| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI HU UK NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES IT NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Dolman-Ärmel in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Dolman Ärmel

Translation 1 - 29 of 29

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN

der Dolman-Ärmel | die Dolman-Ärmel

edit

cloth. dolman sleeve

Dolman-Ärmel {m} [auch: Dolmanärmel]

Partial Matches

cloth. hist. mil. dolman

Dolman {m}

cloth. dolman sleeve

Fledermausärmel {m} [ugs.] [Dolmanärmel]

lit. F Shallows of Night [Eric Van Lustbader]

Der dunkle Weg / Dolman

cloth. sleeve

Ärmel {m}

cloth. sleeves

Ärmel {pl}

cloth. arm [sleeve]

Ärmel {m}

cloth. sleeveless {adj}

ohne Ärmel [nachgestellt]

textil. short sleeves

kurze Ärmel {pl}

cloth. cold sleeves [Br.]

schulterfreie Ärmel {pl}

cloth. set-in sleeve

eingesetzter Ärmel {m}

cloth. sleeve with a vent

Ärmel {m} mit Schlitz

to pull sb. by the sleeve

jdn. am Ärmel zupfen

to tug at sb.'s sleeve

jdn./jdm. am Ärmel zupfen

to hitch up one's knickers [idiom]

die Ärmel hochkrempeln (und zupacken) [Redewendung]

to knock out sth. [coll.] [produce rapidly]

etw. aus dem Ärmel schütteln [ugs.] [Redewendung]

idiom to come up with sth. just like that

etw.^Akk. aus dem Ärmel schütteln [fig.]

to have an ace up one's sleeve [idiom]

(noch) ein Ass im Ärmel haben [fig.] [Redewendung]

to have nothing up one's sleeve [idiom]

keine Patentlösung im Ärmel / parat / auf Lager haben [Redewendung]

to have a hit on one's hands [coll.] [idiom]

einen Trumpf im Ärmel haben [Redewendung] [etwas Erfolgversprechendes]

med. to roll up the sleeve as high as possible

den Ärmel so weit wie möglich nach oben rollen

to roll up one's sleeves [also fig.]

die Ärmel hochkrempeln [auch fig.]

to do something off the cuff [fig.]

etw. aus dem Ärmel schütteln [fig.]

film F Maverick [Richard Donner]

Maverick – Den Colt am Gürtel, ein As im Ärmel

to roll up one's sleeves [also fig.]

sich^Dat. die Ärmel aufkrempeln [auch fig.]

idiom to have an ace in the hole [fig.]

(noch) ein Ass im Ärmel haben [fig.]

idiom to have an ace up one's sleeve [fig.]

noch einen Trumpf im Ärmel haben [fig.]

Bugger me! [Br.] [coarse] [expression of surprise]

Leck mich am Ärmel! <LMA> [salopp] [Leck mich am Arsch!] [Ausruf der Überraschung]

Unfortunately, we can't produce the money for it just like that.

Wir können das Geld dafür leider nicht aus dem Ärmel schütteln.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dolman-%C3%84rmel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Dolman-Ärmel/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement