Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Du kannst es mir glauben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du kannst es mir glauben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Du kannst es mir glauben

Übersetzung 251 - 300 von 7191  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Here you are.Da hast du es.
I find it difficult to ...Es fällt mir schwer ...
It's hard for me.Es fällt mir schwer.
It crossed my mind. [coll.]Es fiel mir ein.
I had a bad time.Es ging mir schlecht.
It is obvious to me.Es ist mir klar.
It is new to me.Es ist mir neu.
It is obvious to me.Es leuchtet mir ein.
Internet it seems to me <ISTM>es scheint mir so
It occurs to me that ...Es scheint mir, dass ...
idiom It dawned on me, that ...Mir dämmerte (es), dass ...
Do it for my sake.Tu es mir zuliebe.
You've had it as far as I'm concerned.Bei mir hast du endgültig ausgespielt.
That matters to me.Darauf kommt es mir an.
You're a pain in the ass. [Am.] [vulg.]Du gehst mir auf die Eier. [derb]
proverb You scared the crap out of me! [vulg.] [coll.]Du hast mir eine Heidenangst eingejagt! [ugs.]
You can do what you want if you want what you can do.Du kannst alles, was du willst, wenn du nur willst, was du kannst.
It strikes me that ...Es fällt mir auf, dass ...
I succeeded (in doing)Es gelang mir, (zu tun)
I am awfully sorry.Es tut mir außerordentlich leid.
I'm awfully sorry.Es tut mir furchtbar leid.
I'm dreadfully sorry.Es tut mir schrecklich leid.
I'm really sorry.Es tut mir wirklich leid.
It left me breathless.Es verschlug mir den Atem.
I wouldn't mind.Es würde mir nichts ausmachen.
Could you give / hand / pass me the bread, please?Gibst du mir bitte mal das Brot?
I shall consider it.Ich werde es mir überlegen.
I am fine, too.Mir geht es auch gut.
Would you like to go to the cinema with me?Möchtest du mit mir ins Kino gehen?
I told you so!Da hast du es!
idiom for your information <FYI>damit du es weißt
It means a lot to me.Es bedeutet mir viel.
It's very dear to me.Es bedeutet mir viel.
It makes no difference to me.Es ist mir egal.
idiom Far be it from / for me ...Es liegt mir fern, ...
It is not convenient for me.Es passt mir schlecht.
Can you manage it?Schaffst du es noch?
Move it over to me!Schieb es mir rüber! [ugs.]
as soon as it suits mesobald es mir passt
Leave it to me!Überlassen Sie es mir! [formelle Anrede]
all that matters to mealles, worauf es mir ankommt
I loathe him / it.Er / es ist mir ein Gräuel.
It struck me right away.Es fiel mir sofort auf.
I like it very much.Es gefällt mir sehr gut.
It is scary.Es ist mir nicht ganz geheuer. [Redewendung]
I feel awful about it.Es ist mir sehr peinlich.
idiom It's beyond me that ...Es ist mir unbegreiflich, dass ...
It occurred to me.Es kam mir in den Sinn.
It seems to me (that) ...Es kommt mir vor, als ...
That is important to me.Es liegt mir viel daran.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Du+kannst+es+mir+glauben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.094 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Du kannst es mir glauben suchen
» Im Forum nach Du kannst es mir glauben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Du hast uns sehr gefehlt.
Du hast was?
Du hast wohl einen Vogel.
Du hast zu ...
Du hast's erfasst!
du hattest
Du hebst ab.
Du Hirte Israel, höre
du Hosenmatz
Du irrst dich gewaltig!
Du kannst es auch.
Du kannst es mir glauben.
Du kannst gerade reden!
Du kannst gut reden.
Du kannst jetzt gehen.
Du kannst mich mal!
Du kannst nicht vorbei!
Du kannst nur verlieren.
Du kennst den Ort nicht.
Du kleiner Kacker!
Du kleines Ungeheuer!

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten