About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Doom in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Dutch
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Add to ...

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: Doom

Translation 1 - 48 of 48

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a doom \| dooms
edit	NOUN2	doom \| -
edit	VERB	to doom \| doomed \| doomed ... dooming \| dooms
	SYNO	to condemn \| to doom \| to sentence ...
	to condemn \| to doom \| to sentence to designate \| to destine \| to doom \| to fate day of reckoning \| doom \| doomsday \| end of the world © Princeton University

–

to doom sb.

1829

jdn. verdammen

to doom sb./sth.

111

jdn./etw. verurteilen [verdammen, weihen]

to doom sb.

jdn. dem Untergang weihen

Nouns

doom

2834

Untergang {m}

doom

1604

Verderben {n}

doom

779

Todesurteil {n} [fig.]

doom

418

Verhängnis {n}

doom

171

Verdammung {f}

law doom [archaic] [judgement]

Urteilsspruch {m}

doom

böses Geschick {n}

doom

böses Schicksal {n}

doom

schlimmes Ende {n}

doom

schlimmes Schicksal {n}

2 Words: Others

doom-laden {adj}

verhängnisvoll

2 Words: Nouns

doom loop

Teufelskreis {m}

hist. law doom seat [obs.] [place of judgement in medieval times] [rare]

Richterstuhl {m}

doom-monger

Schwarzmaler {m} [fig.]

doom-mongering [fig.]

Schwarzmalerei {f} [ugs.]

3 Words: Verbs

idiom to spell doom for sb.

jds. Schicksal besiegeln

idiom to spell doom for sb./sth.

für jdn./etw. den Untergang bedeuten

3 Words: Nouns

relig. day of doom

Tag {m} des Jüngsten Gerichts

doom and gloom

Schwarzmalerei {f} [ugs.]

feeling of doom

Untergangsstimmung {f}

merchant of doom

Schwarzseher {m} [Pessimist]

prophecy of doom

Kassandraruf {m} [geh.]

idiom prophecy of doom

Unkenruf {m} [fig.]

prophet of doom

Unheilsprophet {m}

prophet of doom

Unheilsverkünder {m}

prophet of doom

Unkenrufer {m}

prophet of doom

Untergangsprophet {m}

4 Words: Verbs

to prophesy doom (and destruction)

menetekeln

to prophesy doom (and destruction)

unken [ugs.]

4 Words: Nouns

doom and gloom scenario

Untergangsszenario {n}

gloom and doom scenario

Untergangsszenario {n}

med. sensation of impending doom

Vernichtungsgefühl {n}

med. sense of impending doom

Vernichtungsgefühl {n}

5+ Words: Others

relig. at the crack of doom [obs.] [idiom]

beim Jüngsten Gericht [Redewendung]

in defiance of all prophecies of doom {adv}

allen Unkenrufen zum Trotz

It's not all doom and gloom. [coll.]

Es ist nicht alles Schwarzmalerei. [ugs.]

5+ Words: Verbs

to paint a picture of gloom and doom [idiom]

Schwarzmalerei betreiben [ugs.]

to send sb. to his / her doom [idiom]

jdn. ans Messer liefern [Redewendung]

5+ Words: Nouns

med. excruciating pain with a feeling of impending doom

bedrohlicher Schmerz {m} mit Vernichtungsgefühl

med. excruciating pain with feeling of impending doom

Vernichtungsschmerz {m} [Schmerz mit Vernichtungsgefühl]

prophet of doom and gloom

Schwarzmaler {m}

Fiction (Literature and Film)

film F Doom [Andrzej Bartkowiak]

Doom – Der Film

film F Indiana Jones and the Temple of Doom [Steven Spielberg]

Indiana Jones und der Tempel des Todes

lit. F The Little Vampire in the Vale of Doom

Der kleine Vampir im Jammertal [Angela Sommer-Bodenburg]

film lit. F Mount Doom [fictional mountain in J. R. R. Tolkien's work]

Schicksalsberg {m}

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Doom
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

Forum

A 2022-07-12: his coming / arrival / etc. spells (impending) evil / doom / gloom
Q 2021-09-29: doom
A 2016-04-22: A Thai Domesday Book? Beware of gloom and doom in the offing!
A 2010-08-28: to become sb's doom?
Q 2009-09-23: gloom and doom - Schwarzmalerei?
A 2009-05-05: I'd use "message of doom." A message so terrible that you feel imminent pe...
A 2009-03-25: doom, doom! http://www.google.com/search?hl=en&rlz=1T4HPIA_enUS308US308&q=...
A 2008-10-22: under sentence of doom / destruction
Q 2008-09-28: A sprinkled in English using German words. It means something like: "dread...
Q 2008-04-16: Given that a cow has four belly chambers to our one,cattle really do count...
A 2007-10-24: doom on you :-)
A 2006-09-03: ruled by the doom
A 2005-12-13: crack of doom > Jüngste Gericht, der Jüngste Tag usw. (vgl. das Doomsday Book)
A 2005-09-23: "prophecies of doom" fits to a tee
A 2005-09-22: despite all the Cassandras / despite all prophecies of doom'
A 2004-12-03: doom...
Q 2004-12-03: impending doom feelings

» Search forum for Doom
» Ask forum members for Doom

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Doom in other languages:

Dictionary English ↔ German: Doom

Translation 1 - 48 of 48