|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Drauf
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Drauf in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: Drauf

Translation 1 - 57 of 57

EnglishGerman
SYNO   bekifft [ugs.] | dicht [ugs.] ... 
jivey {adj} [coll.]gut drauf [nur prädikativ] [ugs.]
idiom Let's shake on it!Hand drauf!
on top {adv} [to boot]oben drauf [ugs.]
Stoogatz! [Italian-American sl.] [also: stoo gatz, stugatz, stugots, stugotz, etc.] [Forget it!]Scheiß drauf! [vulg.]
Bugger it! [Br.] [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Fuck it! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Screw it! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Screw that! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Sod that! [Br.] [sl.]Scheiß drauf! [vulg.]
Bollocks to that! [vulg.] [Br.]Scheiß drauf! [vulg.]
Fuck it all! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
To hell with it! [vulg.]Scheiß drauf! [vulg.]
Screw it! [sl.] [vulg.] [I give up]Scheiss drauf! [vulg.] [Ich schmeiß das jetzt hin!]
Stuff it. [coll.]Scheiß drauf. [vulg.]
Unverified Step on it! [coll.]Tritt drauf! [ugs.] [vgl. Gib Gas!]
2 Words: Verbs
to fall for it [coll.]drauf reinfallen [ugs.]
to not give a flying fuck [vulg.]drauf scheißen [vulg.]
3 Words: Others
I couldn't care less. [coll.]Ich pfeif' drauf. [ugs.]
idiom I couldn't give a damn about it. [coll.] [idiom]Ich pfeife drauf. [ugs.] [Redewendung]
idiom I don't give a damn about it. [coll.] [idiom]Ich pfeife drauf. [ugs.] [Redewendung]
I couldn't give a shit. [vulg.]Ich scheiß drauf. [vulg.]
I don't give a rat's ass. [Am.] [vulg.]Ich scheiß drauf. [vulg.]
Take my word for it!Verlass dich drauf!
idiom where the rubber hits the road [coll.]wo's drauf ankommt [ugs.]
3 Words: Verbs
to feel goodgut drauf sein [ugs.] [gut gelaunt sein]
to be in a good moodgut drauf sein [ugs.] [gute Laune haben]
to be crabby [be in a bad mood]schlecht drauf sein [ugs.]
4 Words: Others
I bet that ...Ich setze drauf, dass ... [ugs.]
I love it when ...Ich steh drauf, wenn ... [ugs.]
This is it. [This is the big moment] [coll.]Jetzt kommt's drauf an. [ugs.]
Done and dusted. [Br.] [coll.] [idiom]Punktum und Streusand drauf. [Redewendung]
idiom To hell with that! [esp. Am.] [vulg.]Scheiß der Hund drauf! [ugs.] [derb]
Is it marked with your name?Steht Ihr Name drauf?
when the rubber hits the road {adv} [idiom]wenn es drauf ankommt
idiom when it matterswenn es drauf ankommt [ugs.]
4 Words: Verbs
to up the ante [coll.] [idiom](noch) einen drauf setzen [ugs.]
med. to cover sth. with a plaster [wound]ein Pflaster drauf tun [ugs.]
to feel on top of the world [fig.]irrsinnig gut drauf sein [ugs.]
5+ Words: Others
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... da kannst du einen drauf lassen. [vulg.]
Dollars to doughnuts ... . [Am.]... da kannst du Gift drauf nehmen.
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... da verwette ich meinen Arsch drauf. [vulg.]
idiom I don't mind (it).Da hab ich nichts drauf entgegen. [regional] [Niederrhein] [ugs.] [Ich habe nichts dagegen.]
It has a number on it.Da ist eine Nummer drauf.
You (can) bet your ass! [Am.] [vulg.] [idiom]Da kannst du (aber) einen drauf lassen! [derb] [Redewendung]
You bet! [coll.]Da kannst du einen drauf lassen! [ugs.]
idiom You can take it to the bank.Da kannst du Gift drauf nehmen. [ugs.]
idiom It doesn't turn me on. [coll.]Da steh ich nicht drauf. [ugs.]
I wouldn't bet on it.Da würde ich nicht drauf wetten. [ugs.]
It's about what you do, not what you say!Es kommt drauf an, was du tust, nicht was du sagst!
I don't savvy French. [coll.]Französisch hab ich nicht drauf. [ugs.]
Full marks for guessing who I met at the party. [Br.]Hundert Punkte, wenn du drauf kommst, wen ich auf der Party getroffen habe. [ugs.]
idiom For two cents I would do sth. [Am.]Ich bin drauf und dran, etw. zu tun.
idiom I'm not too keen on it.Ich bin nicht so wild drauf. [ugs.]
idiom Go figure! [esp. Am.]Mach dir da mal einen Reim drauf! [ugs.]
idiom We were really travelling. [coll.]Wir hatten einen ganz schönen Zahn drauf. [ugs.]
Show me what you've got! [coll.]Zeig mir, was du drauf hast! [ugs.]
5+ Words: Verbs
to be about to do sth.drauf und dran sein, etw. zu tun
» See 2 more translations for Drauf within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Drauf
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2020-10-03: Kommt ganz drauf an, in welchem Kontext
A 2020-05-28: Tu Mayonnaise drauf, die verläuft ...
A 2019-11-27: Kommt drauf an, beides geht.
A 2019-11-08: Vielen Dank sunfunlili. rude = roo...
A 2019-09-04: kommt drauf an:
A 2019-08-21: Bei der Coca-Cola Zero steht in De...
Q 2019-06-24: drauf anlegen
A 2019-03-17: Kommt drauf an:
A 2018-09-09: Kommt drauf an.
A 2018-03-14: Eigennnamen würde ich immer 1:1 üb...
A 2018-01-02: Tja, wir haben halt ein paar Punkt...
A 2017-12-26: Wassertauchdruck - ich habe einen ...
Q 2017-12-06: Damit geht die Zeit drauf
A 2017-11-14: Könnten wir uns mal drauf einigen,...
Q 2017-03-06: „wenn´s drauf ankommt“
A 2017-02-07: Tja, der gute Barney haut überall ...
A 2016-08-27: obendrauf oder ugs. einfach nur "L...
A 2016-05-09: Kommt drauf an.
A 2016-05-07: Kommt drauf an.
A 2016-04-27: Kommt drauf an, was sie sagen möchte.

» Search forum for Drauf
» Ask forum members for Drauf

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
drastischer Preisnachlass
drastische Schritte
drastisch fallen
drastisch kürzen
drastisch reduzieren
drastisch steigen
drastisch verändern
Drau
dräuen
dräuend
• drauf
Draufgabe
Draufgänger
Draufgängerin
draufgängerisch
draufgängerischer
Draufgängertum
draufgehen
Draufgeld
draufgesetzt
draufhaben

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement