About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Diskussion

Translation 1 - 50 of 97 >>

English

German

–

NOUN	die Diskussion \| die Diskussionen	edit
SYNO	Diskurs \| Diskussion ...
Diskurs \| Diskussion \| Erkenntnisaustausch \| Gedankenaustausch \| Meinungsaustausch Auseinandersetzung \| Debatte \| Diskussion \| Disputation \| Streitgespräch \| Wortstreit Austausch \| Dialog \| Diskussion \| Gedankenaustausch \| Gespräch \| Konversation \| Unterhaltung \| Unterredung \| Wortwechsel \| Zwiegespräch © OpenThesaurus.de

discussion

875

Diskussion {f}

debate

416

Diskussion {f}

argument

121

Diskussion {f}

2 Words: Nouns

concluding discussion

abschließende Diskussion {f}

final discussion

abschließende Diskussion {f}

academic discussion

akademische Diskussion {f}

animated discussion

belebte Diskussion {f}

discussion of sth.

Diskussion {f} über etw.^Akk.

discussion about sb./sth.

Diskussion {f} über jdn./etw.

in-depth discussion

eingehende Diskussion {f}

heated discussion

erhitzte Diskussion {f}

low-key discussion

gemäßigte Diskussion {f}

strong discussion

gründliche Diskussion {f}

full discussion

heftige Diskussion {f}

heated discussion

heiße Diskussion {f}

crossfire [discussion]

hitzige Diskussion {f}

heated discussion

hitzige Diskussion {f}

warm discussion

hitzige Diskussion {f}

animated discussion

lebhafte Diskussion {f}

lively debate

lebhafte Diskussion {f}

lively discussion

lebhafte Diskussion {f}

warm discussion

lebhafte Diskussion {f}

open discussion

offene Diskussion {f}

forum

öffentliche Diskussion {f}

pol. public dialogue

öffentliche Diskussion {f}

lively discussion

rege Diskussion {f}

acrid discussion

scharfe Diskussion {f}

serious discussion

tiefgehende Diskussion {f}

strong discussion

tiefgehende Diskussion {f}

arid discussion

trockene Diskussion {f}

academic discussion [superfluous] [pej.]

überflüssige Diskussion {f}

a great deal of discussion

umfangreiche Diskussion {f}

acad. scholarly discussion

wissenschaftliche Diskussion {f}

3 Words: Others

without further discussions {adv}

ohne weitere Diskussion

disputable {adj} [open to debate]

zur Diskussion stehend

3 Words: Verbs

to be not up for discussion

außer Diskussion stehen

to adjourn the discussion

die Diskussion verschieben

to adjourn the discussion

die Diskussion vertagen

to take the discussion further

die Diskussion weiterführen

to launch a discussion

eine Diskussion anstoßen

to launch a discussion

eine Diskussion auslösen

to animate a discussion

eine Diskussion beleben

to raise a discussion

eine Diskussion entfachen

to spark a debate

eine Diskussion entfachen

to lead a discussion

eine Diskussion führen

to moderate a discussion

eine Diskussion leiten

to kick off a discussion [idiom]

eine Diskussion lostreten [Redewendung]

to burke a discussion

eine Diskussion unterdrücken

to revive a debate

eine Diskussion wiederbeleben

to bring sth. up for discussion

etw. zur Diskussion bringen

» See 29 more translations for Diskussion within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Diskussion
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Forum

A 2025-01-12: Erinnert mich an die Diskussion "klar wie Kloßbrühe sein"
A 2024-08-29: Genau. Bei einer Diskussion über einen Film würde man fragen: "... and wh...
A 2024-01-02: Ich halte eher deine Art von Diskussion für seltsam.
A 2023-09-27: ein paar mögliche deutsche Übersetzungen habe ich oben genannt und zur Dis...
A 2022-03-27: @ AliHeret : in der Tat, die Diskussion ist sehr interessant :-)
A 2021-09-03: Wow, was für eine Diskussion! Vor allem an hausamsee einen ganz großen Dank,
A 2021-01-18: @wenz: ... so kann man eine Diskussion natürlich auch beenden.
A 2021-01-14: ... hatte es dazu eine Diskussion gegeben?
A 2019-06-26: Es gab 1x eine Diskussion - soweit ich mich erinnere.
A 2019-06-24: Logenplatz Kino, siehe Sperrsitz - Diskussion Forum und dict: https://www....
A 2019-05-23: Die Diskussion geht oben unter #909192 weiter.
Q 2019-05-23: [schweiz.] Schreibweise "ss" - Müssen wir die Diskussion noch einmal führen?
A 2019-05-21: @Paul. Danke!. Der "Diskussion beobachten"-Link im Kopf eines Threads
A 2019-01-01: top banana: Hier gibt es darüber eine Diskussion
A 2018-11-24: Man könnte diese Diskussion auch auf andere Bereiche ausweiten.
A 2018-11-21: Worum geht es bei dieser Diskussion überhaupt?
A 2018-10-13: Keine Sorge, es war ja nicht persönlich gemeint, sondern eine fachliche Di...
A 2018-10-03: Da würde ich nicht dran rühren. Wir hatten eine mehr als hitzige Diskussio...
Q 2018-08-27: Fortsetzung der Diskussion: z. B. #896008
A 2018-05-29: Diskussion bei LEO bietet verschiedene Übersetzungsansätze

» Search forum for Diskussion
» Ask forum members for Diskussion

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Diskusbeilbauchfisch
Diskusbuntbarsch
Diskuselfe
Diskusfische
Diskusfüßige
Diskusfüßige Fledermaus
Diskushernie
Diskusnektarien
Diskusprolaps
Diskussalmler
• Diskussion
Diskussion am runden Tisch
diskussionbedürftig
Diskussionen
Diskussionsabend
Diskussionsanlage
Diskussionsbeitrag
Diskussionsbeiträge
Diskussionsentwurf
Diskussionsfaden
diskussionsfähig

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Diskussion in other languages:

Dictionary English ← German: Diskussion

Translation 1 - 50 of 97 >>