|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Doch ich sehe es.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Doch ich sehe es. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Doch ich sehe es

Übersetzung 1 - 50 von 8284  >>

EnglischDeutsch
But I see it.Doch, ich sehe es.
Yes, I (can) see it.Doch, ich sehe es.
Teilweise Übereinstimmung
I'm not going to watch such smut / filth.So einen Schweinkram sehe ich mir doch nicht an. [ugs.]
As I understand it ...Wie ich es sehe ...
I see it clearly.Ich sehe es ganz klar.
as I see itso wie ich es sehe
in my viewso wie ich es sehe
As far as I can gather ...So wie ich es sehe ...
It's my understanding that ...Ich sehe / verstehe es so, dass ...
I see it in my mind's eye. [idiom]Ich sehe es im Geiste. [Redewendung]
I'll believe it when I see it.Das glaube ich erst, wenn ich es sehe.
I told you so.Ich habe es Ihnen (doch) gesagt. [formelle Anrede]
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
What do you care if I get myself run over?Dir ist es doch egal, wenn ich mich überfahren lasse!
Don't just believe it on my say-so. [coll.]Glaub es doch nicht einfach nur, weil ich es sage.
I don't like it, but I will do it anyway.Es passt mir zwar nicht, aber ich werde es doch tun.
law med. Whatever, in connection with my professional service, or not in connection with it, I see or hear, in the life of men, which ought not to be spoken of abroad, I will not divulge, ... [Hippocr. Oath]Was ich bei der Behandlung sehe oder höre oder auch außerhalb der Behandlung im Leben der Menschen, werde ich, soweit man es nicht ausplaudern darf, verschweigen ... [Eid des Hippokrates, Anfang]
I can tell.Das sehe ich.
as far as I can see {adv} <AFAICS>soweit ich sehe
I see (that) ...Wie ich sehe ...
I fail to see ...Ich sehe nicht ein ...
film quote I see dead people. [The Sixth Sense]Ich sehe tote Menschen.
I agree.Das sehe ich auch so.
I see that quite differently.Ich sehe das ganz anders.
I see where you're going with this. [fig.]Ich sehe, worauf Sie hinauswollen.
As I see it, ...So wie ich das sehe, ...
The way I see it, ...So wie ich das sehe, ...
That's the way I see it also.Das sehe ich auch / genau so.
Or am I being simplistic?Oder sehe ich das zu einfach?
Internet as far as I can see <AFAICS>so, wie ich die Sache sehe
Internet as I see it <AISI>so, wie ich die Sache sehe
I see you know your subject.Ich sehe, Sie beherrschen Ihr Fach. [formelle Anrede]
I (can) see it in your face. [idiom]Das sehe ich dir an der Nasenspitze an. [Redewendung]
I've come to see the problem in another light.Jetzt sehe ich das Problem in einem anderen Licht.
Do I look like I give a damn? [coll.]Sehe ich so aus, als ob mich das interessiert? [ugs.]
I see you handle your weapon well.Sie haben Ihre Waffe gut im Griff, wie ich sehe.
Not me!Ich doch nicht!
I hope so.Ich hoffe doch.
idiom I rest my case.Sag ich doch.
idiom Tell me about it!Weiß ich doch längst!
idiom Tell me about it!Weiß ich doch schon!
I said ... !Ich hab doch gesagt ... !
Forget it!Lass es doch!
Skip it!Lass es doch!
Well, I'd say! [idiom]Das hoffe ich doch! [Redewendung]
I knew it!Ich hab's doch gewusst!
idiom I'm not made of money!Ich bin doch kein Dukatenesel!
idiom I am not suicidal.Ich bin doch nicht lebensmüde.
I can't perform miracles!Ich kann doch nicht zaubern!
Really! [exclamation of protest]Ich muss doch (sehr) bitten!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Doch+ich+sehe+es.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Doch ich sehe es. suchen
» Im Forum nach Doch ich sehe es. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
doch
Doch aus alldem wurde nichts.
doch bei näherem Hinsehen
(doch) bloß eine Formalität
(doch) bloß eine Kleinigkeit
(doch) bloß eine Zahl
(doch) bloß ein Junge
(doch) bloß ein Kind
(doch) bloß ein Vorwand
Doch dazu kam es nicht.
Doch die Gespräche platzten.
Doch ich sehe es.
(doch) nur ein Vorwand
Doch schon aber
Docht
Dochtbrenner
Dochtdrän
Dochte
Dochthalter
Dochtlöscher
Dochtschere

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung