Wörterbuch Englisch → Deutsch: Do not take me for some conjurer of cheap tricks

Übersetzung 151 - 200 von 83308 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	bot. T touch-me-not `[Mimosa` `pudica]`	Schamhafte Sinnpflanze `{f}`
	bibl. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain. `[the` `third` `commandment,` `King` `James` `Version]`	Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen. `[das` `zweite` `Gebot` `nach` `Luther]`
	Take a walk with me.	Gehen Sie ein bisschen mit mir.
	Take me to your leader.	Bringen Sie mich zu Ihrem Anführer. `[formelle` `Anrede]`
	for quite some time `{adv}`	schon länger
	for quite some time `{adv}`	seit Längerem `[auch:` `seit` `längerem]`
	for some inexplicable reason `{adv}`	aus irgendeinem unerklärlichen Grund
	for some inexplicable reason `{adv}`	völlig unverständlicherweise
	for some mysterious reason `{adv}`	aus unerfindlichen Gründen
	for some obscure reason `{adv}`	aus einem / irgendeinem unerfindlichen Grund
	for some other reason `{adv}`	aus einem anderen Grund
	for some strange reason `{adv}`	aus irgendeinem seltsamen Grund
	for some time past `{adv}`	seit einiger Zeit
	for some unknown reason `{adv}`	aus einem unerfindlichen Grund
	to last for some time	eine Zeit andauern
	to make for some place	sich nach einem Ort aufmachen
	Do me a favour. `[Br.]`	Tu mir einen Gefallen.
	Do you get me? `[coll.]`	Verstehst du mich?
	That'll do me fine.	Das genügt mir völlig.
	Do you want me to ... ?	Möchten Sie, dass ich ... ? `[formelle` `Anrede]`
	Do you want me to ... ?	Möchtest du, dass ich ... ?
	It does not appeal to me.	Es spricht mich nicht an.
	Pork does not agree with me.	Schweinefleisch bekommt mir nicht.
	bot. T Alpine forget-me-not `[Myosotis` `alpestris]`	Alpen-Vergissmeinnicht `{n}`
	bot. T Cape forget-me-not `[Anchusa` `capensis]`	Afrikanische Ochsenzunge `{f}`
	bot. T Cape forget-me-not `[Anchusa` `capensis]`	Kap-Ochsenzunge `{f}`
	bot. T changing forget-me-not `[Myosotis` `discolor]`	Buntes Vergissmeinnicht `{n}`
	bot. T changing forget-me-not `[Myosotis` `discolor]`	Gelbes Vergissmeinnicht `{n}`
	bot. T early forget-me-not `[Myosotis` `ramosissima]`	Hügel-Vergissmeinnicht `{n}`
	bot. T early forget-me-not `[Myosotis` `ramosissima]`	Raues Vergissmeinnicht `{n}`
	bot. T field forget-me-not `[Myosotis` `arvensis]`	Acker-Vergissmeinnicht `{n}`
	bot. T field forget-me-not `[Myosotis` `arvensis]`	Ackervergissmeinnicht `{n}`
	bot. T great forget-me-not `[Brunnera` `macrophylla]`	(Großblättriges) Kaukasus-Vergissmeinnicht `{n}` `[auch:` `(Großblättriges)` `Kaukasusvergissmeinnicht]`
	bot. T summer forget-me-not `[Anchusa` `azurea]`	Italienische Ochsenzunge `{f}`
	bot. T summer forget-me-not `[Anchusa` `capensis]`	Afrikanische Ochsenzunge `{f}`
	bot. T summer forget-me-not `[Anchusa` `capensis]`	Kap-Ochsenzunge `{f}`
	bot. T touch-me-not `[Impatiens` `noli-tangere]`	(Echtes / Großes) Springkraut `{n}`
	bot. T touch-me-not `[Impatiens` `noli-tangere]`	(Großes) Rührmichnichtan `{n}`
	bot. T touch-me-not `[Impatiens` `noli-tangere]`	Nolimetangere `{n}`
	bot. T wood forget-me-not `[Myosotis` `sylvatica]`	Wald-Vergissmeinnicht `{n}`
	idiom to do sth. (just) for the hell of it `[coll.:` `just` `for` `fun]`	etw. (nur) zum Spaß machen
	Then can you think of a reason for not having a drink afterwards?	Haben Sie auch eine Ausrede, um mir danach einen Drink mit Ihnen zu verwehren?
	TrVocab. Can I take this with me?	Darf ich das mitnehmen?
	bibl. Take away this cup from me.	Lass diesen Kelch an mir vorübergehen. `[Markus` `14,36]`
	Allow for some extra time.	Ein Zeitpolster einplanen.
	for (quite) some time (now) `{adv}`	seit geraumer Zeit
	Do me a favour and ... `[Br.]`	Sei so nett und ...
	idiom Do me a solid and ... `[sl.]`	Tu mir einen Gefallen und ... `[ugs.]`
	idiom What do you want with me?	Was willst du von mir?
	If my memory does not fail me ... `{adv}`	Soweit ich mich erinnern kann ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Do+not+take+me+for+some+conjurer+of+cheap+tricks
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.375 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Do not take me for some conjurer of cheap tricks in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: Do not take me for some conjurer of cheap tricks

Übersetzung 151 - 200 von 83308 << >>