Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du hast zu .
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du hast zu . in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Du hast zu

Übersetzung 1 - 50 von 9157  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
You have to ...Du hast zu ... [musst]
You have no say in the matter.Du hast gar nichts zu wollen.
What are you beefing about? [coll.]Was hast du zu meckern? [ugs.]
What did you get for Christmas?Was hast du zu Weihnachten bekommen?
You have yourself to thank.Das hast du dir selbst zu verdanken.
idiom You have no business here!Du hast hier nichts zu suchen! [ugs.]
You can't tell me what to do!Du hast mir (gar) nichts zu sagen!
I'll drive. You're over the limit.Ich fahre! Du hast zu viel getrunken.
What's your bitch this time? [coll.]Was hast du diesmal zu meckern? [ugs.]
How long do you plan on staying?Wie lange hast du vor zu bleiben?
Now, that's how you're supposed to drive.Endlich weißt du, wie du zu fahren hast.
drugs Have you got a smoke? [coll.]Hast du was zu rauchen? [ugs.] [Marihuana etc.]
Do you really feel like doing sth.?Hast du wirklich Lust, etw. (bestimmtes) zu tun?
What have you to say for yourself?Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?
You know you've been hacking too long when ... <YKYBHTLW >Du weißt, dass du zu lange am Computer gehackt hast, wenn ...
quote You have all the power you need, if you dared to look for it! [The Last Unicorn]Du hast all die Kraft, die du brauchst, wenn du nur wagst, sie zu finden!
bibl. But God said to him, 'You fool! This very night your life is being demanded of you. And the things you have prepared, whose will they be?' [Lk 12:20; NRSV]Da sprach Gott zu ihm: Du Narr! Noch in dieser Nacht wird man dein Leben von dir zurückfordern. Wem wird dann all das gehören, was du angehäuft hast? [Lk 12,20; EÜ]
Teilweise Übereinstimmung
you've [you have]du hast
You have a visitor.Du hast Besuch.
You called?Du hast gerufen?
You are right!Du hast Recht!
You're right.Du hast recht.
You're right.Du hast Recht.
You did what?Du hast was?
Are you afraid?Hast du Angst?
Have you got it?Hast du es?
Have you got the travel bug? [coll.]Hast du Fernweh?
Do you have any friends?Hast du Freunde?
Have you any money ?Hast du Geld?
Do you have any brothers or sisters?Hast du Geschwister?
Are you hungry?Hast du Hunger?
Are you courting? [dated]Hast du jemanden?
idiom Did you ever!Hast du Töne!
mil. Do you copy? [Am.]Hast du verstanden?
Do you get it? [coll.]Hast du verstanden?
Do you understand?Hast du verstanden?
There!Da hast du's!
idiom There you are!Da hast du's.
You started it. [quarrel]Du hast angefangen. [Streit]
sth. has slipped your minddu hast etw. vergessen
idiom You've cracked it!Du hast's erfasst!
idiom You've got it!Du hast's erfasst!
I told you so!Da hast du es!
There, you see!Da hast du es!
Here you are.Da hast du es.
You're right.Da hast du Recht.
You're right.Da hast du recht.
idiom That's what you get!Das hast du davon!
You knew about it!Du hast davon gewusst!
You are behind your time!Du hast dich verspätet!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Du+hast+zu+.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.219 Sek.

 
Forum
A 2013-03-29: Pkt. 6) hatte ich anschließend gel...
A 2009-04-28: du hast zu (gehorchen, spuren, sch...

» Im Forum nach Du hast zu . suchen
» Im Forum nach Du hast zu . fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
du hast ja Eier
Du hast ja einen Spleen
Du hast ja keine Ahnung
Du hast ja leicht reden
Du hast klug daran getan.
Du hast Recht
Du hast Recht.
Du hast uns sehr gefehlt.
Du hast was
Du hast wohl einen Vogel.
• Du hast zu
Du hast's erfasst
du hattest
Du hebst ab.
Du Hirte Israel höre
du Hosenmatz
Du irrst dich gewaltig
Du kannst es auch.
Du kannst es behalten.
Du kannst es mir glauben.
Du kannst gerade reden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung