Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Don't you cry
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: Don't you cry

Übersetzung 1 - 50 von 6275  >>

EnglischDeutsch
Don't you cry.Wein' doch nicht.
Teilweise Übereinstimmung
Don't cry!Nicht weinen!
Don't cry!Weine nicht!
proverb Indians don't cry.Indianer weinen nicht.
idiom Don't cry over spilled milk.Was passiert ist, ist passiert.
idiom Don't cry over spilt milk.Was passiert ist, ist passiert.
lit. F Don't Cry Now [Joy Fielding]Flieh, wenn du kannst
Don't cry me a river! [idiom]Heul mir nicht die Ohren voll! [ugs.] [Redewendung]
idiom Don't cry over spilt / spilled milk!Geschehen ist geschehen!
film F The Damned Don't Cry [Vincent Sherman]Im Solde des Satans
lit. theatre F Moony's Kid Don't Cry [Tennessee Williams]Moonys Kindchen weint nicht
If you don't have anything nice to say, don't say anything at all.Wenn man nichts Nettes zu sagen hat, soll man den Mund halten.
Don't make such a hue and cry about it! [idiom]Mach doch nicht so'n Gedöns! [regional] [Redewendung]
If you're so brilliant, why don't you come and give us a hand?Statt klugzureden solltest du lieber mit anpacken.
idiom You truly don't know him unless you've walked a mile in his shoes. [fig.]Man muss mit ihm erst einen Scheffel / Sack Salz gegessen haben. [fig.]
You don't?Ach nein? [ugs.]
Don't you dare!Untersteh Dich!
Don't you dare!Unterstehen Sie sich! [formelle Anrede]
Don't you dare!Wag es (ja) nicht!
Don't you dare!Wage es (ja) nicht!
Don't you think?Meinen Sie nicht auch? [formelle Anrede]
Don't you understand?Verstehst du nicht?
Don't you worry!Nur keine Bange!
You don't mind?Du hast doch nichts dagegen?
You don't mind?Sie haben doch nichts dagegen? [formelle Anrede]
You don't say!Ei verbibbsch! [sächsisch] [Na so etwas!]
You don't say!Na, so etwas!
idiom You don't say!Sag bloß! [ugs.]
You don't say.Was du nicht sagst.
You don't say! [idiom]Was Sie nicht sagen! [Idiom] [formelle Anrede]
Don't let ... mislead you.Lassen Sie sich von ... nicht täuschen. [formelle Anrede]
Don't you ever sleep?Schlafen Sie eigentlich nie? [formelle Anrede]
Don't you feel well?Fühlst du dich nicht wohl?
Don't you forget it!Steck dir das hinter den Spiegel! [Redewendung]
Don't you recognize me?Erkennst du mich denn nicht?
I don't follow you.Ich verstehe dich / Sie nicht.
if you don't objectwenn du nichts dagegen hast
If you don't object ...Wenn Sie nichts dagegen haben ... [formelle Anrede]
You don't say so!Nicht möglich!
You don't say so!Was Sie nicht sagen! [formelle Anrede]
Don't tell me you ...!Sag bloß, du ...!
Don't you forget it! [idiom]Schreib dir das hinter die Ohren! [Redewendung]
You don't know jack! [coll.]Du hast doch gar keine Ahnung!
idiom You don't know jack! [coll.]Du weißt gar nichts!
You don't wanna know. [coll.]Frag' lieber nicht. [ugs.]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keine Gedanken! [formelle Anrede]
Don't let it trouble you!Machen Sie sich (doch) deswegen keinen Kopf! [formelle Anrede] [ugs.] [Idiom]
Don't let me disturb you!Lassen Sie sich nicht abhalten!
Don't let me keep you.Ich will Sie nicht länger aufhalten. [formelle Anrede]
Don't let me keep you.Lass dich nicht aufhalten.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Don%27t+you+cry
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach Don't you cry suchen
» Im Forum nach Don't you cry fragen

Recent Searches
Similar Terms
Don't try and fool me
Don't try and kid me.
Don't try this at home
Don't veer for deer
Don't waste your breath.
Don't wet your pants
Don't wind me up
Don't worry
Don't worry about it
Don't worry yourself
Don't worry.
Don't you cry.
Don't you dare
Don't you ever sleep
Don't you feel well
Don't you forget it
Don't you recognize me
Don't you think
Don't you understand
Don't you worry
donair

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten