Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du+kannst+auf+gefasst+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+kannst+auf+gefasst+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Du kannst auf gefasst machen

Übersetzung 1 - 50 von 13643  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to brace for sth.sich auf etw. gefasst machen
to brace (oneself) for sth.sich auf etw. gefasst machen
to prepare oneself for sth.sich auf etw. gefasst machen
to brace oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen
to prepare oneself for the worstsichAkk. auf das Schlimmste gefasst machen
to be in for it [idiom]sich auf etwas gefasst machen können [Redewendung]
You can count on me!Du kannst auf mich zählen!
to be in for sth. [coll.] [idiom]sich auf etw. gefasst machen können / müssen [Redewendung]
You can count on me!Du kannst dich auf mich verlassen!
to brace oneself for sth.sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen
to get ready for sth.sichAkk. auf etw.Akk. gefasst machen
I can't do it. - Yes, you can.Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
proverb A stitch in time saves nine.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
proverb Procrastination is the thief of time.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
to be for the high jump [Br.] [coll.] [idiom]sich auf etwas gefasst machen können [auf eine Bestrafung oder scharfe Rüge]
proverb There is no time like the present.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
idiom Please / Suit yourself! [Think (or act) as you like, it's all the same to me.]Das kannst du halten / machen wie ein Dachdecker!
proverb Never put off until tomorrow what you can do today.Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
You follow?Kannst du folgen?
You bet!Darauf kannst du wetten! [Redewendung]
So can you.Du kannst es auch.
Be like that!Du kannst mich mal!
You follow? [coll.]Kannst du mir folgen?
Are you blind?Kannst du nicht sehen?
film F Valentine [Jamie Blanks]Schrei wenn du kannst
(you) cannae [can not] [Scot.](du) kannst nicht
Can you do shorthand?Kannst du Steno? [ugs.]
as soon as you can {adv}sobald du kannst
Nothing doing. [idiom]Das kannst du vergessen. [Redewendung]
You may keep it.Du kannst es behalten.
You can talk well.Du kannst gut reden.
Can't you see?Kannst du nicht verstehen?
mus. Can you read music?Kannst du Noten lesen?
the best you canso gut du kannst
just because you canbloß weil du's kannst
You betcha! [Am.] [sl.]Darauf kannst du wetten! [ugs.]
You can talk! [coll.]Du kannst gerade reden! [ugs.]
Shove it! [sl.] [vulg.]Du kannst mich mal! [derb]
Sod you! [Br.] [sl.]Du kannst mich mal! [ugs.]
Can't you speak English?Kannst du kein Englisch?
Can't you keep still?Kannst du nicht stillhalten?
as best as you canso gut du kannst
all you can doalles, was du tun kannst
You may need this.Vielleicht kannst du das brauchen.
as you can imaginewie du dir vorstellen kannst
How can you dare?!Wie kannst du es wagen?!
lit. F Honor's Way [Katherine Kingsley]Verzeih, wenn du kannst
to reckon with problemsauf Probleme gefasst sein
Knickers to you! [Br.] [coll.]Du kannst mich mal! [ugs.]
You're welcome to come in.Du kannst ruhig reinkommen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bauf%2Bgefasst%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.146 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Du+kannst+auf+gefasst+machen suchen
» Im Forum nach Du+kannst+auf+gefasst+machen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Du hast Recht.
Du hast uns sehr gefehlt.
Du hast was
Du hast wohl einen Vogel.
Du hast zu
Du hast's erfasst
du hattest
Du hebst ab.
Du Hirte Israel höre
du Hosenmatz
Du irrst dich gewaltig
Du kannst es auch.
Du kannst es behalten.
Du kannst es mir glauben.
Du kannst gerade reden
Du kannst gut reden.
Du kannst jetzt gehen.
Du kannst mich kreuzweise
Du kannst mich mal
Du kannst nicht vorbei
Du kannst nur verlieren.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung