Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du kannst mich mal gern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du kannst mich mal gern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Du kannst mich mal gern

Übersetzung 1 - 50 von 3216  >>

EnglischDeutsch
idiom You can (go and) get stuffed. [Br.] [coll.]Du kannst mich mal gern haben. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
Be like that!Du kannst mich mal!
Shove it! [sl.] [vulg.]Du kannst mich mal! [derb]
Sod you! [Br.] [sl.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Knickers to you! [Br.] [coll.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Bite me! [Am.] [coll.] [idiom]Du kannst mich mal! [ugs.] [Redewendung]
Eat me! [Am.] [vulg.] [idiom]Du kannst mich mal! [ugs.] [Redewendung]
You can stuff it! [coll.]Du kannst mich mal! [ugs.] [Redewendung]
Go and take a running jump! [Br.] [coll.]Du kannst mich mal! [vulg.]
idiom You can (go and) get stuffed! [Br.] [coll.]Du kannst mich (mal) kreuzweise! [ugs. derb]
You know what you can do! [coll.]Du kannst mich mal am Abend besuchen! [ugs.]
Feel free to visit any time you like.Du kannst uns gern jederzeit besuchen.
You can count on me!Du kannst auf mich zählen!
Do you read / copy me? [radio communications]Kannst du mich hören?
You can count on me!Du kannst dich auf mich verlassen!
Don't hesitate to ask me.Du kannst mich ruhig fragen.
idiom Now the ball is in your court!Jetzt zeig' mal, was du kannst!
Are you with me? [Do you understand me?]Kannst Du mich verstehen?
idiom Now the ball is in your court!Jetzt lass mal sehen, was du kannst!
Could you hold this for a sec? [coll.]Kannst du das (mal) kurz halten?
Could you take the garbage out some time? [Am.]Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen?
Could you take the rubbish out some time? [esp. Br.]Kannst du zwischendurch mal den Müll rausbringen?
idiom I'll see you further first. [dated] [idiom]Sie können mich (mal) gern haben. [alt] [Idiom] [formelle Anrede]
idiom You couldn't play to save your life!Du kannst nicht mal spielen, wenn's um dein Leben geht!
proverb Fool me once, shame on you. Fool me twice, shame on me!Hältst du mich einmal zum Narren, schäm dich. Hältst du mich noch mal zum Narren, sollte ich mich schämen.
You follow?Kannst du folgen?
You bet!Darauf kannst du wetten! [Redewendung]
So can you.Du kannst es auch.
You follow? [coll.]Kannst du mir folgen?
Are you blind?Kannst du nicht sehen?
That's wishful thinking!Das hättest du wohl gern!
F film Valentine [Jamie Blanks]Schrei wenn du kannst
(you) cannae [can not] [Scot.](du) kannst nicht
Can you do shorthand?Kannst du Steno? [ugs.]
as soon as you can {adv}sobald du kannst
Nothing doing. [idiom]Das kannst du vergessen. [Redewendung]
You can talk well.Du kannst gut reden.
Can't you see?Kannst du nicht verstehen?
mus. Can you read music?Kannst du Noten lesen?
the best you canso gut du kannst
Do you really like them?Hast du sie wirklich gern?
I'd like to go skiing one Christmas.Ich würde gern irgendwann mal Weihnachten Skifahren gehen. [ugs.]
just because you canbloß weil du's kannst
You betcha! [Am.] [sl.]Darauf kannst du wetten! [ugs.]
You can talk! [coll.]Du kannst gerade reden! [ugs.]
Can't you speak English?Kannst du kein Englisch?
Can't you keep still?Kannst du nicht stillhalten?
as best as you canso gut du kannst
all you can doalles, was du tun kannst
You may need this.Vielleicht kannst du das brauchen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Du+kannst+mich+mal+gern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Du kannst mich mal gern suchen
» Im Forum nach Du kannst mich mal gern fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Du hast's erfasst!
du hattest
Du hebst ab.
Du Hirte Israel, höre
du Hosenmatz
Du irrst dich gewaltig!
Du kannst es auch.
Du kannst es mir glauben.
Du kannst gerade reden!
Du kannst gut reden.
Du kannst jetzt gehen.
Du kannst mich mal!
Du kannst nicht vorbei!
Du kannst nur verlieren.
Du kennst den Ort nicht.
Du kleiner Kacker!
Du kleines Ungeheuer!
Du kommst drüber hinweg.
Du lebst noch 105 Minuten
Du lebst nur einmal
Du liebe Güte ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten