Du ahnst es nicht. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Du ahnst es nicht

Translation 1 - 50 of 13355 >>

	English	German
	You won't believe it. `[fig.]`	Du ahnst es nicht. `[ugs.]`
Partial Matches
	You can't argue it away.	Du kannst es nicht wegreden.
	You won't be sorry.	Du wirst es nicht bereuen.
	comp. Internet You ain't gonna need it. <YAGNI>	Du wirst es nicht brauchen.
	You're not going to believe this.	Du wirst es nicht glauben.
	Hopefully you won't regret it.	Hoffentlich bereust du es nicht.
	You need not do it.	Du brauchst es nicht zu tun.
	You've been telling it wrong. `[coll.]`	Du hast es nicht richtig erzählt.
	You didn't mess (it) up. `[coll.]`	Du hast es nicht vermasselt. `[ugs.]`
	Guess what! `[coll.]`	Du wirst es nicht glauben! `[ugs.]`
	in case you missed it `{adv}` <ICYMI>	falls du es nicht mitbekommen hast
	Don't you just hate it when ... <DYJHIW>	Hasst du es nicht auch, wenn ...
	Internet believe it or not `{adv}` <BION>	ob du es glaubst oder nicht
	I can't do it. - Yes, you can.	Ich kann es nicht machen. - Doch, du kannst.
	Rudeness will get you nowhere.	Mit Grobheit bringst du es auch nicht weiter.
	You can't tell anyone, not even your mother.	Du darfst es niemandem sagen, nicht einmal deiner Mutter.
	I defy you to do it.	Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
	You won't believe it.	Du glaubst es nicht! `[wirst` `es` `nicht` `für` `möglich` `halten]`
	It's cool if you don't want to talk about it. `[coll.]`	Es ist in Ordnung, wenn du nicht darüber reden willst.
	proverb It's not who you are, it's who you know.	Es geht nicht darum, wer du bist, sondern wen du kennst.
	It's nowhere you'll ever find it.	Es ist an einem Platz, wo du es bestimmt nicht findest.
	It's about what you do, not what you say!	Es kommt drauf an, was du tust, nicht was du sagst!
	I want you to notice when I'm not around.	Ich will, dass du (es) merkst, wenn ich nicht da bin.
	Don't knock it until / 'til you've tried it.	Mach es nicht (schon) schlecht, bevor du es (überhaupt) ausprobiert hast.
	If you don't like it you can lump it.	Wenn es dir nicht passt, kannst du's ja bleiben lassen.
	You can't afford it on your own.	Du kannst es dir alleine nicht leisten. `[ugs.]` `[D.` `k.` `e.` `d.` `allein` `n.` `l.]`
	It is you?	Bist du es?
	It's you.	Du bist es.
	Tell me about it!	Du sagst es!
	idiom You said it!	Du sagst es!
	You can do it!	Du schaffst es!
	Have you got it?	Hast du es?
	Do you like it? `[informal;` `one` `person` `asked]`	Magst du es?
	Very true!	Du sagst es! `[Redewendung]`
	Can you dig it? `[coll.]`	Kapierst du es? `[ugs.]`
	I told you so!	Da hast du es!
	There, you see!	Da hast du es!
	Here you are.	Da hast du es.
	idiom for your information `{adv}` <FYI>	damit du es weißt
	So can you.	Du kannst es auch.
	You may keep it.	Du kannst es behalten.
	Are you in a hurry?	Hast du es eilig?
	You tell me!	Sag du es mir!
	Can you manage it?	Schaffst du es noch?
	Can you do without it?	Schaffst du es ohne?
	idiom if you can make it	wenn du es schaffst
	What do you need it for?	Wofür brauchst du es?
	You may keep it.	Du magst es behalten. `[geh.]`
	You mustn't let on to anyone.	Du darfst es niemandem verraten.
	You condescended to do it.	Du geruhtest es zu tun.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Du+ahnst+es+nicht.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.123 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Du ahnst es nicht./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Du ahnst es nicht. in other languages:

Dictionary English ← German: Du ahnst es nicht

Translation 1 - 50 of 13355 >>