Dictionary English ← German: Du feige Sau du

Translation 1 - 50 of 2090 >>

	English	German
	You chickenshit bastard, you! `[Am.]` `[vulg.]`	Du feige Sau, du! `[ugs.]`
Partial Matches
	You can do what you want if you want what you can do.	Du kannst alles, was du willst, wenn du nur willst, was du kannst.
	You think you're in the know? Think again! `[idiom]`	Du glaubst, du weißt Bescheid? Da irrst du dich aber!
	quote You have all the power you need, if you dared to look for it! `[The` `Last` `Unicorn]`	Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!
	bibl. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return. `[Genesis` `3:19;` `KJV]`	Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot essen, bis daß du wieder zu Erde werdest, davon du genommen bist. Denn du bist Erde und sollst zu Erde werden. `[1.` `Mose` `3,19;` `Luther` `1912]`
	you of all people ... `[also:` `you,` `of` `all` `people,` `...` `]`	ausgerechnet du ... `[gerade` `du` `...]`
	You know what you are?	Weißt du, was du bist?
	idiom You talented bastard! `[coll.]`	Du Hundskrüppel, du verreckter! `[ugs.]` `[südd.]`
	proverb You reap / harvest what you sow. `[fig.]`	Du erntest, was du säst. `[fig.]`
	You're not going, do you hear me!	Du gehst nicht, hörst du (mich)!
	You should be yourself. `[idiom]`	Du solltest du selbst sein. `[Redewendung]`
	Seen one, seen 'em all.	Kennst du einen, kennst du alle.
	idiom Your call. `[coll.]`	Du bist gefragt. `[ugs.]` `[Du` `musst` `entscheiden.]`
	You do you!	Mache was du willst! `[Sei` `du` `selbst!]`
	What you see is what you get.	Das, was du siehst, bekommst du auch.
	Who do you think you are?	Was glaubst du (eigentlich), wer du bist?
	idiom to be on first-name terms with sb. `[esp.` `Br.]`	auf Du und Du mit jdm. stehen
	idiom to be pally with sb.	auf Du und Du mit jdm. stehen
	to be hail-fellow-well-met with sb. `[idiom]`	mit jdm. auf Du und Du stehen
	to be on familiar terms with sb.	mit jdm. auf Du und Du stehen
	idiom You can wait until kingdom come.	Da kannst du warten, bis du schwarz wirst.
	You said you'd always love me.	Du hast gesagt, du würdest mich immer lieben.
	You promised you'd never tell.	Du hast versprochen, dass du es nie verrätst.
	Now, that's how you're supposed to drive.	Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.
	What do you know? `[emphasis` `on` `"you"]`	Was weißt du denn schon? `[Betonung` `auf` `"du"]`
	once you've got what you want	wenn du erstmal hast, was du willst `[ugs.]`
	to be matey with sb. `[Br.]` `[coll.]`	mit jdm. auf du und du sein `[ugs.]`
	to be on familiar terms with sb.	mit jdm. auf du und du stehen `[alt]`
	idiom to be on (an) intimate footing with sb./sth.	mit jdm./etw. auf Du und Du sein
	to hobnob (with) sb./sth.	mit jdm./etw. auf Du und Du sein
	How can you ask?	Da frägst du noch? `[regional]` `[Da` `fragst` `du` `noch?]`
	Where do you come from?	Von wo bist du? `[ugs.]` `[Wo` `kommst` `du` `her?]`
	idiom You'll be waiting till the cows come home. `[coll.]` `[fig.]`	Da kannst du warten, bis du schwarz wirst. `[ugs.]`
	idiom You look as though you'd seen a ghost.	Du siehst aus, als hättest du einen Geist gesehen.
	proverb Say what you mean and mean what you say.	Sag, was du meinst(,) und meine, was du sagst.
	idiom What do you want to be when you grow up?	Was möchtest du (einmal) werden, wenn du groß bist?
	Money? Now that's something I wanted to talk about.	Du sprichst von Geld? Damit lieferst du mir das Stichwort.
	idiom My way or the highway!	Entweder du tust, was ich sage, oder du fliegst (raus)!
	idiom My way or the highway!	Entweder du tust, was ich sage, oder du kannst gehen!
	Are you crazy?	Hast du sie noch alle? `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Bist` `du` `verrückt?]`
	Are you daft? `[Br.]` `[coll.]`	Hast du sie noch alle? `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Bist` `du` `verrückt?]`
	Are you mad? `[insane]`	Hast du sie noch alle? `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Bist` `du` `verrückt?]`
	Have you lost your marbles? `[coll.]` `[idiom]`	Hast du sie noch alle? `[ugs.]` `[Redewendung]` `[Bist` `du` `verrückt?]`
	What do you do there?	Was machst du da? `[eher` `ugs.]` `[Womit` `bist` `du` `gerade` `beschäftigt?]`
	Remember that you'll die. `[Memento` `mori]`	Bedenke, dass du sterblich bist. `[auch:` `Bedenke,` `dass` `du` `sterben` `musst.]`
	idiom You're not the brightest bulb in the box. `[You` `are` `not` `very` `intelligent.]`	Du hast das Pulver nicht erfunden. `[Du` `bist` `nicht` `sehr` `intelligent.]`
	You can't fool me.	Du kannst mir nichts vormachen. `[ugs.]` `[Du` `kannst` `mich` `nicht` `täuschen.]`
	idiom You couldn't hit a cow's arse with a banjo. `[Br.]` `[vulg.]`	Du triffst nicht mal ein Scheunentor, selbst wenn du davor stehst.
	idiom You couldn't hit the broad side of a barn. `[Am.]`	Du triffst nicht mal ein Scheunentor, selbst wenn du davor stehst.
	You know you've been hacking too long when ... <YKYBHTLW >	Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn ...

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Du+feige+Sau+du
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Du feige Sau du in other languages:

Dictionary English ← German: Du feige Sau du

Translation 1 - 50 of 2090 >>