|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Dreh
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dreh in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Dreh

Translation 1 - 50 of 50

EnglishGerman
NOUN   der Dreh | die Drehs/Drehe
 edit 
revolving {adj} [attr.] [e.g. chair, door, pencil]
115
Dreh- [z. B. Stuhl, Tür, Bleistift]
rotary {adj}
27
Dreh-
film shooting {adj} [attr.] [e.g. date, location, permit, script]Dreh- [z. B. Termin, Ort, Erlaubnis, Fassung]
Nouns
knack
865
Dreh {m} [ugs.]
spin [also fig.]
122
Dreh {m} [auch fig.]
trick [knack]
9
Dreh {m} [ugs.]
kicker [coll.]
9
Dreh {m} [ugs.] [(negatives) Detail, das alles ändert]
film film shootingDreh {m}
2 Words: Nouns
tech. turning milling center [Am.]Dreh-Fräszentrum {n}
tech. turning milling centre [Br.]Dreh-Fräszentrum {n}
tech. turn-mill center [Am.]Dreh-Fräszentrum {n} [auch: Dreh-Fräs-Zentrum]
disc-shaped chartDreh-Tabelle {f}
3 Words: Others
Crank up the volume! [coll.] [idiom]Dreh mal lauter! [ugs.] [Redewendung]
3 Words: Verbs
to find the key [fig.]den Dreh herausfinden [ugs.] [Redewendung]
to have the knack for sth. [coll.]den Dreh heraushaben [ugs.] [Redewendung]
to get the hang of it [coll.] [idiom]den Dreh raushaben [ugs.] [Redewendung]
to have got the knack (for it) [coll.]den Dreh raushaben [ugs.] [Redewendung]
to find the key [fig.]den Dreh rauskriegen [ugs.] [Redewendung]
to get the knack [coll.] [idiom]den Dreh rauskriegen [ugs.] [Redewendung]
to put a spin on sth. [also fig.]etw.Dat. einen Dreh geben
to wangle sth.etw.Dat. einen Dreh geben [fig.] [tricksen]
3 Words: Nouns
hub [fig.]Dreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
linchpin [fig.]Dreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
lynchpin [fig.]Dreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
pivotDreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
pivotal pointDreh- und Angelpunkt {m} [fig.]
constr. tilt-and-turn windowDreh-Kipp-Fenster {n}
constr. tilt-and-turn sashDreh-Kipp-Flügel {m}
constr. tilt-turn doorDreh-Kipp-Türe {f}
med. pivot-shift test <PST>Dreh-Rutsch-Test {m}
4 Words: Others
Turn off the tap!Dreh den Wasserhahn zu!
approximately {adv}um den Dreh (herum) [ugs.]
4 Words: Verbs
to get the hang of sth. [coll.] [idiom]auf den Dreh kommen [ugs.] [Redewendung] [etw. verstehen (Handhabung usw.)]
to hit on an idea [idiom]auf einen Dreh kommen [ugs.] [Redewendung] [eine Idee haben]
to go about sth. the right way [idiom]etw.Dat. den richtigen Dreh geben [Redewendung] [etw. geschickt erledigen]
5+ Words: Others
I can't get the knack of it. [coll.] [idiom]Ich krieg (einfach) den (richtigen) Dreh nicht raus. [ugs.] [Redewendung]
Now finally he's got the hang of it. [coll.] [idiom]Nun endlich hat er den Dreh heraus. [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to get the hang of sth. [coll.] [idiom]bei etw.Dat. den (richtigen) Dreh herausbekommen [ugs.] [Redewendung]
to get / find the trick of doing sth.den Dreh finden, wie man etw. tut
to be the key element of sth.der Dreh- und Angelpunkt von etw.Dat. sein [Redewendung]
to be the crucial point of sth.der Dreh- und Angelpunkt von etw. sein [Redewendung]
to be the pivotal element of sth. [idiom]der Dreh- und Angelpunkt von etw. sein [Redewendung]
to know how to go about sth.etw.Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
to know the right way of going about sth.etw.Dat. den richtigen Dreh geben können [fig.] [etw. geschickt erledigen können]
Fiction (Literature and Film)
film F All the Right Moves [Michael Chapman]Der richtige Dreh [auch: Da fahr' ich voll drauf ab]
lit. F Don't Look Now [Daphne du Maurier]Dreh dich nicht um
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 4 more translations for Dreh within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Dreh
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 
Forum
A 2016-10-20: Dreh-Druck-Knopf
Q 2016-10-19: Dreh/Drück-Knopf = rotary push button?
A 2014-07-03: Dreh-Rasierer / Drehrasierer
A 2013-12-04: dreh's doch um: would be (much) kinder to my backside
A 2013-06-28: Dreh den Swag auf ?
A 2012-10-12: Sieh's locker. Dreh dir keinen Strick draus. Nur die Ruhe.?
A 2012-09-10: frei übersetzt: Der richtige Dreh
A 2012-03-04: oder dreh das Wort um: Wertanlage
A 2010-11-15: Um dieser Diskussion mal einen positiven Dreh zu verleihen:
A 2010-10-26: ... "Dreh" ist hier, wo es die ganze Zeit ums Filmedrehen geht, ungeschick...
A 2010-08-02: geht: Dreh? oder ist das zu ugs.?
A 2010-07-04: mit nem Dreh ... ?! Überraschung ... Knalleffekt ... etc ?!
A 2010-05-19: Dreh los, Kumpel!
A 2010-02-26: "Da dreh ich meine Hand nicht rum"
A 2009-11-16: NEIN!!! Dreh es doch mal um, dann siehst Du, daß das "nicht" notwendig ist:
A 2009-06-25: Dreh-
Q 2009-02-04: Dreh- Kippschalter
A 2008-11-02: ich dreh gleich durch! .... ("nässende schiffe" - wär übrigens auch ein sc...
A 2008-09-18: Ritze-ne-Skizze / Kratz-A-Fratz / Dreh-Dir-Was / Punkt-Punkt-Komma-Strich
A 2008-07-17: spin doctor: gibt einer Sache den richtigen Dreh http://www.onelook.com...

» Search forum for Dreh
» Ask forum members for Dreh

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Drecksvieh
Drecksweib
Dreckszeug
Dreckwetter
Dredge
Dredsche
Dreesch
Dreeschwirtschaft
Dregamin
Dregganker
• Dreh
Dreh-
Drehabschlussparty
Drehachse
Drehähre
Drehanode
Drehanodenanlassgerät
Drehanodenröhre
Drehanoden-Röntgenröhre
Drehantenne
Drehantrieb

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement