|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du+kannst+mal+gernhaben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+kannst+mal+gernhaben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Du kannst mal gernhaben

Übersetzung 51 - 100 von 2465  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
You betcha! [Am.] [sl.]Darauf kannst du einen lassen! [vulg.]
Too right! [coll.]Das kannst du laut sagen! [ugs.] [Redewendung]
You bet! [coll.]Das kannst du mir aber glauben! [ugs.]
You can count on me!Du kannst auf mich zählen!
You can't stay here.Du kannst nicht hier bleiben.
Count your blessings. [idiom]Du kannst von Glück reden! [Redewendung]
Can't you be quiet?Kannst du nicht still sein?
Come earlier if you can!Komm früher, wenn du kannst!
all you can bearso viel (, wie) du tragen kannst
all you can bearsoviel (, wie) du tragen kannst [alt]
How can you get there?Wie kannst du dort hinkommen?
lit. F Don't Cry Now [Joy Fielding]Flieh, wenn du kannst
idiom You can say good-bye to that!Das kannst du vergessen!
Could you make it earlier, as well?Kannst du auch früher?
Do you read / copy me? [radio communications]Kannst du mich hören?
It can't be helped.Kannst du nichts für. [ugs.] [nordd.]
idiom Dollars to doughnuts ... . [Am.]... da kannst du einen drauf lassen. [vulg.]
You bet! [coll.]Darauf kannst du einen lassen! [ugs.] [vulg.] [Redewendung]
Bloody oath! [Aus.] [coll.]Darauf kannst du Gift nehmen! [ugs.] [Redewendung]
Pull the other one! [idiom]Das kannst du anderen weismachen! [Redewendung]
idiom Tell it to the marines!Das kannst du deinem Friseur erzählen!
idiom Tell that to the marines!Das kannst du deinem Friseur erzählen!
idiom Tell it to the marines!Das kannst du deiner Großmutter erzählen!
Amen to that. [coll.]Das kannst du laut sagen! [ugs.] [fig.]
You can stay over with us.Du kannst bei uns übernachten.
You can count on me!Du kannst dich auf mich verlassen!
You can't argue it away.Du kannst es nicht wegreden.
Don't hesitate to ask me.Du kannst mich ruhig fragen.
as quickly as (ever) you can {adv}so schnell du (nur) kannst
He's a goner. [coll.] [idiom]Den kannst du abschreiben. [ugs.] [Redewendung]
There's nothing you can do about it.Du kannst nichts dafür.
Are you with me? [Do you understand me?]Kannst Du mich verstehen?
idiom You can bet your life on it!Darauf kannst du Gift nehmen!
Pull the other leg! [idiom]Das kannst du einem anderen weismachen! [Redewendung]
You can say that again! [idiom]Das kannst du laut sagen! [Redewendung]
You can't possibly be serious!Das kannst du unmöglich ernst meinen!
You can't possibly mean that!Das kannst du unmöglich ernst meinen!
Make no mistake about it. [idiom]Dessen kannst du dir sicher sein.
On that you can be sure.Dessen kannst du dir sicher sein.
You can sleep over with us. [Am.]Du kannst bei uns übernachten.
You can stay over at our place.Du kannst bei uns übernachten.
You can take my word for it.Du kannst es mir glauben.
You may just as well give up.Du kannst genauso gut aufgeben.
Can't you do with less?Kannst du nicht mit weniger auskommen?
as quickly as ever you can {adv}so schnell du nur irgendwie kannst
How dare you say that?Wie kannst du nur so etwas sagen?
You can take it to the bank. [idiom]Darauf kannst du bauen. [Redewendung]
You can take it to the bank. [idiom]Darauf kannst du dich verlassen.
Not on your nelly! [Br.] [coll.] [idiom]Darauf kannst du lange warten! [Redewendung]
You can't do this to me!Das kannst Du mir nicht antun!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bmal%2Bgernhaben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Du+kannst+mal+gernhaben suchen
» Im Forum nach Du+kannst+mal+gernhaben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Duisburg
Dukagjin-Ebene
Du kannst auf mich zählen
Du kannst einpacken.
Du kannst es auch.
Du kannst es behalten.
Du kannst es mir glauben.
Du kannst es nicht wegreden.
Du kannst gerade reden
Du kannst gut reden.
Du kannst jetzt gehen.
Du kannst mich mal
Du kannst mich mal gernhaben.
Du kannst mich ruhig fragen.
(du) kannst nicht
Du kannst nicht hier bleiben.
Du kannst nichts dafür.
Du kannst nicht vorbei
Du kannst ruhig reinkommen.
Du kannst von Glück reden
Dukat

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung