Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dose in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dose

Übersetzung 1 - 50 von 258  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a dose | doses
 edit 
VERB  to dose | dosed | dosed ... 
 
SYNO   to dose | to drug | dosage | dose
NOUN   die Dose | die Dosen
 edit 
SYNO   Blechbüchse | Büchse | Dose ... 
canned {adj}aus der Dose [nachgestellt]
Verben
to dose
132
dosieren
Substantive
can
1761
Dose {f}
tin [esp. Br.] [can]
1441
Dose {f}
dose
512
Dosis {f}
canister [container]
146
Dose {f} [für Nahrungsmittel wie Mehl oder Zucker, oder für Rollfilm u. ä.]
dose
77
Maß {n} [Dosis, Ration]
box [snuffbox, biscuit tin, etc.]
59
Dose {f}
dose
39
Portion {f}
pharm. dose
32
Gabe {f}
electr. jack [Am.]
26
Dose {f} [Anschlussdose]
med. dose [coll.] [bout of illness]
13
Anfall {m} [Krankheitsanfall]
caddy [small container]
8
Dose {f}
med. dose [coll.] [gonorrhoea]
5
Tripper {m}
tin [Br.] [sl.]Dose {f} Bier
2 Wörter: Andere
chem. med. pharm. dose-dependent {adj}dosisabhängig
med. dose-intensive {adj}dosisintensiv
chem. med. pharm. dose-related {adj}dosisbezogen
med. high-dose {adj} [attr.]dosisintensiv
low-dose {adj} [attr.]niedrig dosiert
MedTech. pharm. reduced-dose {adj} [attr.]dosisreduziert
2 Wörter: Verben
to dose sb. with sth.jdm. etw. verabreichen
2 Wörter: Substantive
med. pharm. (dose) escalationAufdosierung {f} [Dosiseskalation]
phys. absorbed doseEnergiedosis {f} [Strahlenschutz]
med. accumulated doseKumulativdosis {f}
air doseLuftdosis {f} [Luftmenge]
MedTech. ambient doseOrtsdosis {f} [IEC 60050]
MedTech. area doseFlächendosis {f}
phys. area doseOrtsdosis {f} [DIN 6814-5]
biological doseÄquivalentdosis {f} [Strahlenschutz]
MedTech. body doseKörperdosis {f}
med. booster doseAuffrischungsimpfung {f}
gastr. canned breadBrot {n} aus der Dose
MedTech. pharm. cumulative doseKumulationsdosis {f}
MedTech. cumulative dose [EUR 17538]kumulative Dosis {f} [EUR 17538]
electr. cutoff doseAbschaltdosis {f}
pharm. daily dose <DD>Tagesdosis {f} <TD>
MedTech. depth doseTiefendosis {f}
MedTech. tech. dose adjustmentDosiseinstellung {f}
MedTech. dose burdenDosisbelastung {f}
med. pharm. dose calculationDosisberechnung {f}
chem. nucl. dose commitmentFolgedosis {f}
MedTech. dose constraint [EUR 17538]Dosisbeschränkung {f} [EUR 17538]
MedTech. tech. dose controlDosiskontrolle {f}
tech. dose controlDosissteuerung {f}
med. MedTech. dose distributionDosisverteilung {f}
pharm. dose dumpingSturzentleerung {f} [unkontrollierte Wirkstofffreisetzung]
dose equivalentÄquivalentdosis {f} [Strahlenschutz]
MedTech. phys. unit dose equivalentDosisäquivalent {n}
med. pharm. dose escalationDosiseskalation {f}
» Weitere 11 Übersetzungen für Dose innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2018-04-29: Dose MIT xx Tabletten
F 2016-10-07: Wet dose
A 2015-02-14: to dose = unter Drogen setzen
F 2015-02-14: Translate a sentence "I'd dose tho...
A 2013-09-11: Warum nicht einfach: Der hat nicht...
A 2013-04-01: Dese-dem-dose
F 2013-04-01: dese-dem-and-dose
A 2013-03-23: Dose that pig come with a dust mop...
A 2012-06-03: Analog im Deutschen: fühlen sich w...
A 2011-11-27: Auch wenn zu wenig Luft dazu kommt...
F 2011-07-16: fixed dose combination drug
F 2011-06-08: high dose chemotherapy
F 2011-01-19: Unit-dose
A 2011-01-10: to dose out single pills ???
F 2010-10-27: we measured penetration of a chall...
F 2010-10-07: Your Daily Dose of Photo File Bile
A 2010-05-25: What is the usual/normal dose/dosa...
A 2010-05-13: give another dose of...?
A 2010-02-26: Nur daß ich das richtig verstehe: ...
A 2009-11-18: Ich fürchte, *Dosen* ist hier der ...

» Im Forum nach Dose suchen
» Im Forum nach Dose fragen

Recent Searches
Similar Terms
dosage compensation
dosage form
dosage lever
dosage meter
dosage needle
dosage recommendation
dosage schedule
dosage spoon
dosage valve
dosages
• dose
dose adjustment
dose burden
dose calculation
dose commitment
dose constraint
dose control
dose distribution
dose dumping
dose equivalent
dose equivalent rate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten