,` `door]`	sich verziehen `[Form` `verlieren]`
	to lose its square `[window` `door]`	sich verziehen `[Form` `verlieren]`
	to clear off `[coll.]`	sich verziehen `[ugs.]` `[Person]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dir+sei+verziehen.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Dir sei verziehen./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Dir sei verziehen. in other languages:

Dictionary English ← German: Dir sei verziehen

Translation 1 - 50 of 911 >>