|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du entkommst mir nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du entkommst mir nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Du entkommst mir nicht

Übersetzung 401 - 450 von 10298  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
bibl. quote Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk. [Exod 23:19 and 34:26, Deut 14:21; KJV]Du sollst das Böcklein nicht kochen in seiner Mutter Milch / in der Milch seiner Mutter. [2. Mose 23,19 und 34,26, 5. Mose 14:21; Luther 1545]
games I spy with my little eye ... [children's game; phrase is usually continued "... sth. beginning with A (or any other letter).", in German "... sth. that is green (or any colour)."]Ich sehe was, was du nicht siehst ... [Kinderspiel; Satz geht gewöhnlich weiter "... und das ist grün (irgendeine Farbe).", im Englischen "... und das fängt mit A an (irgendein Buchstabe)."]
bibl. quote Knowest thou not this of old, since man was placed upon earth, that the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment? [Job 20:4-5; KJV]Weißt du das nicht von Urzeit her, seit Gott Menschen auf die Erde gesetzt hat: dass kurz nur währt der Frevler Jubel, einen Augenblick nur des Ruchlosen Freude? [Hiob 20,4-5; Einheitsübersetzung]
idiom God grant us the serenity to accept the things we cannot change, courage to change the things we can, and wisdom to know the difference. [Niebuhr]Gott gebe mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. [Niebuhr/Oetinger]
comp. Internet unsponsored top-level domain <unsponsored TLD, uTLD>nicht gesponserte Top-Level-Domain {f} <nicht gesponserte TLD, uTLD>
med. non-celiac gluten sensitivity <NCGS> [Am.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
med. non-coeliac gluten sensitivity <NCGS> [Br.]Nicht-Zöliakie-Nicht-Weizenallergie-Weizensensitivität {f}
me {pron} [indirect object]mir
to me {pron}mir
us {pron} [coll.] [me]mir
Answer me!Antworte mir!
Internet Like [button on Facebook]Gefällt mir
Gimme ... [coll.]Gib mir ...
Bring me ...Hole mir ...
Meh. [I don't care] [coll.]Mir egal.
Follow me!Mir nach!
convenient for memir passend
beyond my grasp {adj} [postpos.]mir unbegreiflich
at my side {adv}neben mir
beside meneben mir
next to meneben mir
Trust me.Vertrau mir.
Woe is me! [archaic]Weh mir!
Woe is me! [archaic]Wehe mir!
to be minemir gehören
Bring me ...!Hol mir ...!
idiom Sock it to me!Gib's mir!
Whatever. [coll.]Mir egal. [ugs.]
I own sth. [possess]Mir gehört etw.
That's my lot!Mir reicht's!
That's enough for me.Mir reicht's.
That's it.Mir reicht's.
I'm cheesed off! [Br.] [coll.]Mir stinkts! [ugs.]
on my part {adv}von mir [meinerseits]
Come over here!Zu mir! [Militärbefehl]
My respect for ...... lob ich mir.
anyone but mealle außer mir
at my housebei mir daheim
in my homebei mir daheim
in my housebei mir daheim
mil. Regroup on me!Bei mir sammeln!
at my placebei mir zuhause
Stay with me!Bleib bei mir!
I thought so.Dachte ich mir.
I enjoy that.Das gefällt mir.
That's / That is enough (for me).Das genügt (mir).
That's / That is sufficient (for me).Das genügt (mir).
I dread it.Davor grault mir.
He advised me ...Er riet mir ...
Unverified riddle me thisErklär mir das
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Du+entkommst+mir+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Du entkommst mir nicht suchen
» Im Forum nach Du entkommst mir nicht fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Duell in den Wolken
Duell in der Hitze
Duell in der Sonne
Duell in Diablo
Duell in Vaccares
Duell mit doppeltem Einsatz
Duellpistole
Duell um Amanda
Duell um das Glück
Duell vor Sumatra
• Du entkommst mir nicht
Du erntest was du säst.
Duett
Duette
duettieren
Duettpartner
Duettpartnerin
Duetts
Du fehlst mir.
Du feige Sau du
Dufek-Küste

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung