 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
 | comm. Direct-to-Consumer- {prefix} | Direct-to-Consumer- <D2C, D-to-C> [Hersteller verkauft Produkt direkt an Verbraucher, ohne Zwischenhändler] | |
| comm. farmer-to-consumer direct marketing | Direktvermarktung {f} landwirtschaftlicher Produkte | |
| pharm. market. direct-to-consumer advertising <DTCA> | DTC-Werbung {f} [direkt an den Patienten gerichtete Werbung für Medikamente] | |
| pharm. market. direct-to-consumer advertising <DTCA> | DTCA {f} [direkt an den Patienten gerichtete Werbung für Medikamente] | |
| pharm. market. direct-to-consumer marketing <DTC marketing> | DTC-Marketing {n} [insb. direkte Vermarktung rezeptpflichtiger Medikamente an die Patienten] | |
| Partial Matches |
| consumer-to-consumer {prefix} <C2C, C-to-C> [e.g. market, transaction] | Consumer-to-Consumer- <C2C, C-to-C> [z. B. Markt, Transaktion] [Verbraucher-zu-Verbraucher] | |
| comm. Manufacturer-to-Consumer- {prefix} | Manufacturer-to-Consumer- <M2C, M-to-C> [Hersteller verkauft Produkt direkt an Verbraucher, ohne Zwischenhändler] | |
| Consumer Direct [Br.] | Verbraucherzentrale {f} | |
| comm. business-to-consumer {adj} <B2C, BtC> | Business-to-Consumer- <B2C, BtC> | |
| law power to direct | Weisungsbefugnis {f} | |
| econ. close to the consumer {adj} {adv} | nahe am Verbraucher | |
| services to the consumer | Dienstleistungen {pl} an den Verbraucher | |
| direct relation to | direkter Zusammenhang {m} mit | |
| mus. direct-to-disc recording <DDR> | Direktschnitt {m} | |
| to direct to the address | an eine Anschrift senden | |
| to direct sb. to do sth. | jdn. anweisen, etw. zu tun | |
| direct to the address of | direkt an die Adresse von | |
| to direct sb.'s attention to sth. | jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken | |
| to direct one's attention to sth. | sein Augenmerk auf etw. heften | |
| to direct one's attention to sth. | sein Augenmerk auf etw. richten | |
| comm. to give a direct debit authority to sb. | jdm. eine Einzugsermächtigung erteilen | |
| to direct sb. to the right channels | jdn. auf die richtige Bahn bringen | |
| May I direct your attention to ... ? | Darf ich Ihre Aufmerksamkeit auf ... lenken? [formelle Anrede] | |
| to direct sb. to sth. [to a place] | jdm. den Weg zu etw.Dat. zeigen [zu einem Ort] | |
| to direct an inquiry to sb. | eine Anfrage an jdn. richten | |
| to be in direct proportion to | in direktem Verhältnis stehen zu | |
| alternative to direct financing | Alternative {f} zur Direktfinanzierung | |
| to direct an enquiry to sb. [esp. Br.] | eine Anfrage an jdn. richten | |
| to be in direct contradiction to sth. | in direktem Widerspruch zu etw.Dat. stehen | |
| mus. Compas Direct [Haitian dance music] | Compas Direct {m} | |
| to have a direct line to sb./sth. [fig.] | einen direkten Draht zu jdm./etw. haben [fig.] | |
| to direct sth. to sth. | etw.Akk. nach etw.Dat. richten [regeln, anweisen] | |
| to direct sth. to sth. | etw. (in) Richtung etw.Nom. lenken [z. B. den Blick (in) Richtung Bär / Süden lenken] | |
| to direct sth. to sth. | etw. in Richtung etw.Gen. lenken [z. B. den Blick in Richtung des Bären lenken] | |
| Direct Part Marking <DPM> | Direct Part Marking {n} | |
| consumer | Abnehmer {m} | |
| consumer | Endkunde {m} | |
| comm. consumer | Endverbraucher {m} | |
| consumer | Konsument {m} | |
| consumer | Verbraucher {m} | |
| comm. consumer | Rezipient {m} [Konsument] | |
| consumer [female] | Abnehmerin {f} | |
| consumer [female] | Konsumentin {f} | |
| consumer [female] | Verbraucherin {f} | |
| consumer [wrecker] | Zerstörer {m} | |
| econ. consumer-friendly {adj} | konsumentenfreundlich | |
| consumer-friendly {adj} | verbraucherfreundlich | |
| consumer-oriented {adj} | verbrauchernah | |
| consumer-oriented {adj} | verbraucherorientiert | |
| consumer-related {adj} | verbrauchernah | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
