|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Disziplin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Disziplin in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Disziplin

Translation 1 - 30 of 30

EnglishGerman
NOUN1   die Disziplin [Ordnung, Zucht; Selbstbeherrschung] | -
 edit 
NOUN2   die Disziplin [Unterabteilung, Teilbereich (Sport, Wissenschaft)] | die Disziplinen
 edit 
SYNO   Disziplin | Selbstbeherrschung ... 
discipline
642
Disziplin {f}
sports event
44
Disziplin2 {f}
2 Words
to maintain disciplineDisziplin wahren
acad. emerging disciplineaufstrebende Disziplin {f}
stern disciplineeiserne Disziplin {f}
strict disciplineeiserne Disziplin {f}
lax disciplinelockere Disziplin {f}
military disciplinemilitärische Disziplin {f}
sports Olympic disciplineolympische Disziplin {f}
rigid disciplinestraffe Disziplin {f}
hard-handednessstraffe Disziplin {f} [Führung]
austere disciplinestrenge Disziplin {f}
severe disciplinestrenge Disziplin {f}
stern disciplinestrenge Disziplin {f}
strict disciplinestrenge Disziplin {f}
strict disciplinestrikte Disziplin {f} [strenge Disziplin]
educ. acad. disciplinewissenschaftliche Disziplin {f}
3 Words
amenable to discipline {adj} [postpos.]der Disziplin unterworfen
to conform to disciplinedie Disziplin einhalten
to enforce disciplinefür Disziplin sorgen
value of disciplineBedeutung {f} der Disziplin
sports track and field eventDisziplin {f} der Leichtathletik
discipline and orderDisziplin {f} und Ordnung
a sense of disciplineeine gewisse Disziplin {f}
relaxation of disciplineNachlassen {n} der Disziplin
matter of disciplineSache {f} der Disziplin
4 Words
to bow to (the) disciplinesich der Disziplin unterordnen
discipline in public spendingDisziplin {f} der öffentlichen Haushalte
breach of disciplineVerstoß {m} gegen die Disziplin
5+ Words
to be a strict disciplinarianauf eiserne Disziplin Wert legen
» See 20 more translations for Disziplin within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Disziplin
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum
Q 2015-01-23: Disziplin
Q 2012-01-28: Sportliche Disziplin
A 2011-09-01: oder auch Lehre .... oder lass Disziplin stehen .....
A 2011-06-29: Eigentlich würde man wohl fragen: "Wer kann in welcher Disziplin gewinnen ...
Q 2008-10-03: Disziplin
A 2008-01-13: ... ist es um die Disziplin ... schlechter bestellt.
A 2007-08-01: Disziplin beim Verifizieren
Q 2006-10-14: eine aufgesetze Lifestyle-Disziplin nachträglich verhübscht
A 2006-03-21: I'll go with Disziplin

» Search forum for Disziplin
» Ask forum members for Disziplin

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
disulfatierte Iduronsäure
Disulfid
Disulfidbindung
Disulfidbrücke
Disulfidbrückenbildung
Disulfidbrückenbindung
Disulfide
Disulfidpaarung
Disulfodadsonit
disymmetrisch
• Disziplin
disziplinär
Disziplinarausschuss
disziplinäre
disziplinäre Ahndung
Disziplinargericht
Disziplinargerichtsbarkeit
Disziplinargesetz
Disziplinargewalt
Disziplinarhof
Disziplinarinspektor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement