Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du+hast+Watte+in+Ohren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+hast+Watte+in+Ohren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Du hast Watte in Ohren

Übersetzung 1 - 50 von 30029  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Where ever in the world have you been?Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
Are you in a hurry?Hast du es eilig?
Are you in bad humour? [Br.] [dated]Hast du schlechte Laune?
Are you in a great hurry?Hast du es sehr eilig?
There's nothing in it for you.Davon hast du doch nichts.
You have a skeleton in your closet.Du hast Dreck am Stecken.
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es sehr eilig?
You have no say in the matter.Du hast gar nichts zu wollen.
Are you in a great hurry?Hast du es arg eilig? [eher südd.]
idiom Haven't you got a tongue in your head?Hast du deine Zunge verschluckt?
Did you look at yourself in the mirror?Hast du dich im Spiegel angeschaut?
Are you in a terrible hurry? [coll.]Hast du es arg eilig? [eher südd.]
What have you been up to lately?Was hast du in letzter Zeit gemacht?
Bear in mind that you've an appointment.Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast.
idiom You have not exactly covered yourself in glory.Du hast dich nicht gerade mit Ruhm bekleckert.
proverb Waste not, want not.Spare in der Zeit, so hast du in der Not.
idiom to wrap sb. (up) in cotton wool [Br.]jdn. in Watte packen [ugs.]
Why didn't you tell me that in the first place?Warum hast du mir das nicht sofort / gleich gesagt?
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. [Redewendung]
You've still got all your life in front of you.Du hast doch noch das ganze Leben vor dir.
idiom You were a mere twinkle in your father's eye. [hum.]Da hast du noch als Quark im Schaufenster gelegen. [hum.]
Are you decent? Can / May I come in? [esp. Am.] [coll.]Hast du was an? Kann / Darf ich reinkommen? [ugs.] [Bist du ausreichend bekleidet? ...]
proverb Don't throw out your dirty water until you get in fresh.Wirf nicht weg die alten Kleider, bis du neue hast vom Schneider.
idiom You're not the brightest bulb in the box. [You are not very intelligent.]Du hast das Pulver nicht erfunden. [Du bist nicht sehr intelligent.]
There!Da hast du's!
You called?Du hast gerufen?
you've [you have]du hast
You are right!Du hast Recht!
You're right.Du hast recht.
You're right.Du hast Recht.
You did what?Du hast was?
Are you afraid?Hast du Angst?
Are you hungry?Hast du Hunger?
idiom Did you ever!Hast du Töne!
Do you understand?Hast du verstanden?
idiom Got him?Hast du ihn verstanden?
idiom There you are!Da hast du's.
You have a visitor.Du hast Besuch.
You have to ...Du hast zu ... [musst]
Have you got it?Hast du es?
Have you any money ?Hast du Geld?
Are you courting? [dated]Hast du jemanden?
mil. Do you copy? [Am.]Hast du verstanden?
There, you see!Da hast du es!
Here you are.Da hast du es.
You're right.Da hast du Recht.
You're right.Da hast du recht.
You said that ...Du hast doch gesagt, ...
You can talk.Du hast gut reden.
Are you choking?Hast du dich verschluckt?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Du%2Bhast%2BWatte%2Bin%2BOhren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.344 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Du+hast+Watte+in+Ohren suchen
» Im Forum nach Du+hast+Watte+in+Ohren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Du hast gut lachen!
Du hast gut reden.
du hast ja Eier!
Du hast ja einen Spleen!
Du hast ja keine Ahnung!
Du hast ja leicht reden!
Du hast klug daran getan.
Du hast Recht!
Du hast Recht.
Du hast uns sehr gefehlt.
Du hast was?
Du hast wohl einen Vogel.
Du hast zu ...
Du hast's erfasst!
du hattest
Du hebst ab.
du Hosenmatz
Du irrst dich gewaltig!
Du kannst es auch.
Du kannst es mir glauben.
Du kannst gerade reden!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten