Dictionary English → German: Dog don't eat dog

Translation 1 - 50 of 3943 >>

	English	German
	proverb Dog don't eat dog.	Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus.
Partial Matches
	idiom It's dog eat dog.	Es ist ein Kampf jeder gegen jeden.
	film F Dog Eat Dog! `[Ray` `Nazarro]`	Einer frisst den anderen
	proverb Those that don't work, don't eat. `[cf.` `2` `Thess` `3:10]`	Wer nicht arbeitet, soll auch nicht essen. `[nach` `2` `Thess` `3,10]`
	TrVocab. I don't eat meat.	Ich esse kein Fleisch.
	TrVocab. I don't eat pork.	Ich esse kein Schweinefleisch.
	Don't eat so much between meals.	Iss nicht so viel zwischendurch!
	film F Please Don't Eat the Daisies `[Charles` `Walters]`	Meisterschaft im Seitensprung
	That dog don't hunt. `[Am.]` `[sl.]` `[idiom]`	Das haut nicht hin. `[ugs.]` `[Das` `wird` `schieflaufen.]`
	pye-dog `[esp.` `Br.]` `[also` `pie-dog` `or` `pi-dog]`	(asiatischer) Straßenköter `{m}`
	dog-eat-dog society `[fig.]`	Ellbogengesellschaft `{f}` `[fig.]`
	dog-eat-dog society `[fig.]`	Ellenbogengesellschaft `{f}` `[fig.]`
	idiom case of dog-eat-dog	Sache `{f}` des Ellbogengebrauchs
	idiom dog-eat-dog mentality	Ellbogenmentalität `{f}`
	If you don't wanna go, don't! `[coll.]`	Wenn du nicht hingehen willst, (dann) geh halt nicht hin! `[ugs.]`
	Don't get me started! `[Don't` `make` `me` `angry]`	Provozier mich (bloß) nicht!
	Don't get me started. `[Don't` `remind` `me]` `[coll.]`	Hör bloß damit auf. `[Bring` `mich` `nicht` `dazu]`
	mil. don't ask, don't tell <DADT>	`[„Frage` `nicht,` `sage` `nichts“;` `US-amerikanisches` `Militärgesetz,` `welches` `den` `Status` `von` `Homosexuellen` `in` `den` `Streitkräften` `der` `Vereinigten` `Staaten` `regelt]`
	hist. pol. quote I couldn't, didn't want to (and still don't want to) deny a clandestine joy. `["Buback` `Obituary",` `trans.` `Sabine` `von` `Dirke:` `"All` `Power` `to` `the` `Imagination!"]`	Ich konnte und wollte (und will) eine klammheimliche Freude nicht verhehlen. `[Göttinger` `Mescalero,` `Buback` `-` `Ein` `Nachruf]`
	If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.	Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
	idiom What I don't know won't hurt me.	Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.
	I don't / can't recall her name.	Mir fällt ihr Name nicht ein.
	I don't / can't see that happening.	Das kann ich mir nicht vorstellen.
	If it ain't broke, don't fix it. `[idiom]`	Man soll nicht reparieren, was nicht kaputt ist. `[ugs.]`
	Don't pretend it didn't happen.	Tu nicht so, als wäre es nicht passiert.
	zool. T Landseer (dog) `[dog` `breed]`	Landseer `{m}`
	agr. zool. T working dog `[herding` `dog]`	Hütehund `{m}`
	year of the wooden dog `[Chinese` `calendar]` `[also:` `year` `of` `the` `Wooden` `Dog;` `Year` `of` `the` `Wooden` `Dog]`	Jahr `{n}` des Holz-Hundes `[chinesischer` `Kalender]`
	dog person `[coll.]` `[dog` `lover]`	Hundemensch `{m}` `[ugs.]` `[Hundeliebhaber]`
	dog person `[coll.]` `[dog` `lover]`	Hundeperson `{f}` `[ugs.]` `[Hundeliebhaber]`
	agr. zool. T (working) stock dog `[herding` `dog]`	Hütehund `{m}`
	masterless dog `[less` `frequent]` `[homeless` `dog]`	herrenloser Hund `{m}`
	ownerless dog `[less` `frequent]` `[homeless` `dog]`	herrenloser Hund `{m}`
	service dog `[assistance`/`medical` `response` `dog]`	Diensthund `{m}` `[Assistenzhund,` `z.` `B.` `Blindenhund]`
	unowned dog `[less` `frequent]` `[homeless` `dog]`	herrenloser Hund `{m}`
	dog buoyancy aid `[dog` `life` `jacket]`	Hundeschwimmweste `{f}` `[auch:` `Hunde-Schwimmweste]`
	dog training collar `[prong` `(dog)` `collar]`	Erziehungshalsband `{n}` `[Stachelhundehalsband]`
	barkless dog `[dog` `that` `can't` `bark]`	Hund `{m},` der nicht bellen kann
	barkless dog `[dog` `that` `doesn't` `bark]`	Hund `{m},` der nicht bellt
	prong (dog) collar `[also:` `dog` `prong` `collar]`	Korallenhalsband `{n}` `[ugs.]` `[hier` `für:` `Stachelhundehalsband,` `Krallenhalsband]`
	prong (dog) collar `[also:` `dog` `prong` `collar]`	Krallenhalsband `{n}` `[Stachelhundehalsband]`
	prong (dog) collar `[also:` `dog` `prong` `collar]`	Stachelwürger `{m}` `[Stachelhalsband]`
	to put the dog's collar on `[on` `the` `dog]`	dem Hund das Halsband umlegen
	to put the dog's collar on `[on` `the` `dog]`	dem Hund das Halsband ummachen `[ugs.]`
	They didn't eat (anything).	Sie haben nichts gegessen.
	I can't eat a thing.	Ich kriege keinen Bissen herunter. `[ugs.]`
	idiom He won't hurt you. `[Dog` `owners` `reassurance]`	Der tut nichts. `[Beschwichtigung` `eines` `Hundebesitzers]`
	idiom There wasn't a crumb to eat in the house.	Es gab keinen Krümel zu essen im Haus.
	idiom There wasn't a crust to eat in the house.	Es gab keinen Krümel zu essen im Haus.
	quote Sometimes we don't do things we want to do, so that others won't know we want to do them. `[The` `Village]`	Manchmal tun wir das, was wir tun wollen, nicht, damit die anderen nicht bemerken, was wir tun wollen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dog+don%27t+eat+dog
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Dog don't eat dog in other languages:

Dictionary English → German: Dog don't eat dog

Translation 1 - 50 of 3943 >>