| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Dreck

Translation 1 - 50 of 76 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	dreck \| -
	SYNO	dreck \| schlock \| shlock
	dreck \| schlock \| shlock © Princeton University

NOUN	der Dreck \| -	edit
SYNO	Abfall \| Dreck \| Müll \| Schmutz ...
Abfall \| Dreck \| Müll \| Schmutz \| Unrat © OpenThesaurus.de

1155

Dreck {m}

938

Dreck {m}

725

Dreck {m} [ugs.] [Schmutz]

460

Dreck {m}

420

Dreck {m}

298

Dreck {m}

268

Dreck {m}

crap [vulg.] [pej.] [something of extremely poor quality]

204

Dreck {m} [salopp] [pej.] [minderwertiges oder wertloses Zeug]

184

Dreck {m}

gunk [Am.] [coll.]

116

Dreck {m}

107

Dreck {m}

skank [filth]

71

Dreck {m}

dreck [sl.]

60

Dreck {m}

37

Dreck {m}

gook [coll.] [slime or oozy dirt]

33

Dreck {m} [bes. falls schleimig oder schlammig]

dreck [sl.]

16

Mist {m} [ugs.]

drek [coll.] [spv.]

12

Dreck {m}

11

Dreck {m}

10

Dreck {m}

mullock [coll.] [Br.]

7

Dreck {m} [Abfall]

Dreck {m}

2 Words: Verbs

Dreck machen

2 Words: Nouns

klebriger Dreck {m}

3 Words: Others

clotted with mud {adj} [postpos.]

mit Dreck bespritzt

dirt-polished {adj}

vor Dreck glänzend [vor Dreck stehend]

3 Words: Verbs

to brush off the dirt

den Dreck wegbürsten [ugs.]

to splash mud on sb.

Dreck auf jdn. spritzen

to spatter sb. with mud

jdn. mit Dreck bespritzen

to sling mud at sb. [fig.] [coll.]

jdn. mit Dreck bewerfen [fig.] [ugs.]

to treat sb. like dirt

jdn. wie Dreck behandeln

to dash with mud

mit Dreck bespritzen

to spatter with mud

mit Dreck bespritzen

to be stiff with dirt

vor Dreck stehen [ugs.]

to be caked with dirt

vor Dreck strotzen

to be thick with dirt [e.g. trousers]

vor Dreck strotzen [starren] [ugs.]

3 Words: Nouns

the scum of the earth

der letzte Dreck {m} [ugs.]

4 Words: Verbs

to be the scum of the earth

der letzte Dreck sein [ugs.]

to have a skeleton in the closet [Am.] [idiom]

Dreck am Stecken haben [ugs.] [Redewendung]

to have a skeleton in the cupboard [Br.] [idiom]

Dreck am Stecken haben [ugs.] [Redewendung]

to drag through the mire [fig.]

durch den Dreck ziehen [fig.]

to know jack (shit) about sth. [vulg.]

einen Dreck von etw.^Dat. verstehen [vulg.]

to know dick about sth. [vulg.]

einen Dreck von etw. verstehen [derb]

to stick in the mud

im Dreck stecken bleiben

to throw mud at sb./sth. [to sling mud at ...] [coll.] [fig.]

jdn./etw. in den Dreck ziehen [ugs.] [fig.]

5+ Words: Others

That's got shit all to do with you! [vulg.]

Das geht dich einen Dreck an! [ugs.] [Redewendung]

That's none of your damn business! [coll.]

Das geht dich einen Dreck an! [ugs.] [Redewendung]

That's none of his bloody business. [Br.] [coll.]

Das geht ihn einen (feuchten) Dreck an. [ugs.] [Redewendung]

That's none of his damn business. [coll.]

Das geht ihn einen (feuchten) Dreck an. [ugs.] [Redewendung]

That's none of his goddamn business. [Am.] [coll.]

Das geht ihn einen (feuchten) Dreck an. [ugs.] [Redewendung]

Your hands are filthy.

Deine Hände sind schwarz vor Dreck.

» See 5 more translations for Dreck within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dreck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Dreck/DEEN

Forum

A 2019-05-18: das ist wohl ironisch gemeint. Etwa: ich suhle mich gerade (im eigenen Dre...
A 2017-09-16: +dreck+ is a Yiddish contribution to English
A 2016-04-21: I've come across +Dreck und Geld liegen nah beisammen+ given as a translation,
A 2013-03-06: Er / Sie hat sich einen Dreck darum gekümmert
A 2012-11-17: Na ja, aber denk mal an ein Butterbrot, das in den Dreck gefallen ist.
A 2012-06-18: = das interessiert mich einen (scheiss)dreck
A 2012-01-22: Die Karre in den Dreck fahren
A 2011-03-10: ? im Übermaß alle jene Wörter gesammelt und eingepackt, die von den Akadem...
A 2010-05-12: Just "Scheiße. Verdammt. Dreck."
A 2010-04-03: ein Haufen Dreck, ein Häufchen Elend
A 2009-07-08: Und wenn der Kuchen der letzte Dreck war, kann man auch sagen:
A 2009-04-22: Siehst Du, ich gebe wenigstens zu, daß mich Faust II immer einen Dreck int...
A 2009-02-18: "einen Dreck wert"
A 2008-12-28: Durch ein Gitter betrachten zwei Männer die Welt: Einer sieht den Dreck, d...
A 2008-11-02: Genauerhin: in Zukunft +alle Versuche+ zu unterlassen, ihren Namen durch d...
Q 2008-03-27: Dreck von sich geben
A 2008-02-05: 'Der riesige Haufen Dreck, der die größte Müllkipe der Welt ist, wird von ...
A 2008-01-29: Im Dreck wühlen ...
A 2008-01-24: Dreck am Stecken
A 2008-01-24: Dreck am Stecken

» Search forum for Dreck
» Ask forum members for Dreck

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Drechselbank
drechseln
drechselnd
Drechselschnecke
Drechselschnecken
Drechselwerkzeuge
Drechsler
Drechslerei
Drechslerin
drechslern
• Dreck
Dreck am Stecken haben
Dreck auf jdn. spritzen
Dreck machen
Dreckapotheke
Dreckarbeit
Dreckbauer
Dreckbude
Dreckbär
Dreckbürste
Dreckding

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement