Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du kannst es mir glauben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du kannst es mir glauben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Du kannst es mir glauben

Übersetzung 201 - 250 von 7193  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
You're a pain in the neck.Du gehst mir auf die Nerven.
Do you want to come back to my place?Kommst du mit zu mir?
Could you do me a favor? [Am.]Könntest du mir einen Gefallen tun?
Could you do me a favour? [Br.]Könntest du mir einen Gefallen tun?
Will you undo me, please?Machst du mir bitte mal den Reißverschluss auf?
Will you undo me, please?Machst du mir bitte mal die Knöpfe auf?
Why aren't you going with me?Warum kommst du nicht mit mir?
F lit. On the Street Where You Live [Mary Higgins Clark]Du entkommst mir nicht
It dawned on me.Es dämmerte mir.
It appears to me ...Es scheint mir ...
Give it to me!Gib es mir!
It escaped me.Es ist mir entfallen.
I'm embarrassed.Es ist mir peinlich.
It bothers me.Es macht mir Sorge.
It pleases me.Es sagt mir zu.
I am grieved.Es tut mir leid.
I am sorry.Es tut mir leid.
I'm sorry.Es tut mir leid.
I am fine.Mir geht es gut.
I am OK.Mir geht es gut.
I dread it.Mir graut (es) davor.
A pleasure.Es ist mir ein Vergnügen.
Same here!So geht es mir auch!
A fat lot of use you are! [coll.]Du bist mir eine schöne Hilfe!
I owe you (one). [coll.] [idiom]Du hast was gut bei mir. [ugs.] [Redewendung]
idiom Do you want a piece of me? [sl.]Willst du dich mit mir anlegen?
Show me what you've got! [coll.]Zeig mir, was du drauf hast! [ugs.]
It is you?Bist du es?
idiom You said it!Du sagst es!
idiom It crosses my mind.Es fällt mir ein.
It occurred to me.Es fiel mir ein.
idiom It slipped my mind.Es ist mir entfallen.
It is beyond me.Es ist mir unfasslich.
idiom It agrees with me.Es sagt mir zu.
It suits me well.Es sagt mir zu.
I regret ... [to regret]Es tut mir leid, ... [leidtun]
I am sorry.Es tut mir Leid. [alt]
I didn't care.Es war mir egal.
I am grand. [Irish]Mir geht es gut.
at my leisure {adv}wie es mir beliebt [Redewendung]
You can't tell me what to do!Du hast mir (gar) nichts zu sagen!
I loathe it.Es ist mir ein Ekel.
I mean it.Es ist mir ernst damit.
idiom Words fail me.Es verschlägt mir die Sprache.
Tell me about it.Du sagst es!
You can do it!Du schaffst es!
idiom It strikes me (as) ...Es erscheint mir ... [scheint mir]
Have you got it?Hast du es?
Melikes it. [archaic, hum. or sl.]Mir gefällt es.
There, you see!Da hast du es!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Du+kannst+es+mir+glauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.097 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Du kannst es mir glauben suchen
» Im Forum nach Du kannst es mir glauben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Du hast uns sehr gefehlt.
Du hast was?
Du hast wohl einen Vogel.
Du hast zu ...
Du hast's erfasst!
du hattest
Du hebst ab.
Du Hirte Israel, höre
du Hosenmatz
Du irrst dich gewaltig!
Du kannst es auch.
Du kannst es mir glauben.
Du kannst gerade reden!
Du kannst gut reden.
Du kannst jetzt gehen.
Du kannst mich mal!
Du kannst nicht vorbei!
Du kannst nur verlieren.
Du kennst den Ort nicht.
Du kleiner Kacker!
Du kleines Ungeheuer!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten