|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Dragon Slaying Festival [held in Furth im Wald]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dragon Slaying Festival in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Dragon Slaying Festival [held in Furth im Wald]

Übersetzung 551 - 600 von 7527  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
hist. [slang for British soldiers in and after WW II in Germany and Austria]Tommies {pl} [ugs.]
VetMed. braxy [in sheep] [caused by the bacterium of genus Closteridium septicum] [in sheep]Labmagenpararauschbrand {m} [der Schafe]
kilter [only used in phrases, e.g.: in good kilter, out of kilter]guter Zustand {m}
furn. TrVocab. kitchenette [a small built-in kitchen, e.g. in hotel rooms, small apartments]Pantryküche {f} [kleine Einbauküche, Kitchenette]
art hist. to illuminate sth. [decorate (a page or initial letter in a manuscript) in brilliant colours]etw. illuminieren [(mittelalterliche Handschriften) ausmalen, mit Buchmalerei versehen]
constr. to nog sth. [fill in (a space in a wall, as between studs) with bricks]etw.Akk. ausfachen [Fachwerk ausmauern]
hist. [secluded area in which the Russian occupants lived and worked in the former GDR]Russenstädtchen {n} [ugs.] [in der ehemal. DDR]
restroom [Br.] [a room in a public building for people to relax or recover in]Aufenthaltsraum {m} [zum Ausruhen, Entspannen]
mil. mus. military band [wind band in the military, and also in police and fire department]Musikkorps {n}
to catch sight of sb./sth. [idiom] [spot in the distance or in the crowd]jdn./etw. ausmachen [in der Ferne oder in der Menge entdecken]
film lit. F Bag End [in J. R. R. Tolkien's works] [in "The Hobbit": Bag-End]Beutelsend {n}
pol. remainer [person in favour of the UK remaining in the European Union]Brexit-Gegner {m}
math. in threes {adv} <in 3's, in 3s> [in steps of three / 3]in Dreierschritten
games lit. F halfling [in fantasy fiction and in stories by J.R.R. Tolkien]Halbling {m}
[a hoax foreign word created in Germany in the first half of the 20th century]repunsieren
jump up [a jump in an upward direction; a cross-country obstacle in horse-riding]Aufsprung {m} [Sprung nach oben]
bot. T
to float [in or on the water; in the air (clouds etc.)]treiben [auf dem Wasser; in der Luft (Wolken etc.)]
hurl [Scot.] [coll.] [ride in a vehicle or in a lift]Fahrt {f} [mit einem Fahrzeug oder Fahrstuhl]
dark chapter [in sb.'s life, in a nation's hisory]dunkler Punkt {m} [Redewendung] [etwas Unklares, moralisch nicht ganz Einwandfreies, gern Verschwiegenes]
to set foot in sth. [idiom] [in a room, in a building]etw.Akk. betreten [einen Raum, ein Gebäude]
[to live or survive in hiding or with a false identity] [esp. of Jews in Nazi-Germany]als U-Boot leben / überleben
hist. mil. [a code word for "cantonment", used in correspondence to mask a deployment location in German armed forces]Ortsunterkunft {f} <O. U.> [Tarnbezeichnung im Schriftverkehr zur Verschleierung des Unterbringungsortes]
mus. cipher [on the organ, a note that persists in sounding through some failure in the action]Hänger {m} [hängenbleibender Ton, bes. Orgel]
housemother [woman in charge of a group living together, as in a dormitory or youth hostel]Hausmutter {f} [Vorsteherin einer (Jugend)herberge, eines Heims o. Ä.]
order [the way in which people or things are placed or arranged in relation to each other]Reihenfolge {f}
zool. T
zool. T
zool. T
hist. Friedelehe [postulated legally inferior form of marriage in the Germanic world, esp. in the early Middle Ages]Friedelehe {f} [frühmittelalterliche Ehe, in der Regel zwischen Partnern aus unterschiedlichen Ständen]
womyn [spv.: used chiefly in feminist literature to avoid the suggestion of sexism perceived in the sequence m-e-n]Frauen {pl}
ling. [German as spoken in Germany, resp. formerly in Western Germany]Bundesdeutsch {n} [bundesdeutsches Hochdeutsch]
agr. for. enclosure [fenced in area of land in a rural area]Hag {m} [schweiz., südd., sonst veraltend] [Hecke, Einfriedung, eingeschlossene Fläche]
to clean up [the rooms, in the attic, esp. in spring]stöbern [südd.]
econ. money rent [in contrast to labor rent and rent in kind]Geldrente {f}
bot. T
bot. T
bot. T
in turn {adv} [in one's turn; in its turn]im Gegenzug
to busy oneself [in the kitchen, in the garden, etc.]sichAkk. zu schaffen machen [in der Küche, im Garten etc.]
zool. T
zool. T
Marcher lord [Br.] [a lord who had royal prerogative in, and jurisdiction over, lands in the (Welsh and Scottish) Marches]Herr {m} der Marken oder in den Marken
games sports stat. Unverified on past form {adv} [of a sports person, team, musician etc.: in theory (judging by past performance or previous results), but perhaps not in fact]auf dem Papier [fig.]
insur. med. [non SHI-accredited doctor of your choice, whose bill gets fully or in part paid by your health insurance in Austria]Wahlarzt {m} [österr.]
jobs naut. [female person who pilots and tows different kinds of ships in large ports, and takes part in loading and unloading]Hafenschifferin {f}
beastlily {adv} [in an animal-like manner, cruelly, extremely, etc.] [preferred: in a beastly manner, way, etc.]tierisch [tierähnlich, grausam, ungeheuer usw.]
pol. structural flaw [in the sense of a flaw in the structure of an organization or system]Gründungsmakel {m}
hist. mil. cantonist [Prussian Army before 1813, Prussian people living in a recruiting district and required to serve in the army]Kantonist {m}
comp. neol. basement dweller [here: young person who spends most of their time in their room, in front of a computer]Kellerkind {n} [ugs.] [hier: Jugendlicher, der seine Freizeit vorwiegend vor dem Computer verbringt]
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Dragon+Slaying+Festival+%5Bheld+in+Furth+im+Wald%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.105 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Dragon Slaying Festival [held in Furth im Wald] suchen
» Im Forum nach Dragon Slaying Festival [held in Furth im Wald] fragen

Recent Searches
Similar Terms
dragon's blood
dragon's-blood
dragon's blood palm
dragon's breath
Dragon Seed
dragon's head
dragon's lair
dragon slayer
dragonslayer
dragon slaying
Dragon Slaying Festival
dragon's mouth orchid
dragon spruce
dragon's root
dragon's tail
dragon's teeth
dragon's tooth
dragon's-wort
Dragon The Bruce Lee Story
Dragon Throne
dragon tortoise

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung