About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Dodge in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Dodge

Translation 1 - 47 of 47

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a dodge \| dodges
edit	VERB	to dodge \| dodged \| dodged ... dodging \| dodges
	SYNO	contrivance \| dodge \| stratagem ...
	contrivance \| dodge \| stratagem dodge \| dodging \| scheme © Princeton University

–

to dodge sb./sth.

2960

jdm./etw. ausweichen

photo. to dodge [printing technique]

127

to dodge

to dodge

to dodge

to dodge

aus dem Weg gehen

to dodge

sich hin und her wenden

to dodge sb./sth.

jdn./etw. seitlich umgehen

to dodge sth.

sich etw.^Dat. entziehen

to dodge sth. [avoid doing]

sich^Akk. um etw.^Akk. herumdrücken

to dodge sth. [evade]

vor etw.^Dat. kneifen [ugs.] [pej.]

to dodge sth. [work, military service]

sich^Akk. vor etw.^Dat. drücken [ugs.] [Arbeit, Militärdienst]

Nouns

dodge

682

Trick {m}

dodge

342

Kniff {m}

dodge

136

Winkelzug {m}

dodge

Kunstgriff {m}

dodge [fig.] [trick]

Schlenker {m} [ugs.]

dodge

Kabinettstück {n}

sports dodge [feint]

Körperfinte {f}

dodge

Schlich {m} [ugs.]

automot. Dodge^® [vehicles]

Dodge^® {m} [US-amerikanische Automarke]

2 Words: Verbs

to artfully dodge sb./sth.

jdn./etw. geflissentlich übersehen

to dodge (behind)

sich verstecken (hinter)

sports to dodge around

umspielen

to dodge danger

den Kopf aus der Schlinge ziehen [Redewendung]

to dodge responsibility

der Verantwortung aus dem Weg gehen

to dodge responsibility

sich^Akk. aus der Verantwortung stehlen [Redewendung]

transp. to fare-dodge [coll.]

schwarzfahren [ugs.]

2 Words: Nouns

sports dodge ball

Völkerball {m} [Ballspiel]

geogr. Mount Dodge

Mount Dodge {m}

fin. tax dodge

Steuertrick {m}

fin. pol. tax dodge [by leaving the country]

Steuerflucht {f}

3 Words: Verbs

to dodge a blow

einem Schlag ausweichen

to dodge a question

einer Frage ausweichen

to dodge a tax

eine Steuer umgehen

to dodge an onslaught

einer Attacke ausweichen

to dodge the column [Br.] [coll.] [idiom] [shirk a duty, avoid work]

sich^Akk. drücken [ugs.] [vor Pflichten, Arbeiten]

mil. to dodge the draft [Am.]

sich vor dem Militärdienst drücken [ugs.]

to dodge the fare

schwarzfahren [ugs.] [ohne Fahrschein fahren (Bus, Bahn usw.)]

to dodge the tax

Steuer hinterziehen

4 Words: Verbs

idiom to dodge a / the bullet [Am.] [coll.]

gerade nochmal (so) davonkommen

to dodge paying the fare

schwarzfahren [ugs.]

to get out of Dodge [Am.] [idiom]

sich^Akk. vom Acker machen [ugs.] [Redewendung]

to get out of Dodge [Am.] [idiom]

sich^Akk. aus dem Staub machen [ugs.] [Redewendung] [auch: ... aus dem Staube ...]

5+ Words: Others

He's on to every dodge.

Er ist mit allen Wassern gewaschen.

5+ Words: Verbs

to get the hell out of dodge / Dodge [Am.] [coll.] [idiom]

(möglichst schnell) eine Fliege machen [ugs.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

film F Dodge City [Michael Curtiz]

Herr des wilden Westens

» See 2 more translations for Dodge within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dodge
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Dodge/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Dodge in other languages:

Dictionary English ↔ German: Dodge

Translation 1 - 47 of 47